Procuram-se membros empenhados para o Conselho Consultivo para a Integração e a Migração

A cidade de Jena convida as pessoas com um historial de migração a candidatarem-se ao Conselho Consultivo para a Migração e Integração. O conselho consultivo representa os interesses dos residentes com raízes internacionais e desempenha um papel ativo na definição da coexistência na cidade.

"O conselho consultivo é a voz de todos os habitantes de Jena com um historial de migração", explica o Gabinete de Migração e Integração. "Estamos à procura de pessoas que representem os interesses das pessoas com uma história de migração numa base voluntária".

Todas as informações estão resumidas em alemão e em sete outras línguas num sítio Web: https://wahlen.jena.de/de/migrationsbeirat

O conselho consultivo é composto por nove membros. São eleitos para um mandato de cinco anos.

As suas tarefas incluem

• Aconselhar o Conselho Municipal sobre questões de política de integração
• comentar as questões sociopolíticas actuais
• Melhorar a comunicação entre a administração e as pessoas com um historial de migração
• Promover a criação de redes na cidade
• defender a igualdade de convivência

O conselho consultivo reúne-se quatro vezes por ano em reuniões públicas, que se realizam em alemão. Os membros podem definir os seus próprios pontos focais e também levar a perspetiva das pessoas com um historial de migração a várias comissões municipais.

Os candidatos podem ser pessoas que

• residam em Jena há pelo menos 12 meses
• tenham 18 anos ou mais
• sejam cidadãos estrangeiros ou tenham um historial de migração

Os interessados podem inscrever-se como candidatos a partir de agora e até 25 de fevereiro de 2025. A eleição será efectuada por correspondência, sendo possível votar até 1 de abril de 2025.

Candidaturas e mais informações:

• Serviço de Migração e Integração, Saalbahnhofstraße 9, 07743 Jena
• Em linha: https://wahlen.jena.de/migrationsbeirat
• Correio eletrónico: neu@jena.de(Link sendet E-Mail)