Os certificados podem agora ser encomendados em linha

As certidões de casamento, união civil, nascimento e óbito podem agora ser pedidas e pagas de forma totalmente eletrónica em Jena. Quem vive em Jena pode optar pela via digital ou ir buscar a certidão pessoalmente. No entanto, quem já não vive na cidade, mas nasceu ou casou aqui, pode poupar-se a uma possível longa viagem para uma marcação presencial na conservatória do registo civil, utilizando a nova solução online.

Qualquer pessoa que pretenda requerer um documento correspondente pode aceder ao software especializado da conservatória diretamente através do Thuringian Application Portal for Administrative Services (ThAVEL). Com a ajuda do serviço de pagamento online integrado ePayBL, os certificados podem ser pagos diretamente durante o processo de encomenda por débito direto, cartão de crédito ou Giropay.

"Com a digitalização completa deste serviço administrativo, o pedido é agora possível sem contacto e 24 horas por dia", afirma Simone Rost, chefe de equipa da Conservatória do Registo Civil de Jena. Os certificados pedidos e pagos online são depois enviados por correio. A fase de arranque mostrou que a opção digital já foi bem recebida pelos requerentes, diz Rost.

Im historischen Rathaus befindet sich das Trauzimmer. © Stadt Jena