Починається фундаментальне розширення Наумбурґерштрасе

Масштабний будівельний проект на півночі Єни знаходиться на початковій стадії. За сприятливих погодних умов масштабне розширення вулиці Наумбургерштрассе розпочнеться 2 березня 2026 року. Окрім оновлення дороги, заплановано продовження трамвайної лінії до житлового району Гіммельрайх. Одночасно будуть оновлені тротуари та велодоріжки, а також центральні лінії водопостачання та водовідведення. Метою цього заходу є забезпечення інфраструктури в довгостроковій перспективі та покращення зв'язку житлових районів Хіммельрайх та Ам Оельсте з трамвайною мережею.

"Фундаментальним розширенням Наумбургерштрассе ми робимо цілеспрямовану інвестицію у сталу транспортну інфраструктуру на півночі Єни. Подовження трамвайної лінії та оновлення всієї інфраструктури значно покращить сполучення з сусідніми житловими районами, а також забезпечить більшу безпеку та якість для всіх учасників дорожнього руху в довгостроковій перспективі", - говорить Дірк Ланге, керівник відділу міського розвитку та охорони навколишнього середовища міста Єна.

Графік будівництва

Очікується, що масштабний будівельний проект триватиме до червня 2029 року і буде реалізований у кілька етапів:

1. Фаза будівництва:
   Виїзд з міста Єна до перехрестя з Карл-Орфф-Штрассе Юд
   Період будівництва: березень 2026 - червень 2027
   
2. Етап будівництва:
   Примикання Карл-Орф-штрассе Південь до вулиці Юрія Гагаріна
   Період будівництва: червень 2027 - грудень 2027
   
3. Етап будівництва:
   Від вулиці Юрія Гагаріна до транспортної розв'язки Нетто-Маркт / Цвєтцен
   Період будівництва: грудень 2027 - червень 2028
   
4. Етап будівництва:
   Перехрестя Нетто-Маркт / розворотне кільце Цвєтцен до перехрестя Брюкенштрассе
   Період будівництва: червень 2028 - вересень 2028
   
5. Етап будівництва:
   Примикання Брюкенштрассе до Флюрвег
   Період будівництва: вересень 2028 - травень 2029

Підготовчі заходи з розчищення будівельного майданчика тривають з кінця січня.

Об'їзд

У період з 2 березня по 30 листопада 2026 року дорога буде повністю перекрита на ділянці від південної частини Карл-Орф-штрассе до кінця Єни. Буде організовано масштабний об'їзд в обох напрямках від Камбургу / Родамейшеля через L1070 до Троца, від Троца по B7 через Бюргель до Єни. Розв'язка Карл-Орфф-Штрассе Юд відкрита для руху на всій протяжності.

"Ми усвідомлюємо, що будівельні роботи - це стресовий час для пасажирів та мешканців міста. Тому ми інтенсивно шукали шляхи, щоб максимально скоротити тривалість перекриття. Тому ми раді, що нам вдалося скоротити початково запланований період повного закриття з 18 до 9 місяців - хоча ми усвідомлюємо, що цей період все одно буде пов'язаний зі значними обмеженнями. Я висловлюю особливу подяку за конструктивні дискусії з відповідними районами та громадами - разом ми змогли знайти життєздатне рішення", - підкреслює керівник департаменту Дірк Ланге.

Доступність сусідніх об'єктів нерухомості

Доступність сусідніх об'єктів буде максимально забезпечена. Однак не можна повністю виключити обмеження - особливо на ділянці Брюкенштрассе - Марія-Павлова. На решті території слід очікувати збільшення інтенсивності руху через об'їзні шляхи.

Вплив на громадський транспорт

Спочатку будівельні роботи не вплинуть на рух трамваїв. Роботи розпочнуться на півночі, а отже, на ділянках, де будується нова трамвайна лінія.

Однак повне закриття вулиці Наумбургер Штрассе призведе до обмеження руху регіональних автобусних маршрутів, що обслуговуються компанією JES Verkehrsgesellschaft.

Як наслідок, рейси маршрутів 420 та 426 з Порстендорфа будуть перенаправлені в обох напрямках через Гольмсдорф та Куніц до Єни. Окремі рейси на маршруті 420 курсуватимуть через Хіммельрайх, а також обслуговуватимуть зупинку Zwätzen, Schleife. Маршрут 422 під час будівництва буде проходити через Рьодіген.

Конкретні розклади руху на час будівельних робіт наразі розробляються і будуть своєчасно опубліковані на сайті громадського транспорту Єни.

Інформація для громадськості

Місцеві жителі, пасажири та зацікавлені громадяни можуть дізнатися про будівельні роботи різними способами.

Інформаційні заходи

• 04.02.2026 о 18:00 на відкритому засіданні районної ради Цвєтцен буде надана інформація про запланований процес будівництва. Це відбудеться в приміщенні Rautalschule, Шрекенбахвег 3 в Єні.

• Крім того, місто Єна, Kommunalservice Jena, Jenaer Nahverkehr та підрядна інженерна компанія HI Bauprojekt GmbH запрошують на гібридний інформаційний захід 10 лютого 2026 року з 18:00 до 20:00. Захід відбудеться онлайн у форматі прямого ефіру в MS Teams. Спікери будуть підключені через мікрофон та камеру. Питання можна буде поставити через функцію коментарів (Q&A).

  Для тих, хто не має доступу до Інтернету, подія транслюватиметься в будівлі Kommunalservice Jena. (Löbstedter Straße 68, 3-й поверх, консультаційний зал 3.10, 07749 Єна).

  Подібний гібридний захід вже відбувся у червні 2025 року.

Веб-сайти

Крім того, інформація про будівельний проєкт регулярно оновлюється та публікуєтьсяна сторінці проєкту в місті Єна.

Додаткову інформацію про свою частину проєкту надає онлайн місцева транспортна адміністрація Єни.

Спільний проект за участю кількох партнерів

Будівельний проект є спільним інфраструктурним проектом між містом Єна, Jenaer Nahverkehrs, Stadtwerke Jena Netze, JenaWasser та Kommunalservices Jena.

Витрати та фінансування

Загальна вартість проекту становить близько 53,8 млн євро (брутто). Значна частина витрат може бути покрита за рахунок федеральних та земельних субсидій. Фінансування інфраструктурних заходів становить максимум 75% для міста та місцевого транспорту.