Місто Єна отримало сертифікат «Муніципалітет Тюрінгії, сприятливий для грудного вигодовування»

У рамках урочистої церемонії міністр охорони здоров’я Катаріна Шенк вручила місту Єна сертифікат «Муніципалітет, дружній до грудного вигодовування». Таким чином, Єна стала другою громадою, яка успішно пройшла процедуру сертифікації, і тепер має право використовувати офіційний знак «Муніципалітет Тюрінгії, дружній до грудного вигодовування» у своїх зовнішніх комунікаціях та публічних заходах.

Gruppenbild Stillfreundliche Kommune

Міністр охорони здоров’я Катаріна Шенк зазначає: «Грудне вигодовування має бути можливим скрізь, де сім’ї проводять своє повсякденне життя — звісно, без тиску виправдовуватися та без необхідності для матерів долати для цього особливі перешкоди. Муніципалітети можуть зробити конкретний внесок у це: створюючи відповідні місця для грудного вигодовування, забезпечуючи належну поінформованість працівників та надаючи надійну підтримку. Те, що Єна взялася за цю справу та виконала критерії для отримання знака, є важливим сигналом на користь більшої дружності до сімей та середовища, що сприяє здоров’ю. Я дуже рада, що сьогодні можу нагородити Єну званням «Муніципалітет, дружній до грудного вигодовування».

Єна вже має широку мережу послуг для вагітних, батьків та молодих сімей. До них належать програми ранньої допомоги, а також численні загальнодоступні місця для годування груддю та переодягання немовлят на всій території міста. «Babymap Jena» (https://familie-jugend-soziales.jena.de/system/files/2026-02/Babymap 01 2026_0.pdf) об’єднує ці пропозиції та дозволяє одразу побачити, де сім’ї особливо вітаються і де можна знайти відповідні місця для годування груддю та переодягання немовлят. Цю пропозицію доповнюють консультаційні та підтримкові послуги різних установ та фахівців.

Йоганнес Шлейснер, керівник департаменту освіти, молоді, культури та спорту міста Єни, радіє цій нагороді: «Сімейна дружність має бути відчутною у повсякденному житті. Завдяки нашим програмам ранньої допомоги ми супроводжуємо сім’ї з самого початку та разом із численними партнерами дбаємо про те, щоб підтримка надходила туди, де вона потрібна. Це також означає, що батьки з дітьми мають почуватися бажаними у громадських місцях. Численні місця для годування груддю та переодягання дітей у Єні є дуже практичним і безпосередньо ефективним прикладом цього».

Катлін Лютцендорф, керівниця департаменту соціальних питань, охорони здоров’я, імміграції та клімату міста Єна, додає: «Матерям, які годують груддю, потрібне насамперед одне: хороші умови та свобода самостійно вирішувати, коли і де вони хочуть годувати свою дитину. У Єні для цього вже існує широка мережа місць для годування груддю, а також пропозиції щодо консультування та підтримки. Сертифікація підтверджує правильність обраного шляху та водночас мотивує нас і надалі природним чином закріплювати сімейну орієнтованість у суспільному житті».

Створення нових місць для годування груддю та переодягання немовлят у Єні є особливо бажаним. Батьки та зацікавлені особи можуть отримати інформацію на веб-сайті https://familie-jugend-soziales.jena.de/de/stillfreundliche-kommune.

Still- und Wickelraum

Історія питання

Сертифікат «Муніципалітет Тюрінгії, дружній до грудного вигодовування» був розроблений у 2024 році у співпраці між Міністерством охорони здоров’я Тюрінгії та Регіональною конференцією з питань охорони здоров’я Тюрінгії з метою посилення підтримки грудного вигодовування як частини муніципальної політики охорони здоров’я. Щоб отримати цей знак, необхідно виконати сім встановлених критеріїв. Серед іншого, необхідно забезпечити наявність громадських місць для грудного вигодовування, а також відповідних інформаційних та підтримкових послуг для (майбутніх) матерів та сімей. Наприкінці 2024 року цей знак якості вже було присвоєно столиці землі Ерфурту.

Для Єни ця сертифікація є втіленням добровільного зобов’язання в рамках Мережі здорових міст, до якої місто входить з 2024 року. Водночас це один із елементів профілактичного ланцюга Єни, на початку якого стоять «Рання допомога» та «Здоровий старт у життя».
Усі документи, контактні дані відповідальних осіб та додаткову інформацію щодо процедури сертифікації як «муніципалітету, дружнього до грудного вигодовування» зацікавлені представники місцевої влади можуть знайти на веб-сайті Конференції з питань охорони здоров’я землі Тюрінгія:
https://lgk-thueringen.de/stillfreundliche-kommune-thueringen

Zertifikat Stillfreundliche Kommune