A votação do orçamento de cidadania para 2024 começa a 1 de outubro

A partir de terça-feira, 1 de outubro de 24, às 10 horas, os residentes com 16 anos ou mais podem votar online nas propostas válidas durante seis semanas. Simultaneamente, terá início a votação através de boletins de voto em seis locais diferentes da cidade. A votação decorrerá até às 22 horas de 12.11.24.

De 1 de junho a 31 de julho, a comunidade urbana pôde apresentar sugestões. Durante este período, o Centro de Coordenação Central da Participação Cidadã recebeu um total de 86 propostas. Todas as propostas foram analisadas pela administração para verificar se estavam em conformidade com o regulamento. Se uma proposta não for válida, a administração apresenta uma justificação, que pode ser lida na plataforma mitmachen. Os resultados foram discutidos no Conselho Consultivo para a Participação dos Cidadãos em 24 de setembro de 2014 e 25 propostas podem agora ir a votação.

"Com 86 propostas, foi atingido um novo recorde. A oportunidade de ajudar a elaborar o orçamento dos cidadãos foi muito bem recebida pela população de Jena. Agora, cabe-lhes a eles votar nos seus favoritos em Jena. A decisão entre as 25 propostas será emocionante". - afirma Christian Gerlitz, Presidente da Câmara e Diretor do Departamento de Desenvolvimento Urbano e Ambiente.

Especificamente, o montante total é de 186 000 euros, estando 100 470 euros disponíveis no orçamento global. Os habitantes têm agora a possibilidade de escolher as medidas para as quais o dinheiro deve ser canalizado. O facto de apenas um bom terço das propostas poder ser votado este ano deve-se a razões semelhantes às dos anos anteriores. O limite orçamental de 10 000 euros foi a razão mais comum. Para algumas propostas, a questão não era da competência da cidade e houve também algumas propostas que já estavam em fase de planeamento ou de execução devido a resoluções do conselho municipal ou a projectos da administração municipal.

As regras do orçamento cidadão estipulam que só podem votar as pessoas que residam em Jena e tenham pelo menos 16 anos de idade. Por conseguinte, é necessário um registo para a votação online. Os dados pessoais devem ser introduzidos nos boletins de voto. Este ano, os boletins de voto podem ser depositados não só na caixa de correio da cidade (Am Anger 15), mas também nos locais de votação situados no centro de atendimento ao cliente da Stadtwerke Jena (Saalstraße 8a), na sede do distrito de Winzerla (Anna-Siemsen-Straße 49), na sede do distrito de Lobeda (Karl-Marx-Allee 28) e nos centros de juventude Polaris (Camburger Straße 65) e Eastside (Marie-Juchacz-Straße 1a).

Todas as explicações e os boletins de voto estão disponíveis na plataforma de participação da cidade de Jena: https://mitmachen.jena.de/buergerbudget(Link ist extern)