Comunicado de imprensa: A vereadora Lützkendorf deslocou-se a Lugoj, cidade geminada da Roménia
Kathleen Lützkendorf, vereadora responsável pelos Assuntos Sociais, Saúde, Imigração e Clima da cidade de Jena, participou na semana passada, em representação do presidente da câmara, nas comemorações por ocasião do «Dia da Cidade de Lugoj» (Ziua Municipiului Lugoj), a 22 de julho.
Este feriado foi celebrado pela primeira vez este ano; associa o feriado municipal à entrada do exército romeno, a 22 de julho de 1919. A data marca o estabelecimento oficial da administração civil romena no Banat, a região no sudoeste da Roménia onde se situa Lugoj. Este momento é considerado pela população do Banat como um símbolo de libertação e de um novo começo pacífico.
O programa oficial teve início na quarta-feira de manhã com uma sessão solene da Câmara Municipal de Lugoj, seguida de uma visita a uma exposição histórica sobre os acontecimentos de 1919. O ponto alto do primeiro dia foi uma reconstituição da entrada do exército romeno em julho de 1919.
Na quinta-feira, realizou-se o encontro oficial com o presidente da Câmara Călin Dobra e a vice-presidente da Câmara Oana Tyukodi. Posteriormente, no âmbito de um encontro com representantes da escola Colegiul Național «Coriolan Brediceanu», a vereadora Lützkendorf entregou literatura juvenil em língua alemã às professoras de alemão da escola. À tarde, juntamente com Angelica Uscat, diretora da Direção de Assistência Social de Lugoj, foi possível visitar uma instituição para pessoas com deficiência intelectual, bem como um centro de acolhimento para crianças e jovens. A visita das delegações municipais foi encerrada com a Gala Premiilor Lugojene, na qual, há mais de dez anos, os cidadãos da cidade são distinguidos pelo seu empenho.
A vereadora para os Assuntos Sociais, Lützkendorf, afirmou: «Tive agora, pela segunda vez, o privilégio de vivenciar a hospitalidade da nossa cidade geminada, Lugoj. Fiquei particularmente satisfeita por dar continuidade ao intercâmbio na área social e por acordarmos aqui, em conjunto, novos passos, por exemplo, no que diz respeito a futuras visitas. Entre os compromissos oficiais, tive também a oportunidade de ver os novos autocarros e miniautocarros elétricos da cidade – aqui há movimento!»
Já na próxima semana, os alunos de Lugoj visitarão Jena no âmbito de uma viagem de férias, uma tradição que se mantém há muitos anos. Está prevista para setembro a visita de uma delegação dos bombeiros de Lugoj.
Contexto:
Jena mantém uma parceria de longa data com a cidade de Lugoj, com cerca de 35 000 habitantes, situada no sudoeste da Roménia. Já em julho de 1983 foi assinado um acordo de geminação. Após a transição política, desenvolveu-se então uma parceria entre os cidadãos, sustentada sobretudo pela «Associação para a Promoção da Parceria entre Lugoj e Jena e. V.», fundada em 1994. Os intercâmbios regulares de alunos, a campanha anual de pacotes de Natal para crianças carenciadas, bem como as visitas mútuas, fazem parte das múltiplas facetas desta parceria entre cidades.