Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Професор Міхаель Кашке є почесним громадянином міста Єна

09.12.2025

Місто Єна має нового почесного громадянина: професор Міхаель Кашке був удостоєний цієї особливої честі на урочистому засіданні міської ради сьогодні ввечері. У квітні 2025 року міська рада Єни одноголосно проголосувала за цей крок. Минуло майже десять років відтоді, як місто востаннє надавало почесне громадянство - тоді його отримав колишній бургомістр Єни Петер Рьолінгер.

Зміцнення міста Єни завдяки баченню місця розташування ZEISS

Професор Кашке був головою правління Carl Zeiss AG з 2011 по 2020 рік. За цей час було прийнято рішення про початок нового будівництва високотехнологічного майданчика ZEISS в Єні з інвестиціями в кілька сотень мільйонів євро.

"Професор Кашке надав видатні послуги для добробуту та репутації нашого міста, надавши значний поштовх історії успіху міста своєї альма-матер завдяки своєму баченню майбутнього майданчика ZEISS в Єні та інвестиційним рішенням, які він ініціював", - підкреслив д-р Альбрехт Шьошк,

підкреслив д-р Альбрехт Шретер у своїй похвальній промові. Як лорд-бургомістр, він виступив з ініціативою присвоєння почесного громадянства та підтримав клопотання.

"Це рішення зміцнить місце заснування компанії ZEISS в Єні в довгостроковій перспективі. Це стосується як самої компанії, так і дослідницького та університетського ландшафту, а також місця розташування бізнесу як такого"

сказав нинішній бургомістр Єни д-р Томас Нітше.

Міхаель Кашке, який народився в Грайці в 1957 році, вивчав фізику в Єні. 1986 року він отримав ступінь кандидата наук, а 1988 року - доктора філософії. За словами Томаса Нітше, він органічно влився в "ряди великих керуючих директорів і генеральних директорів компанії".

"Аббе і Цейс були б у захваті", тому що професор Кашке поєднує в собі "наукову глибину і підприємницьке мислення. Такий тип науково обґрунтованого підприємництва дуже рідкісний, як тоді, так і зараз".

Лорд-мер описав професора Кашке як "прототип генерального директора Carl Zeiss AG" - надзвичайно успішного підприємця, досвідченого вченого з численними патентними заявками, фізика, який працює з точністю, чиї дії спрямовані на загальне благо і який також є скромним.

Всебічна відданість науці та бізнесу

Новий почесний громадянин також був рушійною силою заснування компанії Carl Zeiss Meditec AG у 2002 році, яка відтоді перетворилася на успішну німецьку компанію з виробництва медичних технологій зі штаб-квартирою в Єні, що котирується на біржі. З 2008 по 2010 рік професор Кашке також був головою правління Carl Zeiss Meditec AG. Однак він був відданий не лише Єні, але й взяв на себе багато інших зобов'язань у бізнесі та науці. Наприклад, він був багаторічним членом університетської ради Єнського університету ім. Фрідріха Шиллера, а з 2022 року є президентом Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft. У 2018 році він отримав ступінь почесного доктора Єнського університету імені Фрідріха Шиллера.

Подальше просування наукової привабливості Єни

"Це одна з сильних сторін професора Кашке - заохочувати інших до спільних дій, щоб незабаром грати в "іншій лізі""

підкреслив почесний гість Шретер, посилаючись на інший проект Кашке: заснування Фонду Німецького оптичного музею з метою перетворення Йенського оптичного музею на Німецький оптичний музей (D.O.M.) значною мірою завдячує його ініціативі. Він також брав участь у створенні локаційного фонду ZEISS, який був заснований у 2011 році. Він використовується для підтримки таких проектів, як асоціація witelo (науково-технічні навчальні центри в Єні) та Kulturarena.

"Своєю роботою професор Кашке мав вирішальний вплив на розвиток міста і зробив видатні внески в добробут його мешканців"

підсумував бургомістр Нітше.

Найвища нагорода як вираз великої вдячності

Професор Кашке отримав не лише почесне звання почесного громадянина, але й право підписати Золоту книгу міста Єни, що стало ще одним знаком визнання. Доктор Шретер:

"Почесне громадянство - це найвища нагорода, яку місто може надати за видатні заслуги. У цьому відношенні нагорода є вираженням великої вдячності і радості від того, що місто вшановує людину, яку воно вшановує".

Довідка: Почесний громадянин міста Єни

Місто Єна вперше присвоїло звання почесного громадянина у 1837 році, а останнє нагородження відбулося у 2016 році. Загалом було надано 78 почесних звань, дванадцять з яких було відкликано або скасовано - включно з тими, що були надані за часів нацизму. Разом з професором Кашке почесними громадянами Єни тепер будуть 67 осіб.

Компанія ZEISS до цього часу випустила сім почесних громадян - хоча Вольфганг Бірманн, який був удостоєний цієї честі 5 жовтня 1989 року з нагоди 40-річчя НДР, був позбавлений її знову через півтора року.
Сам засновник компанії Карл Цейс, який жив з 1816 по 1888 рік, ніколи не був номінований на почесне громадянство. Як наслідок, голосування в муніципальній раді так і не відбулося.

З чисто юридичної точки зору, почесне громадянство втрачає чинність після смерті. Таким чином, окрім професора Кашке, Єна має ще чотирьох почесних громадян: Вольфганг Майєр, колишній генеральний директор компанії SCHOTT JENAer Glas GmbH, Герд Шухардт, колишній віце-прем'єр-міністр, Франц-Фердинанд фон Фалькенгаузен, колишній генеральний директор компанії Carl Zeiss Jena GmbH, та Петер Рьолінґер, бургомістр Єни з 1990 по 2006 рік.

Ein Mann unterschreibt in einem Buch, zwei Männer stehen hinter ihm und schauen dabei zu.
Prof. Michael Kaschke beim Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Jena.
Aufgeschlagenes Buch
Eintrag ins Goldene Buch für Prof. Michael Kaschke.
Gruppe von Menschen
Zahlreiche Gäste gratulierten Prof. Michael Kaschke zur Auszeichnung.