Relatório do estaleiro de construção de Jena para a 45.ª semana de calendário (04 a 10 de novembro de 2024)

Desejamos a todos os utentes da estrada uma viagem segura e agradável. Salvo indicação em contrário, é possível passar pelas obras a pé e de bicicleta.

Novos encerramentos/obstruções de estradas

Max-Wien-Platz

• Tipo: Encerramento total da estrada
• Localização: Cruzamento Max-Wien-Platz / Lessingstraße / Kritzegraben
• Duração: 04.11. - 20.12.2024
• Motivo: Renovação do coletor de esgotos
• Pormenores: Cerca de 45 metros de coletor serão renovados, alargados e parcialmente transferidos para um novo traçado. Para desobstruir o estaleiro, serão também deslocados 30 metros de tubagem de gás e 10 metros de tubagem de água potável.
• Aditamento: A partir da direção de Nordfriedhof, a Philosophenweg pode ser percorrida até ao cruzamento com a Berghoffsweg. Não é possível aceder à Lessingstraße e à Kritzegraben. Vindo da Straße des 17. Juni, pode conduzir em direção a Kritzegraben e sair aí. Outros destinos - por exemplo, Lessingstraße ou Philosophenweg - não são possíveis devido ao encerramento acima mencionado.

Passagem/passagem inferior An der Brauerei

• Tipo: Encerramento total
• Localização: Via de acesso a Paradies
• Duração: 04.11. - 20.12.2024
• Motivo: Obras de engenharia civil (tubagem de água potável)
• Pormenores: O tráfego pedestre será orientado paralelamente ao percurso do elétrico na direção do metro em frente ao Neutor através de sinais de desvio. O tráfego de bicicletas também receberá sinais de desvio e será igualmente encaminhado para o metro de Vor dem Neutor. As rotas de desvio e os painéis de planeamento que indicam o encerramento são apresentados visualmente.

Percurso de desvio An der Brauerei

Câmara Municipal de Jena

Encerramentos concluídos

Grietgasse/ Holzmarkt

• A renovação da conduta de aquecimento urbano, incluindo a integração das linhas de abastecimento na rede existente, foi concluída.

Martin-Niemöller-Straße

• A linha de média tensão foi colocada.

Winzerlaer Straße

• Foram concluídos os trabalhos de reparação das lajes de betão.

Encerramentos de estradas existentes

Carl-Zeiß-Platz

• Tipo: Encerramento total
• Duração: até 29/08/2025
• Motivo: Renovação + nova construção do Museu Alemão de Ótica
• Pormenores: A faixa de rodagem em frente aos edifícios Carl-Zeiß-Platz 12-14 é necessária para o equipamento de construção.

Carl-Zeiss-Promenade

• Tipo: Encerramento a meia altura
• Localização: Na Lichtenhainer Straße
• Duração: Até 20.12.2024
• Motivo: Ligação da conduta de aquecimento urbano e diversos meios de comunicação
• Pormenores: O trânsito será orientado alternadamente por semáforos. Para além disso, a Lichtenhainer Oberweg e a Lichtenhainer Straße serão encerradas ao trânsito de passagem.

Dammstraße

• Tipo: Encerramento total
• Duração: Até 31.12.2024
• Motivo: Colocação de tubos e renovação da superfície da estrada
• Pormenores: Os trabalhos de construção estão divididos em duas fases de construção. Os peões podem passar pelo local de construção em segurança. Um desvio para o tráfego privado será sinalizado no local.

2ª fase de construção: Schenkstraße até Charlottenstraße

2x Dornburger Straße

• Tipo: Encerramento a meia altura + encerramento do passeio
• Localização: entre Nordschule e An der Eule
• Duração: até 08.11.2024
• Motivo: Reconstrução do sistema de catenária do elétrico
• Pormenores: A Dornburger Straße deve ser totalmente encerrada em determinados pontos para a instalação dos postes

O que é que vai ser feito?

• Apartir de 23 de setembro: na preparação para a construção, a empresa TS Bau irá definir as chamadas faixas de busca para identificar a localização de cabos ou outros obstáculos. Isto ajuda a evitar danos durante os trabalhos de fundação subsequentes. O trabalho é efectuado na zona do pavimento. Dependendo das condições específicas na área de construção, são de esperar obstruções de curta duração para peões e/ou tráfego motorizado.
• As fundações dos tubos para os novos postes de linhas aéreas serão colocadas apartir do início de outubro. Para o efeito, será também necessário utilizar um bate-estacas, o que poderá provocar um aumento do ruído. Esta fase de construção demorará cerca de duas semanas.
• Os postes da catenária serão instaladosa partir de 28 de outubro. Este trabalho será efectuado à noite em cerca de dez locais. Será igualmente necessário proceder ao encerramento seletivo da Dornburger Strasse e da Naumburger Strasse, uma vez que os postes terão de ser levantados sobre a linha aérea a partir da estrada. Este trabalho só pode ser efectuado durante as horas de menor tráfego, uma vez que a linha aérea tem de ser desligada de cada vez por razões de segurança.
• Os vãos transversais e as consolas serão pré-montados a partir demeados de novembro até ao final de março de 2025.
• Finalmente, o fio de contacto será substituídodurante as férias da Páscoa de 2025 .

• Tipo: Vários encerramentos
• Localização: Casa n.º 6
• Início: 19/06/2024
• Motivo: Construção de uma nova casa
• Pormenores: A partir desta data, o passeio ao longo da propriedade e a faixa de estacionamento adjacente serão necessários e encerrados para o equipamento de construção. Prevê-se que a faixa de rodagem de saída da cidade também seja necessária em setembro, até que a estrutura do edifício esteja concluída. O tráfego fora da cidade será desviado pela Spitzweidenweg e pela Nollendorfer Straße.

Ernst-Abbe-Platz

• Duração: até 20.12.2024
• Motivo: Trabalhos de construção intensivos na zona da via
• Pormenores: Serão criadas passagens para peões.

Forstweg

• Tipo: Encerramento total
• Localização: por baixo da ponte ferroviária
• Duração: até 20.12.2024
• Motivo: Trabalhos no poço de redução de pressão para o abastecimento de água potável
• Pormenores: O trânsito é permitido até ao local de construção. É possível passar pelo estaleiro em segurança a pé.

Friedrich-Engels-Straße

• Tipo: Encerramento total da estrada
• Localização: Do cruzamento com a Wöllnitzer Straße até ao cruzamento com a Kernbergstraße
• Duração: Até 27/06/2025 (medida global)
• Motivo: Deslocação de meios de comunicação social
• 1ª fase de construção: 01.08 - 23.12.2024
  Entre o cruzamento da Wöllnitzer Straße e o cruzamento da Am Kochersgraben
• Pormenores: O desvio é feito através da Jenertal - Kernbergstraße. Será sinalizado um desvio. As obras podem ser efectuadas a pé. Os residentes diretamente afectados receberão informações actualizadas sobre a acessibilidade das suas propriedades e os dados de contacto das pessoas de contacto relevantes antes do início da construção.
• 2ª fase de construção: início em 2025
  Entre o cruzamento de Kochersgraben e o cruzamento de Kernbergstraße

• Informações sobre a linha de autocarro 16 de Mühltal

  A linha de autocarro 16 Mühltal - centro da cidade - Ziegenhainer Tal também é afetada pelo encerramento. A partir de 1 de agosto, o serviço de transportes locais de Jena irá criar um serviço de transporte para este local.

Geraer Straße

• Tipo: Encerramento total
• Localização: Cruzamento da Geraer Straße até antes da ponte ferroviária
• Duração: até 30 de novembro de 2024
• Motivo: Grandes obras na estrada
• Pormenores: Será assinalado um desvio no local.

Isserstedter Straße

• Tipo: Encerramento total da estrada
• Localização: da casa n.o 21 até ao cruzamento com Zum Ziskauer Tal
• Início: 02/09/2024
• Motivo: Grandes obras na estrada
• Pormenores: O desvio será sinalizado no local. Os trabalhos em todo o distrito de Lützeroda continuarão até ao final de 2025.

Karl-Liebknecht-Straße

• Tipo: Encerramento a meio curso
• Localização: Casa n.o 49 - 87
• Duração: até 20/12/2024
• Motivo: Trabalhos de manutenção na zona da estrada/pista
• Pormenores: É de esperar que o trânsito fique obstruído.

Bairro de Kernberg

• Tipo: Restrições de tráfego
• Duração: até 30.12.2024
• Motivo: Expansão da fibra ótica

Praça da igreja

• Tipo: Restrições de tráfego
• Localização: Zona envolvente da igreja da cidade
• Duração: até 30.12.2024
• Motivo: Trabalhos de construção extensivos
• Pormenores: O estaleiro de construção pode ser percorrido a pé, o acesso à igreja municipal é garantido durante todo o período de construção. A Saalstraße será totalmente fechada ao tráfego de passagem e ao tráfego de entregas.

Lessingstraße

• Tipo: encerramento total
• Localização: entre Fröbelstieg e Max-Wien-Platz
• Duração: até 31.01.2025
• Motivo: Obras de engenharia civil e transporte no estaleiro de construção
• Pormenores: O estaleiro pode ser contornado por Helmholtzweg.

Lichtenhainer Oberweg

• Tipo: Restrições diversas
• Localização: Entroncamento de Tatzendpromenade para acesso ao parque de estacionamento P10 Zeiss
• Duração: Até 31.12.2024
• Motivo: Colocação de tubagem de aquecimento urbano
• Detalhes: A partir de julho, a Lichtenhainer Oberweg terá de ser totalmente encerrada em secções. O estaleiro de construção está a avançar gradualmente da parte superior da Lichtenhainer Oberweg em direção à Tatzendpromenade. Os desvios serão sinalizados através da Friedrich-Körnerstrasse, Döbereinerstrasse e Philipp-Müller-Strasse. A Stadtwerke Energie Jena-Pößneck pede a vossa compreensão para estas restrições.

Löbdergraben oriental

• Tipo: Encerramento total
• Localização: entre Steinweg e Lutherplatz
• Duração: até 23.12.2024
• Motivo: Obras na estrada e deslocação de meios de comunicação social
• Pormenores: O tráfego será desviado pelo seguinte percurso Am Eisenbahndamm - Am Anger - Lutherplatz. O local de construção pode ser atravessado a pé através do caminho pedonal no lado ocidental de Löbdergraben.
• Aditamento: Foi criada uma nova via de trânsito para os utentes da estrada que se deslocam da parte oriental de Löbdergraben em direção ao cruzamento de Fürstengraben. É possível seguir os sinais e passar pela zona da paragem de autocarros em direção ao cruzamento de Fürstengraben. Ao entrar na zona da via a partir de Löbdergraben, o elétrico deve ter prioridade. Por favor, conduza com cuidado e atenção nesta área.

• De 21 de outubro a 8 de novembro de 2024, a faixa de rodagem sul na zona da Lutherplatz será renovada. A faixa de rodagem em direção a Am Anger será desviada para a faixa de rodagem oposta e para o cruzamento recentemente construído. Também aqui são de esperar engarrafamentos de trânsito.

Löbdergraben

• Tipo: Estreitamento da faixa de rodagem
• Início: até 08.11.2024
• Motivo: Para assegurar os trabalhos de construção das instalações exteriores do campus de Inselplatz
• Pormenores: As faixas de rodagem no sentido leste da Lutherplatz (Am Anger) serão reduzidas a uma faixa de rodagem numa distância de cerca de 50,00 m a partir de Löbdergraben. Em Fürstengraben, os fluxos de tráfego serão separados em veículos que viram à direita e veículos que seguem em frente.

Löbichauer Straße

• Tipo: Encerramento total
• Localização: Löbichauer Straße inferior (Karl-Liebknecht-Straße até Eschenplatz)
• Duração: Até 13.12.2024
• Motivo: Obras de engenharia civil
• Pormenores: Os peões serão reencaminhados em segurança.
• Aditamento: De 12 de agosto a 13 de dezembro de 2024, a Löbichauer Straße será totalmente encerrada até à Eugen-Diederich-Straße. A extensão do estaleiro de obras é necessária devido à reconstrução das condutas de esgotos, água potável e gás e à construção da nova estrada. O desvio será efectuado por Im Ritzetal.

2x Mühlenstraße

• Tipo: Encerramento total
• Localização: Casa n.o 48 - 100
• Duração: até 20.12.2024
• Motivo: Trabalhos na linha eléctrica
• Pormenores: O desvio é feito por Lichtenhainer Oberweg. A zona acima referida também pode ser acedida através da Lützowstraße - Wildenbruchstraße.

• Tipo: Encerramento de uma rua de sentido único
• Localizaçªo: Na casa n.o 21
• Duração: Até 15.12.2024
• Motivo: Obras de engenharia civil
• Detalhes: A estrada de sentido único só será criada na área de construção imediata e pode ser percorrida a partir da Kahlaische Straße em direção à Hermann-Löns-Straße. O estaleiro de construção pode ser atravessado a pé em segurança.

Münchenrodaer Straße

• Tipo: Encerramento total
• Localização: a partir do cruzamento Münchenrodaer Grund
• Duração: até 20.12.2024
• Motivo: Obras de engenharia civil (expansão da fibra ótica)
• Pormenores: O tráfego em direção a Münchenroda pode circular pela estrada "Münchenrodaer Grund" e é guiado alternadamente pela estrada "Am Mühlberg" acima referida através de um semáforo móvel. É de esperar a existência de obstáculos ao trânsito.

Nollendorfer Straße

• Tipo: Encerramento total
• Localização: entre a Thomas-Mann-Straße e a Dornburger Straße
• Duração: até 30.12.2024
• Motivo: renovação fundamental da estrada

Remderoda

• Tipo: Encerramento total
• Localização: Estrada na direção de Remderoda
• Duração: Até 30 de novembro de 2024
• Motivo: Colocação de tubagem de água potável
• Pormenores: Será sinalizado um desvio via Münchenroda.

Richard-Zimmermann-Straße

• Tipo: Encerramento de um lado
• Localização: em direção a Drackendorfer Weg
• Duração: até 20.12.2024
• Motivo: Obras de engenharia civil (colocação de cabos de média tensão)
• Pormenores: O encaminhamento do tráfego é assegurado por um regulamento de rua de sentido único. O local de construção pode ser transposto a pé em segurança.

Rudolf-Breitscheid-Straße

• Tipo: Encerramento total da estrada
• Localização: Na casa número 37 - 39
• Duração: Até 08.11.2024
• Motivo: Obras de engenharia civil (reconstrução do coletor de águas residuais)
• Pormenores: O tráfego privado motorizado e o tráfego de bicicletas podem contornar o encerramento total através da Liselotte-Herrmann-Straße.
• Aditamento: Na zona (Hnr. 8 - 30) será também efectuado um encerramento total no decurso da reconstrução do esgoto e da renovação fundamental da estrada. A duração dos trabalhos de construção está prevista até 25/04/2025.

Rudolstädter Straße

• Tipo: Encerramento total
• Localização: Gleisdreieck Winzerla
• Duração: Até 11/11/2024
• Motivo: Renovação de dois pontos
• Pormenores: O tráfego individual será amplamente desviado através da Lobedaer Straße e da Göschwitzer Straße

Restrições ao transporte local/regional de 30 de setembro, 03:00, a 11 de novembro de 2024, 03:00:

A linha de elétrico 3 só circula entre Lobeda-Ost e Burgaupark. As paragens de Freizeitbad e Winzerla não serão servidas.
servidas. Os passageiros que viajam entre Winzerla e Burgaupark devem utilizar a linha de autocarro 10 de/para Enver-Simsek-Platz.

As linhas de autocarro 48, 480, 481, 482, 484 e 492 não podem servir as paragens de Burgaupark West e Freizeitbad.
Os passageiros que pretendam entrar e sair nas paragens de autocarro Winzerla, Winzergasse e Jena21 em direção a Kahla,
devem utilizar as linhas de autocarro 12 e 18 entre Winzerla e Göschwitz. Na paragem de Göschwitz, pode mudar para a linha de autocarro 48 e para o
para a linha 48 e para as linhas de autocarros regionais JES.

Em Burgaupark, haverá uma paragem alternativa em direção a Kahla, na Keßlerstraße Süd; em Reifsteinweg e na estação de serviço.
Na linha de autocarro 490, haverá atrasos e alterações de horários para as viagens afectadas.

Schroeterstraße

• Tipo: Encerramento total
• Localização: a partir de Strigelstraße
• Duração: até 30.12.2024
• Motivo: Grandes obras na estrada até Forstweg
• Pormenores: A ligação à Katharinenstraße não é possível durante o período de construção.

Rotunda de Wiesenstraße

• Duração: 04/09/2024 - 29/11/2025
• Motivo: Trabalhos no âmbito do projeto de construção da rotunda de Wiesenstraße.
• Pormenores: Todo o cruzamento será completamente redesenhado, de modo a permitir a circulação de todos os tipos de tráfego e a garantir uma circulação segura.
• 3ª fase de construção - ampliação do cruzamento
• Adição: A partir de 30.09.2024, o tráfego só poderá circular pela Brückenstraße em direção a Kunitz ou à zona industrial. Não será possível conduzir de Wiesenstraße para Kunitz ou para a zona industrial vizinha. Será sinalizado um desvio largo via Am Anger - Dornburger Straße - Camburger Straße. Os peões podem utilizar um caminho pedonal de emergência para contornar em segurança as obras rodoviárias e chegar a Kunitz ou à Naumburger Straße.

Ziegenhain

• Tipo: Restrições de tráfego
• Localização: desde o ponto de viragem dos autocarros até ao cruzamento com a Ziegenhainer Straße
• Duração: até 20.12.2024
• Motivo: Expansão da fibra ótica

Anúncios

Estrada de acesso principal Oberaue

• Tipo: Encerramento total do cruzamento ferroviário Stadion
• Duração: 11 - 16 de novembro de 2024
• Motivo: Trabalhos nos sistemas de via (reparação de carris e travessas, incluindo a compactação da via)
• Pormenores: Para os trabalhos de construção, a passagem de nível de Stadion será completamente encerrada ao tráfego de eléctricos e de particulares de segunda-feira, 11 de novembro, às 3h00, a sábado, 16 de novembro, às 3h00.
• O tráfego que circula em direção a Oberaue pode utilizar a estrada de acesso sul. A partir da Stadtrodaer Straße, só é possível virar à direita em direção à saída da cidade. Se tiver de sair novamente de Oberaue, só pode virar à direita na Stadtrodaer Straße. Os utentes da autoestrada que se dirigem para a cidade serão desviados por: Am Stadion - Wöllnitzer- Straße - Seidelstraße e Stadtrodaer Straße.

• Adicionalmente, a velocidade será limitada a 30 km/h devido à nova situação do tráfego na estrada de acesso sul, a fim de evitar colisões traseiras e acidentes nas curvas. Durante o período acima mencionado, a velocidade será permanentemente monitorizada através de tecnologia de radar. Este facto será igualmente assinalado por sinalização.

Umleitung Stadion stadteinwärts

© Stadtverwaltung Jena

Zufahrt Stadion

© Streicher Verkehrstechnik

Ausfahrt Stadion

© Streicher Verkehrstechnik

Restrições nos transportes locais

• Linhas de elétrico 1, 4 e 5: Estas linhas circulam entre as paragens Burgaupark e Paradiesbahnhof West através da Kahlaische Straße.
• Partidas mais cedo: As partidas das linhas 1 e 4 de Zwätzen foram antecipadas até 10 minutos e as da linha 5 de Lobeda-Ost até 4 minutos. Pede-se aos passageiros que tomem nota dos horários de partida antecipados.
• Serviço de substituição de carris (SEV): Será criado um SEV como linha E, das 5:00 às 21:00 horas, de 15 em 15 minutos, entre as paragens de Burgaupark e Paradiesbahnhof West. Os passageiros podem também utilizar a linha de autocarro 48 entre a estação de autocarros e o Burgaupark.
• Paragens não servidas: A paragem de Paradiesbahnhof não será servida pelas linhas de elétrico durante os trabalhos de construção; por favor, utilize a paragem Paradiesbahnhof West. A paragem Sparkassen-Arena não será servida pelo SEV; pode ser utilizada a paragem Burgaupark ou Freizeitbad.