День відкритих пам'ятників у Єні

У неділю, 14 вересня 2025 року, по всій країні відбудеться День відкритих пам'ятників. У Єні свої двері відкриють близько 30 культурних пам'яток - від міської стіни та цвинтаря Святого Іоанна до церков, вілл та парків. Девіз цьогорічного заходу - "Цінне: безцінне чи незамінне". Таким чином Німецький фонд охорони пам'яток зосереджується на сентиментальній цінності культурної спадщини і привертає увагу до того, наскільки важливими є пам'ятки для ідентичності, громади та міського ландшафту. Існують також спеціальні програми для дітей: Чи то барвистий сімейний фестиваль у саду Шиллера, чи середньовічний досвід у замку "Біндербург" у Бургау - історію тут не лише розповідають, її можна пережити у жвавий та активний спосіб.

50 років Року європейської спадщини

У 2025 році виповнюється 50 років Року європейської спадщини. Він ознаменував поворотний момент у ставленні до архітектурної спадщини: відтоді збереження архітектурних та археологічних пам'яток, старих міських центрів, історичних сіл та ансамблів вважається культурним завданням найвищого порядку. Таким чином, 1975 рік став проривом у збереженні пам'яток і прихильності до них з боку держави та суспільства - від знесення до збереження цінних будівель.

"Пам'ятники зберігають нашу історію, характеризують міський ландшафт і створюють місця зустрічей. Вони пов'язують минуле і сьогодення і роблять Єну цікавою для всіх - особливо для сімей і дітей", - пояснює Петер Ферманн, начальник відділу будівельних норм і охорони пам'яток.

Фрідрун Фольмер, директорка JenaKultur, додає: "Для нас у JenaKultur День відкритих пам'яток - це чудова нагода продемонструвати розмаїття культурних пам'яток нашого міста - від муніципальних музеїв і вілли Розенталя до ансамблю міської стіни та павільйону абата. Нам особливо приємно, що Єнський філармонічний оркестр збагачує день дійства відкриттям свого сезону у Народному домі. Таким чином ми будуємо міст між культурною спадщиною нашого міста та жвавою, сучасною культурною програмою. Це створює для відвідувачів потужний взаємозв'язок між минулим і сьогоденням".

Різноманітність програми

Від міської стіни і кладовища Святого Іоанна до церков, вілл і парків: численні власники, парафії, асоціації та волонтери відчиняють свої двері і дозволяють відвідувачам зазирнути за фасади. Програма доповнюється екскурсіями, концертами, практичними заняттями та ринками. Університет, університетська лікарня, компанії Autobahn GmbH та Imaginata також беруть участь у дні дійства.

Особлива подяка всім власникам пам'ятників і волонтерам, які роблять цей день можливим. Детальна програма доступна в Інтернеті, а також у Бюро туристичної інформації та Міському музеї. Короткострокові зміни та інформація будуть оголошені в пресі та на сайті.

Примітка для сімей

Дітей вітають скрізь. У саду Шиллера та на середньовічному фестивалі в замку Біндербург передбачені спеціальні практичні заняття.