Відпочинок у Єні - відпочинок від буденних воєнних буднів
18 дітей з України наразі відчувають переваги відпочинку в місті-побратимі. Мер Беньямін Коппе привітав юних гостей вчора вдень і запросив їх на морозиво від імені міста. Підлітки 14-15 років з міста Бровари, з яким Єна підтримує партнерство солідарності з 2022 року, перебуватимуть у Єні з 21 липня по 1 серпня 2025 року.
Відпочинок, зустрічі та нові перспективи
Канікулярне перебування є першим у своєму роді. Він має на меті дати студентам можливість відпочити від стресів війни, відкрити нові перспективи та познайомити з культурним розмаїттям Німеччини. Заплановано відвідування історичних місць, екскурсії до Ерфурта, культурні заходи та різноманітні розважальні заходи - з метою перезарядити свої батареї та відчути себе частиною спільноти.
Їх супроводжуватимуть віддані своїй справі вихователі, в тому числі з Kindersprachbrücke Jena. Табір організовують спільно асоціація JenaUA e. V., яка зараз знаходиться на стадії заснування, організація "Європа Пригісток" та інші місцеві партнери, такі як Kindersprachbrücke Jena e.V..
Побратимство з впливом - сьогодні та в майбутньому
Асоціація побратимства Бровари-Єна, що тільки-но створюється, планує організовувати подібні програми обміну на регулярній основі в майбутньому. Вона також хотіла б підтримувати ініціативи в таких сферах, як освіта, культура, спорт, соціальна інтеграція та міжнародне взаєморозуміння.
Мер Беньямін Коппе підкреслив важливість обміну:
"Діти та молодь з Броварів вже більше двох років живуть в умовах постійного стресу. Перебування в Єні створює для них важливий простір досвіду: для відпочинку, навчання та спілкування з однолітками. Ми однозначно підтримуємо цей проект, оскільки він показує, як побратимство міст може мати дуже конкретний, людський, освітній і довгостроковий вплив".
Коппе також віддав належне добровільним зобов'язанням, які сприяли підготовці програми, і привітав заснування асоціації.
"Така партнерська асоціація дає можливість поставити зустрічі між Єною та Броварами на стабільну основу громадянського суспільства. Той факт, що подібні структури зараз розвиваються для нашого румунського міста-побратима Лугоя, є дуже позитивним сигналом. Таким чином, ми можемо закріпити міжнародне співробітництво на місцевому рівні та розширювати його далі", - каже Коппе.
Про JenaUA e.V.
Зареєстрована асоціація JenaUA e.V. займається культурою, інтеграцією та гуманітарною допомогою. Особлива увага приділяється підтримці українських біженців у Німеччині та нужденних в Україні. Організація сприяє міжкультурному обміну та збереженню української культури за допомогою широкого спектру заходів, таких як заходи, виставки та репетиторство. JenaUA e.V. тісно співпрацює з містом Єна, містом-побратимом Бровари та іншими організаціями.
Про "Європу Прихисток
"Європа Прихисток " - це гуманітарна програма, спрямована на підтримку українських дітей. Завдяки партнерству між європейськими та українськими муніципалітетами, вона організовує рекреаційні та шкільні поїздки. Програма підтримує всю організацію - від документації та координації до безпечної подорожі - і гарантує, що кожна дитина отримає безпечний та змістовний досвід. Програма фінансується Фондом Роберта Боша.
У проекті перебування дітей між Єною та Броварами програма бере на себе відповідальність:
- Координацію всіх транскордонних формальностей
- Співфінансування автобусних перевезень з Броварів до Єни і назад
- Надання рекомендацій щодо найкращих практик, перетину кордону, логістики та дитячої документації.
Про Kindersprachbrücke Jena e.V.
Kindersprachbrücke Jena e.V. є неприбутковою організацією, яка виникла зі студентської ініціативи і прагне сприяти розвитку мовних навичок та інтеграції дітей та молоді з міграційним минулим. Асоціація сприяє соціальній участі через міжкультурний підхід і сьогодні пропонує широкий спектр підтримки, включаючи шкільну соціальну роботу, власний центр денного догляду та підвищення кваліфікації для фахівців.
Для проекту перебування дітей асоціація розробила навчальну пропозицію, в рамках якої українські діти можуть відвідувати початковий мовний та інтеграційний курс кожного буднього дня.
Bürgermeister Benjamin Koppe mit den Gästen aus Brovary.
© Stadt Jena