Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

До Броварів доїхали генератори, яких так не вистачало

10.03.2026

Завдяки благодійній кампанії, організованій містом Єна для українського міста-побратима Бровари, було придбано терміново необхідний генератор. Дизельний генератор (100 кВА) був доставлений безпосередньо від дилера в Кемпені до Броварів, де його отримали минулого тижня. З моменту початку кампанії зі збору коштів у середині лютого було зібрано пожертви на загальну суму 24 156 євро.

"Велика готовність жертвувати кошти показує, наскільки сильною є солідарність у нашому місті. Я хотів би щиро подякувати всім жителям Єни, які долучилися до допомоги нашим партнерам у Броварах своєю підтримкою",

сказав бургомістр Томас Нітше.

Передано генератор від пожежної бригади Єни

Також було передано генератор від пожежної бригади міста Єна. Ідея передачі перевіреного пристрою (модель НДР) виникла в результаті технічних консультацій між пожежними службами двох міст. Генератор має внутрішню компенсаційну вартість 2 500 євро, яка також була оплачена за рахунок пожертв. Тепер цей генератор також прибув до Броварів.

Генератори необхідні для забезпечення енергопостачання комунальних служб навіть у випадку інфраструктурних збоїв. Цілеспрямовані атаки на енергопостачання серйозно пошкодили місцеву електромережу і поставили під загрозу тепло- та водопостачання для тисяч мешканців.

Подальші зусилля з надання допомоги українському місту-побратиму

Водночас тривають подальші кампанії з надання допомоги мешканцям Броварів. Єна та Ерланген спільно організували перевезення реабілітаційного обладнання в Україну. Перша поставка реабілітаційних ліжок та приліжкових тумбочок для центральної лікарні в Броварах відбулася в середині лютого. На початку минулого тижня команда з Броварів забрала в Єні два мікроавтобуси з пандусами для перевезення до міста-побратима, які зараз прибули до Броварів. У складі делегації був заступник міського голови Броварів Петро Бабич:

"Ми щиро дякуємо Єні, Ерлангену та GIZ за надану підтримку. Реабілітаційне обладнання значно посилить нашу броварську поліклініку. Наше управління соціального захисту населення в майбутньому буде використовувати мікроавтобуси як соціальне таксі. Люди з інвалідністю можуть подавати свої запити на мобільність через спеціальний портал. Загалом у нас є 3 000 користувачів, близько третини з яких отримали постійну інвалідність внаслідок проходження військової служби або участі в бойових діях. Раніше для цих цілей у нас був лише один мікроавтобус, тому два нових транспортних засоби - це величезне полегшення".

Він також подякував усім мешканцям Єни за пожертви, які були використані для придбання генераторів.

"Це важлива підтримка для нашої муніципальної інфраструктури".

Пакети допомоги надаються та фінансуються Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH в рамках програми "Вдосконалення цивільного захисту та відновлення в муніципальному партнерстві з Україною". Пакети допомоги були відібрані GIZ після консультацій з українськими партнерами. Німецькі муніципалітети зобов'язуються організувати та взяти на себе витрати на транспортування гуманітарної допомоги до міст-партнерів в Україні.