Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Apesar da melhor estimativa de impostos, Jena permanece no vermelho

10.12.2021

O chefe de finanças da Jena, Benjamin Koppe, espera actualmente uma melhoria no resultado orçamental previsto de cerca de 10 milhões de euros anuais para os anos 2022 a 2025. Ele deu este número como resultado da revisão regular da situação orçamental. O relatório foi discutido na última reunião da comissão financeira e será apresentado à Câmara Municipal na sua primeira reunião no novo ano.

"Infelizmente, com a previsão orçamental actualizada, ainda estamos na zona de perdas e mostramos um défice de quase 8 milhões de euros por ano em média a médio prazo", Koppe qualifica-se em relação a uma expectativa demasiado optimista de uma melhoria sustentável da situação financeira da cidade de Jena.

Na situação atual, não seria necessário um conceito de proteção orçamentária com a discussão do orçamento no próximo ano. Contudo, devido às perdas restantes, não seria possível incorrer em despesas adicionais em comparação com o orçamento aprovado para os anos 2021 e 2022.

A melhoria baseia-se exclusivamente nos resultados da estimativa fiscal de Novembro e na nova regulamentação sobre a compensação fiscal municipal. O lado das despesas, com pouco menos de 400 milhões de euros por ano, está quase inalterado. Só as receitas de impostos comerciais previstas aumentam em cerca de 9 milhões de euros por ano em relação ao planeamento anterior, para o ano corrente de 2021, mesmo em quase 20 milhões de euros. Assim, o imposto comercial previsto ascende a 84 milhões de euros em 2021 e 77 milhões de euros em 2022.

O Chefe de Finanças Benjamin Koppe salienta que é precisamente aqui que reside o maior risco financeiro. Com flutuações de até 30 milhões de euros de ano para ano, o imposto sobre o comércio é a fonte de renda mais incerta da cidade. Além disso, a estimativa fiscal de novembro foi preparada antes do surto da quarta onda da coroa.

"A situação é altamente volátil devido à pandemia e é impossível saber hoje de que forma o pêndulo irá oscilar nos próximos meses. Infelizmente, temos de esperar que a estimativa fiscal de Maio de 2022 seja significativamente pior. Esta será a base de planejamento para um orçamento duplo em 2023/24. Só então poderemos avaliar se a questão de um "conceito de salvaguarda orçamental" pode realmente ser adiada".