Jena em ação em Meuselwitz

A cidade de Jena está a apoiar as operações de combate ao grande incêndio em Meuselwitz, no distrito de Altenburger Land. O incêndio defla nas instalações de uma antiga mina de carvão desde o fim de semana passado. Uma vez que o fogo se mantém também no subsolo, em antigos resíduos de carvão, e surgem constantemente novos focos de brasas, os trabalhos de extinção revelam-se particularmente difíceis. De momento, não é possível prever quando a operação terminará.

Desde terça-feira que a equipa de apoio da cidade de Jena, composta por membros da Arbeiter Samariter Bund (ASB) e da Cruz Vermelha Alemã (DRK), presta apoio ao abastecimento das equipas de intervenção no local. Além disso, estão em ação membros do Corpo de Bombeiros Voluntários de Göschwitz.

Desde as 5 horas da manhã de quarta-feira que a equipa de intervenção de água de Jena também se encontra em Meuselwitz. A equipa de intervenção é composta por membros dos Corpos de Bombeiros Voluntários de Jena-Mitte, Lützeroda e Wöllnitz. Com os seus veículos e equipamento, prestam apoio no combate ao incêndio, bem como nas operações de intervenção no local.

«A intervenção em Meuselwitz demonstra a importância de uma cooperação fiável entre os corpos de bombeiros e as organizações de socorro, para além das fronteiras municipais e distritais. As condições no local são exigentes: o fogo mantém-se em antigos resíduos de carvão no solo e dá origem repetidamente a novos focos de brasas. Isto dificulta consideravelmente os trabalhos de extinção, que podem, por isso, prolongar-se por um período de tempo mais longo. Por isso, é ainda mais importante que possamos disponibilizar as nossas equipas de intervenção sempre que for solicitado apoio. «Agradeço aos colegas dos nossos corpos de bombeiros voluntários, bem como às equipas de intervenção da ASB e da DRK pelo seu empenho. Com a sua experiência e conhecimentos especializados, apoiam as forças no local e dão um contributo importante para a gestão desta situação de emergência», afirma o presidente da Câmara e responsável pela segurança, Benjamin Koppe.

Não é possível prever, neste momento, quanto tempo mais os trabalhos de extinção irão durar. A cidade de Jena continua em estreita coordenação com as forças de intervenção envolvidas e continuará a prestar apoio, caso seja necessário.

Rauch, verbrannter Boden und schwer zugängliches Gelände: Die Lage in Meuselwitz stellt die Einsatzkräfte weiterhin vor große Herausforderungen.

Einsatzkräfte sind von hinten zu sehen vor einer Brandfläche.

Einsatzkräfte aus Jena unterstützen die Löscharbeiten beim Großbrand in Meuselwitz. Der Brand auf einem ehemaligen Kohlebergbaugelände ist besonders anspruchsvoll, weil sich Glutnester im Boden halten können.

Fahrzeuge der Feuerwehr bei einem Brandgebiet.

Der Einsatzzug Wasser aus Jena ist seit Mittwochmorgen in Meuselwitz im Einsatz und unterstützt die Brandbekämpfung vor Ort.