Єна та Лугой поглиблюють партнерство через соціальні та молодіжні обміни

Побратимські відносини між Єною та румунським містом Лугой були ще більше зміцнені завдяки нещодавнім взаємним візитам та традиційній програмі обміну школярами. Дискусії на робочому рівні були зосереджені на майбутній співпраці у сферах соціального забезпечення, догляду та захисту дітей і молоді.

Співпраця у сфері догляду за людьми похилого віку та сестринського догляду

У серпні делегація з Єни, в тому числі Кетлін Лютцендорф, керівник відділу соціальних послуг, відвідала Лугой, щоб обмінятися ідеями на місці. Зустрічі відбулися в рамках Руги, великого громадського фестивалю, який завжди відзначається в день Успіння Пресвятої Діви Марії. У вересні відбувся візит делегації фахівців з міста-побратима до Єни на чолі з пані Анжелікою Ускат, керівником Управління соціальної допомоги Лугоя (відповідальної за догляд та підтримку). Окрім зустрічей з фахівцями, гості відвідали фестиваль Старого міста Єни. Метою робочих візитів було визначення конкретних точок дотику для більш поглибленої та практичної співпраці.

В результаті було визначено кілька напрямків для майбутнього діалогу. Наприклад, співпраця в соціальному секторі, зокрема, у сфері догляду за людьми похилого віку, а також у сфері охорони здоров'я дітей та молоді, має бути інтенсифікована. Можливі формати для цього включають обмін фахівцями, спільні проектні заявки до ЄС та співпрацю у сфері навчання. Також було обговорено можливість проведення потенційних спільних курсів, наприклад, у сфері ІТ, для молоді з обох міст.

Кетлін Лютцкендорф, керівник відділу соціальних питань, позитивно оцінює переговори:

"Візит до Лугоя був для мене великим задоволенням. Прямий обмін думками з пані Ускат тут, в Єні, був не менш цінним: стало зрозуміло, наскільки схожими є наші виклики в догляді за людьми з деменцією - і як збагачує спільна розробка ідей для більш гуманного та інноваційного догляду. Це саме те, що надає нашому партнерству нової глибини і сили".

Обмін студентами як ознака зміцнення партнерства

Традиційний візит школярів, який вже понад два десятиліття демонструє, що партнерство також міцно вкоренилося в громадянському суспільстві, також відбувся влітку. Цього року 36 учнів з Лугоя знову провели насичені канікули в Єні. Організатором поїздки знову виступила Єнська асоціація сприяння партнерству між містами Лугой та Єна, яка відіграє ключову роль у підтримці зв'язків між двома містами. Програма включала численні екскурсії та заходи, в тому числі традиційне морозиво з представником керівництва міста, цього разу з мером Беньяміном Коппе.

Останні заходи підкреслюють давні і дружні відносини між Єною і Лугою. Обидва міста з оптимізмом дивляться на реалізацію узгоджених проектів і продовження обміну.