Descubra a história da cidade de Jena em formato digital
Desde «Altstadt» até «Zwätzen», o conhecimento sobre a história da nossa cidade está agora acessível a todos. O dicionário digital da cidade de Jena combina investigação histórica, digitalização e topografia urbana numa plataforma de fácil utilização, que convida à descoberta e à leitura mais aprofundada.
Num mapa interativo da cidade, é possível aceder atualmente a cerca de 300 artigos sobre locais, edifícios, personalidades e acontecimentos em Jena. Em comparação com o plano da cidade atual, o desenvolvimento urbanístico torna-se visível e compreensível. Imagens das coleções do Museu Municipal e do Arquivo Municipal complementam as informações e constituem uma fonte cientificamente fundamentada sobre a cidade histórica.
Seja para a sua própria investigação, para aulas, para um passeio pela cidade ou por interesse pessoal – esta oferta destina-se a todos aqueles que desejam saber mais sobre Jena. O dicionário entende-se como uma oferta de conhecimento aberta, que é continuamente ampliada. Assim, no próximo ano, serão adicionados mais artigos existentes e associados a imagens.
«O dicionário digital da cidade transporta a história de Jena para o presente e o futuro digitais. Desta forma, a história torna-se vivenciável de uma nova maneira e alcançamos um público-alvo mais vasto», afirma o presidente da Câmara e responsável pela digitalização, Benjamin Koppe. «A solução técnica desenvolvida para o efeito no âmbito do projeto Smart City cria a base para reunir textos históricos, imagens e locais numa plataforma digital. Desta forma, os cidadãos podem redescobrir a sua cidade: de forma vívida e com referência direta aos locais que caracterizam Jena.»
A base é a edição impressa «Jena Lexikon zur Stadtgeschichte», publicada em 2018 pela editora Tümmel. Esta obra abrangente inclui contribuições de 261 autoras e autores, mais de 1 000 artigos, bem como mais de 1 100 ilustrações, desde a pré-história de Jena até ao presente. Com o dicionário digital da cidade, este conhecimento torna-se novamente acessível e é perpetuado.
O dicionário digital da cidade de Jena foi criado em estreita colaboração entre o projeto Smart City Jena e a JenaKultur. O dicionário digital da cidade é uma aplicação de código aberto, podendo, assim, ser também utilizada por outros municípios.
«Agradecemos a todos os autores e autoras, bem como a todas as instituições e apoiantes que, através de textos, material fotográfico, fontes e conhecimentos especializados, contribuem para a criação e o desenvolvimento deste dicionário», afirmou Friedrun Vollmer, diretora da JenaKultur. «Um agradecimento especial vai para os departamentos municipais envolvidos e para o Projeto Smart City de Jena, que, com grande empenho, contribuem para tornar o património cultural de Jena acessível digitalmente.»
Contacto:
Dra. Jenny Price, historiadora municipal
stadtlexikon@jena.de
Mit dem digitalen Stadtlexikon lässt sich Jenas Stadtgeschichte direkt vor Ort entdecken: Historische Texte, Bilder und Orte werden auf einer interaktiven Karte zusammengeführt und mobil zugänglich gemacht.
© Stadt Jena