Фундаментальне розширення вулиці Наумбургер Штрассе

Будівельний майданчик охоплює ділянку Наумбургерштрассе між перехрестям з Флюрвег і північним перехрестям з Карл-Орф-штрассе.

Ділянка між перехрестям Камбургерштрассе та Флюрвег вже була повністю відремонтована у 2018-2020 роках, а трамвайна лінія була розширена до двох колій.

За умови сприятливих погодних умов масштабний будівельний проект розпочнеться 2 березня 2026 року і, як очікується, триватиме до червня 2029 року. Роботи проводитимуться в кілька будівельних етапів:

1-й етап будівництва

Виїзд з міста Єна - південна розв'язка на Карл-Орф-Штрассе
Період будівництва: березень 2026 - червень 2027

2-й етап будівництва

Південне примикання вулиці Карл-Орф-Штрассе до вулиці Юрія Гагаріна
Період будівництва: червень 2027 - грудень 2027

3-я черга будівництва

Вулиця Юрія Гагаріна до перехрестя з транспортною розв'язкою Нетто-Маркт / Цвєтцен
Період будівництва: грудень 2027 - червень 2028

4-та черга будівництва

Перехрестя Нетто-Маркт / розворотне кільце Цвєтцен до перехрестя Брюкенштрассе
Період будівництва: червень 2028 - вересень 2028

5-й етап будівництва

Примикання Брюкенштрассе до Флюрвега
Період будівництва: вересень 2028 - травень 2029

Підготовчі заходи з розчищення будівельного майданчика тривають з кінця січня.

У період з 2 березня по 30 листопада 2026 року дорога буде повністю перекрита між південною вулицею Карл-Орфф-Штрассе та околицями Єни. Буде організовано масштабний об'їзд в обох напрямках з Камбургу / Родамейшеля через L1070 до Троца, з Троца по B7 через Бюргель до Єни. Перехрестя Карл-Орфф-Штрассе Юд відкрито для руху на всій протяжності.

Поточні перекриття, об'їзди та інформацію про дорожні роботи можна також знайти у звіті про дорожні роботи міста Єна.

"Ми усвідомлюємо, що будівельні роботи - це стресовий час для пасажирів та мешканців міста. Тому ми інтенсивно шукали шляхи, щоб максимально скоротити тривалість перекриття. Тому ми раді, що нам вдалося скоротити початково запланований період повного закриття з 18 до 9 місяців - хоча ми усвідомлюємо, що цей період все одно буде пов'язаний зі значними обмеженнями. Я висловлюю особливу подяку за конструктивні дискусії з постраждалими районами та громадами - разом ми змогли знайти життєздатне рішення", - підкреслює керівник департаменту Дірк Ланге.

Доступ до сусідніх об'єктів буде максимально забезпечено. Однак не можна повністю виключити обмеження - особливо на ділянці Брюкенштрассе - Марія-Павлова. На решті території слід очікувати збільшення інтенсивності руху через об'їзні шляхи.

Спочатку будівельні роботи не вплинуть на трамвайний рух. Роботи розпочнуться на півночі, а отже, на ділянках, де будується нова трамвайна лінія.

Однак повне перекриття вулиці Наумбургер Штрассе призведе до обмеження руху регіональних автобусних маршрутів, що обслуговуються компанією JES Verkehrsgesellschaft.

Як наслідок, рейси маршрутів 420 та 426 з Порстендорфа будуть перенаправлені в обох напрямках через Гольмсдорф та Куніц до Єни. Окремі рейси на маршруті 420 курсуватимуть через Хіммельрайх, а також обслуговуватимуть зупинку Zwätzen, Schleife. Маршрут 422 на час будівництва курсуватиме через Рьодіген.

Конкретні розклади руху будуть своєчасно опубліковані на сайті громадського транспорту Єни.

Громадяни можуть дізнатися більше про проект будівництва на наступних публічних заходах:

Заходи з інформування громадськості

04. 02.2026

О 18:00 в Rautalschule (Schreckenbachweg 3, Єна) в рамках засідання районної ради Цвєтцен.

10.02.2026

Місто Єна, Jenaer Nahverkehr та уповноважене інженерне бюро HI Bauprojekt GmbH запрошують на гібридний інформаційний захід з 18:00 до 20:00. Захід відбудеться онлайн у форматі прямого ефіру в MS Teams. Спікери будуть підключені через мікрофон та камеру. Питання можна буде поставити через функцію коментарів (Q&A).

Для тих, хто не має доступу до Інтернету, захід транслюватиметься в будівлі Kommunalservice Jena:
Löbstedter Straße 68, 3-й поверх, консультаційний кабінет 3.10, Єна

Теми інформаційних заходів

• запланований процес будівництва
• обмеження, яких слід очікувати, зокрема, об'їзди та доступність об'єктів нерухомості під час будівельних робіт

Загальна вартість проекту становить близько 53,8 млн євро (брутто). Значна частина витрат може бути покрита за рахунок федеральних і земельних субсидій. Фінансування інфраструктурних заходів становить максимум 75% для міського та місцевого транспорту.

Вулиця Наумбургерштрассе повністю перебудовується. На додаток до будівництва дороги, трамвайну лінію продовжують до житлового району Хіммельрайх. Паралельно оновлюються тротуари та велодоріжки, а також центральні лінії водопостачання та водовідведення. Метою проекту є забезпечення довгострокової безпеки інфраструктури та покращення сполучення між житловими районами Хіммельрайх та Ам Оельсте і трамвайною мережею Єни.

Партнерами проекту є місто Єна, місцева система громадського транспорту, Stadtwerke Jena Netze, JenaWasser та Kommunalservice Jena.

Місто Єна

Планування:

• Рональд Мюллер
  Відділ мобільності, керівник проекту
  Телефон: 0049 3641 49-5337
  Електронна пошта: ronald.mueller@jena.de
  
• Петра Шмідт
  Відділ мобільності, керівник групи з планування дорожнього руху
  Телефон: 0049 3641 49-5321
  E-mail: petra.schmidt@jena.de

Муніципальна служба Єни

Виконання:

• Олівер Кальбе
  Управління будівництвом та якістю, керівник проекту
  Телефон: 0049 3641 49-89147
  Електронна пошта: oliver.kalbe@jena.de
  
• Штеффен Шульц
  Керівник відділу будівництва та управління якістю
  Телефон: 0049 3641 49-89141
  E-mail: steffen.schulz@jena.de

Місцевий транспорт Єни

• Фальк Хаманн
  Керівник проекту
  Телефон: 0049 3641 414127
  E-mail: falk.hamann@nahverkehr-jena.de

Zweckverband Jena Wasser та Stadtwerke Jena Netze GmbH

• Роберт Еглер
  Планування / управління будівництвом, керівник проекту
  Телефон: 0049 3641 688-767
  E-mail: robert.egler@stadtwerke-jena.de