18 000 euros de apoio financeiro do Estado para a Associação de Bombeiros de Lützeroda
Grande alegria na Associação de Bombeiros de Lützeroda e. V.: O responsável pelo voluntariado da Chancelaria do Estado da Turíngia, Guntram Wothly, entregou no sábado um cheque de subvenção no valor de 18 000 euros. Os fundos do Estado Livre da Turíngia destinam-se à renovação e ampliação do recinto de festas junto à sede da Associação de Bombeiros em Lützeroda.
A cerimónia de entrega contou também com a presença do presidente da Câmara de Jena, Benjamin Koppe. Juntamente com os membros da associação, Wothly e Koppe destacaram a importância do voluntariado para a coesão social e a convivência dinâmica nos bairros de Jena.
«Com o apoio ao voluntariado do Estado Livre da Turíngia, pretendemos apoiar precisamente aqueles que, com grande empenho pessoal, assumem responsabilidades pela sua comunidade. A Associação de Bombeiros de Lützeroda demonstra de forma impressionante como o voluntariado enriquece a vida local. Este apoio contribui para melhorar de forma duradoura as condições necessárias a este empenho e para preservar importantes locais de encontro», explicou Guntram Wothly, responsável pelo voluntariado da Chancelaria do Estado da Turíngia.
Fundada em 1990, a Associação de Bombeiros de Lützeroda tem-se empenhado há muitos anos na vida cultural e social da localidade. Para além do apoio ao Corpo de Bombeiros Voluntários, a associação organiza festas tradicionais, eventos para crianças e idosos, bem como ações de trabalho em conjunto. A sede da Associação de Bombeiros e o recinto de festas adjacente constituem, neste contexto, um importante ponto central da vida comunitária local.
O presidente da Câmara, Benjamin Koppe, também destacou o papel especial das associações para a cidade de Jena e os seus bairros:
«Os nossos bairros vivem graças a pessoas que se empenham com paixão pela sua comunidade. A Associação de Bombeiros de Lützeroda é um excelente exemplo disso. Aqui, não só se apoia o Corpo de Bombeiros Voluntários, como também se mantém viva a coesão social através de inúmeros eventos e atividades conjuntas. É precisamente nos nossos bairros que estas associações são indispensáveis. Elas criam oportunidades de encontro, preservam tradições e reforçam a coesão entre gerações», sublinhou o presidente da câmara Benjamin Koppe.
Com um subsídio de 18 000 euros, o Estado Livre da Turíngia apoia a renovação e ampliação do recinto de festas e, com isso, o desenvolvimento de um local de encontro central em Lützeroda. O investimento melhora as condições gerais para eventos das associações, atividades comunitárias e o voluntariado local.
O presidente da Câmara Koppe saudou expressamente o apoio financeiro concedido pelo Estado Livre da Turíngia:
«O voluntariado necessita, para além de reconhecimento, de condições-quadro fiáveis. Por isso, é importante que o Estado Livre da Turíngia, através do seu apoio ao voluntariado, torne possíveis projetos muito concretos a nível local. Os 18 000 euros representam um investimento valioso na vida comunitária em Lützeroda e, ao mesmo tempo, um sinal importante para os muitos voluntários da nossa cidade. O meu agradecimento especial vai para os membros das associações, que, com o seu empenho pessoal, garantem que os nossos bairros se mantenham vivos e sejam locais onde vale a pena viver.»
Este apoio evidencia a importância do apoio às estruturas de voluntariado para a coesão social. Especialmente nos bairros, as associações dão um contributo indispensável para a vida comunitária, para a preservação das tradições e para o encontro entre gerações. O apoio específico concedido pelo Estado Livre da Turíngia contribui para garantir e desenvolver este empenho a longo prazo.
Contexto:
A Associação de Bombeiros de Lützeroda e. V. foi fundada em 1990 e conta com cerca de 30 membros. Para além do apoio moral e material ao Corpo de Bombeiros Voluntários, a associação dedica-se, em particular, à preservação do património local, à organização de eventos comunitários e ao trabalho com crianças e idosos.
18.000 Euro für den Feuerwehrverein Lützeroda, übergeben von Thüringens Ehrenamtsbeauftragten Guntram Wothly. Gefördert wird das ehrenamtliche Engagement durch den Ausbau des Festplatzes als Ort für Gemeinschaft und Zusammenhalt.
© Gundram Wothly