Nova brochura "Jena Lobeda. Um distrito da cidade em transição".
Jena-Lobeda é o maior distrito de Jena. A última brochura nº 15 da série de publicações sobre desenvolvimento urbano do Departamento de Desenvolvimento Urbano e Ambiente da Cidade de Jena trata deste distrito. Christian Gerlitz, chefe do departamento de desenvolvimento urbano, gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a Bettina Kynast, que é responsável pelo Lobeda há muitos anos, pelo seu extraordinário empenho neste distrito. Graças ao seu empenho, um grande número dos projetos apresentados na brochura pôde ser realizado. A publicação da brochura também estava nas suas mãos. Em quase 100 páginas, as mudanças no Lobeda são apresentadas de forma vívida.
O distrito de Jena-Lobeda foi criado nos anos 60 como uma expansão urbana para aproximadamente 48.000 habitantes. Na virada do século, quase metade dos habitantes de Jena viviam em Lobeda. As grandes mudanças sociais depois de 1990 trouxeram os maiores cortes especialmente para o distrito de Jena-Lobeda. Nos últimos 20 anos, o distrito de Lobeda passou por uma renovação fundamental graças aos diferentes planos, projectos e programas de desenvolvimento urbano. Casas e apartamentos foram renovados, ruas e caminhos foram redesenhados, os transportes locais foram convertidos em bondes ecológicos, a auto-estrada recebeu uma cobertura verde e o ambiente residencial foi melhorado.
Este grande número de projectos ajudou a manter o distrito vivo e o número de habitantes estável nos últimos anos. Os moradores apreciam os apartamentos a preços razoáveis e a boa infra-estrutura.
O impulso decisivo para a mudança da área de laje de concreto pré-fabricada e injuriada para o distrito universitário verde foi dado pela Expo 2000: com a complexa remodelação do Trimestre 1, a criação de pátios escolares atraentes e uma praça da cidade, e o redesenho do Saaleaue, foi possível iniciar um desenvolvimento que acabou por levar a uma mudança de imagem. Gerlitz enfatiza a importância da decisão de transferir o hospital universitário para o distrito de Lobeda de uma forma orientada para o futuro. Isso permitiu desenvolver um moderno complexo hospitalar e criar um foco econômico e científico para o Lobeda.
Para além dos projectos e medidas de construção, a brochura com as suas muitas fotografias dá também uma impressão do desenvolvimento da infra-estrutura social e cultural no distrito. Em nenhum outro lugar há tantas associações que organizam eventos juntos.
Para os interessados, o folheto está disponível no Escritório Distrital de Lobeda e no Serviço de Desenvolvimento Urbano. Também está disponível online.