Міська рада ухвалила бюджет
На вчорашньому засіданні міська рада затвердила бюджет на 2025 і 2026 роки. Із загальним обсягом 468,3 млн євро на 2025 рік та великою кількістю заходів з консолідації, законодавчі вимоги до затвердженого бюджету були виконані. Це важливий крок до збереження фінансової спроможності міста Єни діяти навіть в економічно складні часи.
Звідки беруться кошти і на що вони використовуються?
Бюджетний план показує, як розподіляються фінансові ресурси міста Єни. У 2025 році бюджет складається наступним чином:
Доходи:
- Податки: 172,6 млн євро
- Федеральні та земельні дотації: 216,9 млн євро
- Плата за послуги: 16,5 млн євро
- Відшкодування: 28,0 млн євро
- Інші доходи: 11,2 млн євро
- Загальний дохід: 445,2 млн євро
Витрати:
- Обслуговування громадян, безпека і порядок: 54,0 млн євро
- Освіта та молодь: 163,1 млн. євро
- Соціальні питання та охорона здоров'я: 141,1 млн. євро
- Культура та дозвілля: 25,2 млн. євро
- Інфраструктура, мобільність та навколишнє середовище: 45,9 млн. євро
- Міський розвиток та житлове будівництво: 21,9 млн. євро
- Центральні послуги: 17,1 млн євро
- Загальні видатки: 468,3 млн. євро
Доходи в розмірі 445,2 млн. євро компенсуються видатками в розмірі 468,3 млн. євро. Різниця може бути покрита за рахунок надлишків з попередніх років. Таким чином, бюджет не є збалансованим, але все ще може бути затверджений.
Значення затвердженого бюджету
Затверджений бюджет забезпечує фінансову стабільність і можливість інвестувати у важливі майбутні проекти. Це особливо важливо в часи високого зростання витрат і невизначених економічних перспектив. Нинішній подвійний бюджет створює безпеку планування і дозволяє місту підтримувати високий рівень ефективності без скорочення видатків на культуру, соціальні питання чи волонтерські послуги.
Лорд-мер д-р Томас Нітше підкреслює важливість прийнятого бюджету:
"Нам довелося зробити багато коригувань, щоб ухвалити бюджет у складні часи. Для нас було особливо важливо, щоб ми продовжували виконувати наші зобов'язання в сфері добровільних послуг, культури та соціальних питань, водночас продовжуючи зміцнювати позиції Єни як ділового та наукового центру".
Мер і в.о. начальника фінансового управління Крістіан Герліц додає:
"Цим бюджетом ми надсилаємо чіткий сигнал: ми дотримуємося наших інвестиційних проектів і підтримуємо високий рівень ефективності нашого міста. Ми зуміли спланувати майбутнє в непевні часи і, на відміну від штату та федерального уряду, вже створили ясність на 2025 рік та забезпечили стабільність у структурах. Я хотів би подякувати міській раді за велику довіру, яку вона надала роботі міської адміністрації, що проявляється в широкій підтримці проекту бюджету адміністрації. Я також щиро дякую моїм колегам у фінансовому управлінні, які працювали вдень і вночі протягом останніх тижнів, щоб представити бюджет до кінця року".
Заходи, які ведуть до затвердження бюджету
Для того, щоб бюджет був затверджений, необхідна була широка консолідація, яка була досягнута завдяки інтенсивним дискусіям з усіма підприємствами міста та спеціалізованими службами адміністрації.
"Кожен відділ адміністрації відіграв свою роль у досягненні спільної мети - затвердження бюджету. Водночас у подвійному бюджеті на 2025/26 рік ми інвестуємо понад 110 мільйонів євро в будівництво та цивільне будівництво, тим самим продовжуючи наш послідовний шлях інвестування у велодоріжки, трамвайні лінії та будівництво доріг, а також будівництво шкіл та реконструкцію дитячих садочків"
підкреслює міністр фінансів Герліц.
Рішення про ставки податку на нерухомість передбачає максимально справедливий і соціально прийнятний розподіл податкового навантаження. Ставка податку на нерухомість категорії В буде різко знижена на 95 пунктів до 400 пунктів. Це означає, що реформа податку на нерухомість у Єні є нейтральною щодо надходжень. Тим не менш, податкове навантаження певною мірою зміститься з нежитлової нерухомості на житлову. Це пов'язано не з рішенням міста, а з корекцією розвитку вартості нерухомості протягом багатьох років, яку зараз зробив федеральний законодавець.
Водночас місто Єна інвестує в бізнес-локацію. Сюди також входить підтримка постійного податку на торгівлю. Підтримка JenaKultur або дотації Stadtwerke Jena GmbH та організації з розвитку бізнесу також залишаються невід'ємною частиною фінансового планування.
Перспективи на майбутнє
Місто очікує, що розумні інвестиції та підтримка стабільного рівня послуг сприятимуть позитивному економічному розвитку. Навіть якщо фінансове поле для маневру наразі обмежене, подвійний бюджет забезпечує надійну основу для успішного формування наступних років.