Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Вшанування команд-переможців Єни CITY CYCLING 2025

21.10.2025

CITY CYCLING Jena 2025 пройшов з повним успіхом. У понеділок ввечері команди-переможці були нагороджені лорд-мером Томасом Нітше та компанією asphericon GmbH в JEDI - Єнському центрі цифрових інновацій. Ця технологічна компанія є спонсором CITY CYCLING в Єні і передає грошові призи єнським школам.

Близько 3 700 учасників (2024: 4 046), трохи менше, ніж у попередньому році, але вони подолали більше кілометрів. Загалом 163 команди (2024: 161) проїхали на велосипедах понад 722 400 кілометрів - це більш ніж на 20 000 кілометрів, а отже, приблизно на 3 відсотки більше, ніж у 2024 році. Це новий рекорд для міста Єни! Пройдена відстань дозволила уникнути близько 118 тонн викидів CO₂ - приблизно на 2 тонни більше, ніж у попередньому році.

Це ставить Єну на друге місце в країні, поступаючись першістю Ерфурту. У столиці землі близько 4 400 осіб проїхали на велосипеді понад 840 000 кілометрів.

"Щороку CITY CYCLING знову показує, наскільки великим є ентузіазм велосипедистів у Єні. Той факт, що цього року ми встановили новий кілометровий рекорд, свідчить про те, що Єна продовжує рухатися - в прямому сенсі цього слова. Цей результат є великим досягненням громади та потужним сигналом для сталого розвитку нашого міста", - підкреслив бургомістр Томас Нітцше.

"Новий кілометровий рекорд показує, що CITY CYCLING вже давно став постійним явищем у Єні. Ми раді, що так багато людей з ентузіазмом їздять на велосипеді з року в рік і разом подають наочний приклад сталої мобільності. Ця прихильність мотивує нас і надалі підтримувати CITY CYCLING та активно сприяти змінам у напрямку створення міста, дружнього до велосипедистів", - додав Олександр В. Щабіц, виконавчий директор компанії asphericon GmbH.

Переможці

Цього року знову були нагороджені найактивніші велосипедні команди (км/велосипедистів) та найбільші команди, а також команди з найбільшою кількістю проїханих кілометрів (1-3 місця).

Найактивніші велосипедні команди (загалом)

1 місце: ChriCaVie (1 167 км/особа)
2 місце: El Laktato Jena (997 км/особа)
3 місце: Спортивна група інвалідів 30er Schnitt (564 км/особа)

Найбільші команди (загалом)

1 місце: Ангергімназія Єни (481 велосипедист)
2 місце: гімназія Отто-Шотта в Єні (371 велосипедист)
3 місце: Університетська лікарня Єни (178 велосипедистів)

Найбільша кількість кілометрів (загалом)

1 місце: гімназія Отто-Шотта в Єні (74 344 кілометри)
2-е місце: Ангергімназія Єни (72 566 км)
3 місце: Університетська лікарня Єни (39 237 км)

Найактивніші велосипедні команди / офіси та адміністрації

1 місце: Loeffler FLIzzer (206 км/особа)
2 місце: Єнський центр правосуддя (205 км/особа)
3 місце: Тюрингенське державне управління з питань навколишнього середовища (TLUBN) (186 км/особа)

Найактивніші велосипедні команди/прихильність та райони

1 місце: Bürgerstiftung Jena Saale-Holzland (164 км на душу населення)
2 місце: DLRG Jena e.V. (155 км на душу населення)

Найактивніші велосипедні команди / сім'ї

1 місце: Paradies (202 км/особа)
2 місце: Käko (165 км/особа)
3 місце: JenRadler (101 км/особа)

Найактивніші велосипедні команди / охорона здоров'я

1-е місце: Kösenpendler (261 км/особа)
2 місце: Університетська лікарня Єни (220 км/особа)
3 місце: Synlab Jena Oncoscreen (203 км на душу населення)

Найактивніші велосипедні команди / дитячі садки та центри денного догляду

1 місце: Waldkindergarten (149 км/особа)
2 місце: Cyclehaus (147 км/особа)
3 місце: дитячий садок Kindervilla (133 км/особа)

Найактивніші велосипедні команди / вечірки

1 місце: #RADikalGrün (301 км/особа)
2 місце: SPD Jena (264 км/особа)
3 місце: Die Linke (207 км на душу населення)

Найактивніші велосипедні команди / велоспорт

1-е місце: Спортивна група інвалідів 30er Schnitt (564 км/особа)
2 місце: 1st Radclub Jena e.V. (348 км/особа)
3 місце: Gravelclub Jena (245 км/особа)

Найактивніші велосипедні команди / університети та коледжі

1 місце: Я (469 км/особа)
2 місце: Школа фотоніки Макса Планка (355 км/особа)
3 місце: Leibniz-FLI (290 км/особа)

Найактивніші велосипедні команди / компанії

1 місце: cybercycles (459 км на душу населення)
2-е місце: JLP - Drahtesel (384 км на душу населення)
3 місце: Team jenID (380 км на душу населення)

Найактивніші велосипедні команди / школи

1 місце: Отто-Шотт-гімназія Єни (200 км/особа)
2 місце: Гімназія "Ернст Аббе", Єна (160 км/особа)
3 місце: Ангергімназія Єни (151 км/особа)

Найактивніші велосипедні клуби

1 місце: Wasserwacht Єна (432 км/особа)
2 місце: QuerWege (416 км/особа)
3 місце: HBV Jena 90 (394 км/особа)