«NetzWERKE: Пам’ятки та інфраструктура» — Дні пам’яток 2026 року в Єні

Під гаслом «Мережі: пам’ятки та інфраструктура» Єна також запрошує на цьогорічний День відкритих пам’яток. У суботу та неділю, 12 та 13 вересня 2026 року, свої двері відкриють численні історичні місця. Різноманітна програма, що включає екскурсії, виставки, музику та інтерактивні заходи, допоможе гостям на власні очі побачити пам’ятки та зрозуміти їхнє значення для міста.

Як університетське, промислове та колишнє резиденційне місто, Єна має різноманітний ландшафт пам’яток. Цього року в центрі уваги — об’єкти інфраструктури, від технічної та соціальної до культурної, а також мережі в технічному та технологічному сенсі, а також важливі соціальні та громадянські мережі.

Субота: 125 років електроенергії та трамваїв

Субота повністю присвячена технічним пам’яткам. У колишньому машинному залі електростанції на вулиці Ноллендорфер, 30, де сьогодні розташований TRAFO, відбудуться екскурсії за участю очевидців тих часів та дискусія про майбутнє об’єктів промислової культури. Також курсуватиме історичний трамвай: моторні вагони № 26 та № 101 курсуватимуть між «Нордшуле» та «Вінцерла» через центр міста за розкладом.

У підстанції «Єна-Норд», яка 100 років тому була підключена до мережі та сьогодні є місцем розташування музею «Імагінату», відбудеться церемонія відкриття Дня пам’яток Єни. Після цього можна буде оглянути цю технічну пам’ятку під час екскурсії.

Неділя: відкривайте для себе пам’ятки та насолоджуйтесь виступом хлопчачого хору

У неділю на відвідувачів чекає особливо різноманітна програма: важливу роль у ній відіграє хлопчачий хор Єнської філармонії, який цього року святкує своє 50-річчя. З цієї нагоди й виникла ідея музичної прогулянки містом. У рамках Дня відкритих пам’яток хор хлопчиків даватиме короткі імпровізовані концерти біля та всередині різних архітектурних і садових пам’яток.

Початок о 9:15 біля «Фауллоха». JenaKultur, на щастя, відкриє для цього комплекс міських мурів від Порохової вежі до Йоганністор вже о 9:00. Наступними зупинками хору будуть двір Collegium Jenense та сад Грісбаха. О 11:00 наступною зупинкою стане Церква миру на Історичному Йоганніському кладовищі, де, крім того, протягом усього дня відбуватимуться цікаві лекції, екскурсії, супровідна програма з інтерактивними заходами для сімей, жива музика та частування тістечками. Музична прогулянка завершиться у Саду Шиллера.

Міські музеї Єни відкриють свої двері для відвідувачів безкоштовно. Серед інших можна відвідати Будинок романтиків, «Гере», монастир кармелітів та майстерню Пельцера. Також до відвідування запрошують Вілла Розенталь та численні інші пам’ятки в центрі міста.

Особливою подією стане поєднання Дня пам’яток, Дня відкритих дверей у «Фольксхаусі» та відкриття сезону Єнської філармонії.

За межами центру міста також є що відкрити для себе

Численні пам’ятки в районах Єни та історичних центрах міст також відкривають свої двері. На горі Форст можна відвідати лісову обсерваторію, вежу «Форст» та вежу Бісмарка. Біля вежі Бісмарка фахівці розкажуть про хід реставраційних робіт. На Лобебургському замку міський археолог запрошує на екскурсію по території замку.

Свої двері відкривають також численні історичні церкви — серед них церква Шіллера у Венігенєні, церкви в Цигенгайні, Дракендорфі, Леутрі, Цватцені та Лобеді, а також Троїцька церква в Бургау. Серед інших зупинок — Старий автодорожній міст у Гешвіці, Верхній млин у Леутрі та Ратуша й пивоварня в Лаазані.

Діти та сім’ї скрізь щиро вітаються. Спеціальні інтерактивні заходи відбуватимуться, зокрема, у саду Шиллера, на кладовищі Йоганнісфрідгоф та у майстерні Пельцера.

Програма

Повну програму з усіма годинами роботи, екскурсіями та заходами можна знайти у друкованому програмному буклеті, який, зокрема, доступний у туристичному інформаційному центрі та міському музеї, а також онлайн за адресою:
https://planen-bauen.jena.de/de/ueberblick-tag-des-offenen-denkmals

Можливі зміни або скасування в останній момент, про що повідомлятиметься в Інтернеті та в пресі.