Опубліковано новий випуск серії "Jenaer Beiträge"

Йоганнистор - шматочок міської історії, який варто переглянути та відкрити для себе

Кожен, хто прогулюється центром Єни, впізнає його: Йоганнистор. П'ятиповерхова вежа на західній околиці міста велично височіє і нагадує про давно минулі часи. Але що ховається за її стінами? І які історії можуть розповісти старі камені?

Відповіді на ці питання можна знайти в новій публікації "Das Johannistor in Jena", третьому виданні популярної серії "Jenaer Beiträge zur Denkmalpflege, Baugeschichte und Archäologie" . Виданий Департаментом будівельних норм та охорони пам'яток, буклет запрошує вас відкрити для себе захоплююче минуле єдиної вцілілої міської брами Єни.

Протягом століть Йоганновісторична брама була найважливішим західним в'їздом до міста. Вона захищала городян, уособлювала силу духу - і стала символом економічної могутності Єни в середньовіччі. Сьогодні це не лише яскрава пам'ятка, але й частина останньої видимої ділянки середньовічних міських укріплень.

Нова публікація фокусується не лише на очевидних, але й на прихованих слідах будівлі: дрібних деталях, які дають підказки про її розвиток, використання та значення. Вперше на основі історичних джерел дається відповідь на питання про вік вежі - і навіть представлено найдавніше з відомих зображень брами. Особливо захоплююче: раніше не помічені сліди бою свідчать про те, що будівля дійсно використовувалася в оборонних цілях. Дослідження історії будівлі доповнює невеликий каталог знахідок гвинтівочних куль, знайдених у Єні.

На 48 сторінках та 54 переважно кольорових ілюстраціях буклет пропонує багато ілюстровану подорож в історію Єни - добре обґрунтовану і водночас яскраво подану.

Видання можна придбати за 8 євро в Міському музеї Єни.

Neue Ausgabe der Jenaer Beiträge zur Denkmalpflege, Baugeschichte und Archäologie

© Stadt Jena