Єна отримує Федеральний орден "За заслуги

29 вересня 2025 року в Ерфуртському Кайзерзаалі відбулося урочисте вручення Ордену за заслуги Федеративної Республіки Німеччина. Президент-міністр Маріо Фойгт вручив нагороди вісьмом жителям Тюрингії, які зробили видатні внески в загальне благо. Серед нагороджених було двоє представників Єни, кожен з яких був нагороджений Хрестом за заслуги на стрічці: Ганс-Йоахім Шміде та Дірк Штрекер.

Ганс-Йоахім Шміде, почесний президент Асоціації танцювального спорту Тюрінгії, вже понад шість десятиліть формує танцювальний спорт у Тюрінгії. Разом зі своєю дружиною Інґе він заснував культурний гурток бальних танців у Єні ще у 1962 році, з якого згодом виріс танцювальний клуб "Кристал Єна". Як співзасновник і перший президент Асоціації танцювального спорту Тюрінгії, він створив клубні та асоціативні структури, які існують і сьогодні. Навіть сьогодні, у віці 88 років, він залишається активним тренером і наставником для молодих танцюристів і прикладом для наслідування для багатьох поколінь.

Майже 20 років Дірк Стрекер присвятив своє життя догляду за своєю донькою Лінн, яка має важкі множинні порушення. Окрім цього особистого завдання, він багато років допомагає батькам і родичам важкохворих дітей як у Єні, так і в усій Тюрингії. Як голова асоціації "Elternmentoren Jena" e.V., в роботі дитячого хоспісу або в асоціації "INTENSIVkinder zu Hause" e.V., він ділиться своїм досвідом, створює мережі та надає іншим сім'ям підтримку та настанови. Своєю відкритістю та сміливістю він дає зрозуміти постраждалим, що вони не самотні зі своїми проблемами.

Мер Бенджамін Коппе, який був присутній на церемонії нагородження в Кайзерзаалі від імені міста Єна, сказав: "Дірк Штрекер і Ганс-Йоахім Шміде дуже по-різному показують, наскільки особиста відданість може збагатити життя багатьох людей. Пан Штрекер дає сім'ям настанови та сили у складних ситуаціях, а пан Шміде протягом десятиліть пристрасно розвиває танцювальний спорт у Єні та Тюрингії. Обидва відстоюють цінності, які характеризують наше місто. Той факт, що вони були нагороджені Федеральним орденом "За заслуги", наповнює місто Єна гордістю. Від імені всього міста Єни я хотів би висловити їм обом щиру і сердечну подяку за їхню невтомну відданість справі".

Zwei ausgezeichnete Jenaer (v.l.): Ministerpräsident Mario Voigt, Hans-Joachim Schmiede, Dirk Strecker, Bürgermeister und Dezernent Benjamin Koppe