Prémio de fachada de Jena distinguido com um prémio especial para a eficiência energética

Foram anunciados os vencedores do Prémio de Fachada de Jena 2024. O prémio principal de 5.000 euros vai para o Obermühle Leutra. O complexo de moinhos do século XVIII, cultural e historicamente importante, impressionou o júri com a sua remodelação de acordo com o seu estatuto de património histórico, que preservou o carácter histórico do complexo apesar de décadas de desocupação e danos consideráveis. É de salientar, em particular, a reconstrução elaborada das paredes em enxaimel e dos tijolos, que foi realizada de forma quase fiel ao original com a ajuda de artesanato moderno. Desta forma, o valor do edifício foi preservado e, ao mesmo tempo, foram criadas novas possibilidades de utilização.

"O restauro do Obermühle não é apenas um êxito para a proteção de monumentos históricos, mas também um contributo significativo para a preservação da paisagem urbana e da identidade do município de Leutra. O complexo, que outrora serviu como uma quinta e um moinho caraterísticos, brilha agora de novo como um marco da região. Este projeto demonstra de forma impressionante como a tradição e a inovação podem andar de mãos dadas na preservação de monumentos históricos",

sublinhou o presidente do júri, Hans-Peter Zillich.

O Presidente da Câmara e Diretor do Departamento de Desenvolvimento Urbano e Ambiente, Christian Gerlitz, congratulou-se com o compromisso:

"O Prémio de Fachada de Jena é de grande importância para a nossa cidade, uma vez que não só promove a cultura da construção, como também reconhece o empenho dos cidadãos na preservação e no design da nossa paisagem urbana. Gostaria de expressar os meus sinceros agradecimentos aos patrocinadores privados, cujo apoio nos permite distinguir projectos excepcionais e criar incentivos para futuras renovações. As propriedades premiadas demonstram de forma impressionante como a tradição e a cultura de construção moderna podem ser combinadas harmoniosamente."

A Gerlitz entregou os prémios juntamente com os patrocinadores do prémio no dia 16 de dezembro de 2024, na histórica Câmara Municipal.

Grande interesse no prémio de fachada

No total, foram apresentadas 15 candidaturas este ano, incluindo dez edifícios residenciais, cinco edifícios comerciais, dois monumentos e um edifício num conjunto classificado. O prémio especial para a eficiência energética está também a gozar de uma popularidade crescente: com cinco candidaturas, o número de participações foi superior ao dos anos anteriores. O leque de projectos abrangeu diferentes zonas da cidade, incluindo Remderoda, Leutra e Kunitz, e reflecte o empenho diversificado de Jena.

Eficiência energética distinguida: Dois vencedores do prémio distinguidos

O prémio especial para a eficiência energética na categoria de edifícios residenciais foi atribuído ao complexo residencial Erlenhöfe 1-10, 20-28. 140 unidades residenciais, uma rede de aquecimento local alimentada a biomassa, sistemas fotovoltaicos e um isolamento de alta qualidade significam que o projeto estabelece novos padrões na construção de habitação social. A cooperativa de habitação "Carl Zeiss" eG recebeu 500 euros.

A propriedade comercial na Löbstedter Straße 49a, também conhecida como "OGS", foi igualmente distinguida. O projeto de renovação impressionou pela combinação de uma bomba de calor geotérmica, painéis solares e renovação sustentável da fachada. O material de demolição reutilizado para os lugares de estacionamento da e-mobilidade e a plantação resistente ao clima completam o conceito inovador. O prémio monetário para este projeto foi igualmente de 500 euros.

Outros prémios para projectos exemplares

A propriedade comercial na Löbstedter Straße 49a também recebeu um prémio de 1.500 euros pela combinação bem sucedida do antigo e do novo. A casa geminada na Hermann-Löns-Strasse 33, que manteve o carácter dos anos 30 com um sistema fotovoltaico, um novo isolamento e um prado florido no jardim da frente, também recebeu um prémio de 1.500 euros.

O bloco de apartamentos da Sophienstraße 28 foi distinguido com 1.000 euros pelo fiel restauro da fachada e a reconstrução de um edifício na Dornburger Straße 8, que foi cuidadosamente acrescentado após os danos da guerra. A transformação do Ernst-Abbe-Sportfeld num estádio de futebol compatível com a DFL foi igualmente reconhecida.

Prémio atribuído pela 32ª vez

Graças ao apoio de um total de 16 patrocinadores, foram distinguidos, pela 32ª vez desde 1993, edifícios novos exemplares e renovações de fachadas excepcionais na cidade de Jena. As seguintes empresas, instituições e particulares contribuíram com um prémio monetário total de cerca de 10 000 euros para o prémio de fachada deste ano:

Antecedentes: o prémio de fachada

O concurso, lançado pelo editor e proprietário de um edifício, Thomas Voelckner, em 1993, tem por objetivo realçar e homenagear trabalhos de renovação e conceção de fachadas particularmente exemplares, agradecer aos proprietários de edifícios, realçar o trabalho artesanal e homenagear as empresas e gabinetes de planeamento envolvidos na construção.

O prémio em dinheiro concedido pelos patrocinadores privados deve ser atribuído aos proprietários de edifícios privados, a fim de honrar o seu empenho e criar um incentivo à imitação. Os edifícios públicos e as empresas de habitação estão excluídos do prémio monetário.

O concurso é organizado anualmente com o apoio de cerca de 15 patrocinadores. O Prémio de Fachada de Jena não seria possível sem o apoio destes patrocinadores, que generosamente doaram dinheiro e bens em anos anteriores.

Um júri independente, composto por representantes dos patrocinadores, arquitectos e representantes da cidade, seleciona o projeto vencedor, ao qual é atribuído o prémio de fachada. Desde 2009, a cidade atribui também um prémio especial de eficiência energética para soluções energéticas exemplares.

Fachadas premiadas 2024

Gewinner Fassadenpreis 2024: Obermühle Leutra

Sonderpreis Energieeffizienz – Wohngebäude: Erlenhöfe 1–10, 20–28

Anerkennung: Löbstedter Straße 49a („OGS”)

Anerkennung: Hermann-Löns-Straße 33

Anerkennung: Sophienstraße 28

Anerkennung: Dornburger Straße 8

Anerkennung (ohne Preisgeld): Ernst-Abbe-Sportfeld

Kategorie

Allgemein