Recordar os edifícios perdidos de Jena

Onde existiam edifícios historicamente importantes em Jena que entretanto desapareceram? Porque é que esses edifícios já não existem? E como é que os recordamos hoje? O Dia da História da Cidade, no sábado, 14 de março de 2026, irá ao fundo destas questões sob o lema "Espaços de memória: os edifícios desaparecidos de Jena". Palestras, visitas à cidade, visitas guiadas, workshops e filmes irão esclarecer a forma como as memórias estão ligadas aos lugares e o que o seu desaparecimento significa para nós.

O local do evento é a antiga biblioteca

Poucas pessoas sabem que a Universidade e a Biblioteca Estatal da Turíngia remontam à Bibliotheca Electoralis de 1549. O local da Antiga Biblioteca, que foi vítima de um bombardeamento em 1945, é o palco do Dia da História da Cidade deste ano, com discursos e debates sobre vários temas. Alguns edifícios ainda hoje são preservados como modelos, outros - como a Escola Tierarzney - só foram digitalizados pouco antes da demolição. Apresentações fotográficas sobre o Löbdergraben e os sistemas de eléctricos dão vida às mudanças. Os edifícios dos campos nazis e o sistema de defesa aérea na floresta já não existem, mas a Orquestra Filarmónica de Jena também começou a funcionar nesta época. Muitas pessoas ainda se lembram do antigo centro da cidade, mas outros achados, como na antiga propriedade Zwätzen, só recentemente foram descobertos. Durante a tarde, os visitantes do ThULB terão a oportunidade de ver os restos da antiga biblioteca e as fontes relacionadas com outros edifícios perdidos de Jena nas Colecções Históricas.

As visitas guiadas trazem de volta à vida edifícios perdidos

No entanto, outros locais de edifícios desaparecidos também serão visitados no Dia da História da Cidade. Por exemplo, o diretor da Romantikerhaus, Max Pommer, explicará o que se sabe sobre a histórica Romantikerhaus na Cidade Velha de Jena e como o nome se confundiu com a atual Romantikerhaus. Os interessados podem também redescobrir o palácio perdido da cidade numa visita guiada ao edifício principal da universidade com o guardião da Universidade Friedrich Schiller, Dr. Babett Forster. Os edifícios que serão visitados com o conservador de monumentos Fridtjof Florian Dossin ainda não desapareceram e, apesar da sua importância para a história da industrialização, o seu futuro não é claro. Mas o que acontece quando se constrói um monumento em cima de um monumento é demonstrado por Thomas Schmidt no sítio histórico do Planetário ZEISS. Os locais dos mosteiros e da tipografia de Jena, a igreja Kollegienkirche, os vários teatros de Jena, a fábrica principal da ZEISS e os locais das vítimas nazis também se tornam novamente visíveis através de visitas guiadas.

Seja criativo e inicie um diálogo

Durante a tarde, as famílias podem participar num intercâmbio intergeracional no workshop de pintura e narração de histórias da Escola Nocturna Artística de Jena. A projeção de um filme de 360 graus na tenda da catedral, no Imaginata (local exterior do planetário), oferece uma viagem criativa para jovens e idosos ao tempo e à casa de Erhard Weigel. No final do dia, o público é convidado a juntar-se aos representantes da cidade, da universidade e da Fundação Ernst Abbe para um debate sobre a forma como podemos e devemos recordar estes locais atualmente.

Com o programa do Dia da História da Cidade deste ano, queremos dirigir-nos especificamente às pessoas que ainda não se envolveram mais intensamente com a história da nossa cidade - mas que têm curiosidade pelos lugares históricos e pelos "lugares perdidos" frequentemente esquecidos"

explica Johannes Schleußner, Diretor dos Assuntos Culturais.

"A história da cidade prospera com o empenhamento de muitos. Institutos, associações e grupos de trabalho investigaram a história dos edifícios com grande cuidado e preservaram memórias importantes. Gostaria de agradecer a todos os nossos parceiros de cooperação, ao pessoal administrativo e aos muitos voluntários. Eles ajudam a manter viva a cultura da memória e tornam a história da cidade acessível e tangível para todos nós."

Informações gerais

O Dia da História da Cidade foi lançado em 2009 como uma série de eventos pelo historiador da cidade Dr. Rüdiger Stutz. Em Jena, realiza-se este ano pela décima quarta vez, organizado pela historiadora da cidade, Dra. Jenny Price. No passado, foram explorados vários temas e épocas no Dia da História da Cidade e foram experimentados vários formatos - desde palestras e debates a apresentações de livros, sessões fotográficas e de cinema, instalações de luz, visitas guiadas à cidade, música e comédia, até um evento híbrido que ainda pode ser visto no YouTube. Em 2016, o foco foi a Eichplatz, com um passeio multimédia pelo bairro histórico da cidade velha, entre a Johannisstrasse e a Leutrastrasse. Foi uma recordação de um local simbólico que desapareceu da paisagem urbana e que tem um lugar firme na memória cultural da cidade. Este ano, o foco será alargado para incluir outros edifícios e locais perdidos que moldaram a história de Jena.

O Dia da História da Cidade é um evento organizado pela cidade de Jena e realizado pela JenaKultur com a cooperação de várias instituições, associações e actores no domínio da investigação da história da cidade. Todos os eventos são abertos ao público, gratuitos e sem registo. Pedimos a vossa compreensão para o facto de as visitas guiadas e os passeios pela cidade terem uma capacidade máxima de 25 a 30 pessoas.