A cidade de Jena e a polícia divulgam informações sobre o «Derby da Turíngia»
No âmbito da primeira reunião preparatória das entidades responsáveis pela segurança, realizada ontem, sexta-feira, sobre o próximo dérbi entre o FC Carl Zeiss Jena e o FC Rot-Weiß Erfurt, a realizar-se no domingo, 9 de agosto de 2026, no Ernst-Abbe-Sportfeld, foi decidido que, neste momento, não se considera necessária uma redução do contingente de bilhetes para adeptos visitantes para 800 pessoas. Assim, prevê-se que cerca de 1 400 adeptos de Erfurt possam assistir ao jogo ao vivo no estádio de Jena.
A decisão da Câmara Municipal relativa às condições para a época de 2026/2027 na Liga Regional Nordeste constitui o quadro legal para a realização dos jogos em casa do FC Carl Zeiss Jena. Prevê expressamente, em jogos com risco (de segurança) elevado, a possibilidade de restrições ao número de espectadores, em conformidade com as diretrizes da DFB para a melhoria da segurança nos jogos de futebol, como uma das várias medidas a adotar.
Ao contrário da avaliação realizada em maio deste ano relativamente ao último «derby» da Turíngia entre os dois clubes tradicionais rivais e as claques antagónicas, em função da situação desportiva então existente, a autoridade de licenciamento da cidade de Jena, a Inspeção da Polícia Estadual de Jena, dos Bombeiros, bem como da Polícia Federal, do FC Carl Zeiss Jena e do operador do estádio, não dispõem atualmente de informações que, após ponderação adequada e no exercício do poder discricionário oficial, justifiquem a adoção de tal medida de prevenção de riscos para o próximo derbi.
Para a zona da curva sul reservada aos adeptos da casa, mantém-se a capacidade de 800 lugares prevista no plano de segurança e na decisão que estabelece as condições. Apesar da alteração da situação desportiva em relação ao mês de maio, o encontro entre o FC Carl Zeiss Jena e o FC Rot-Weiß Erfurt continua, sem margem para dúvidas, a ser considerado um jogo com risco de segurança elevado, devido à rivalidade de longa data entre os dois clubes e às suas claques antagónicas.
A decisão de imposição de condições da Câmara Municipal abre expressamente a possibilidade de, no âmbito de uma avaliação conjunta dos riscos por parte de todos os responsáveis pelos próximos jogos, adotar medidas específicas para cada caso, com vista à redução dos riscos de segurança.
A autoridade responsável pela ordem pública e pelas licenças, bem como os bombeiros da cidade de Jena, incluindo o serviço de emergência, a Polícia da Turíngia, a Polícia Federal, bem como a empresa privada de segurança e, naturalmente, o próprio clube, irão observar e avaliar em conjunto e de forma contínua a situação de segurança até ao dia do jogo e, evidentemente, também no próprio dia do jogo, tomando ou ajustando, se necessário, as medidas necessárias, para garantir, da forma mais abrangente possível, a segurança de todos os espectadores, dos profissionais e desportistas envolvidos, bem como, naturalmente, da população de Jena, no contexto deste encontro desportivo.
Além disso, a cidade de Jena não recebeu, até ao momento, qualquer notificação de uma concentração ou manifestação dos adeptos de Erfurt relacionada com o derbi da Turíngia. O mesmo se aplica aos adeptos locais do FC Carl Zeiss Jena.
Na próxima reunião de segurança, a realizar na próxima segunda-feira, serão discutidos mais pormenores entre os responsáveis e será preparada de forma exaustiva a organização do dia do jogo do ponto de vista da segurança.