Білі блузки за права жінок та свободу від насильства

Від Альтенбурга до Нордгаузена: Тюрінгенські офіцери з питань рівних можливостей разом з державним офіцером з питань рівних можливостей Надією Штамер донесли потужний меседж "Жінки в темряві - aufruhr des schweigens" до всієї Тюрінгії.

У Кунстхалле Ерфурт швейцарська художниця Франциска показує міжнародний, трансдисциплінарний і партисипативний мистецький проект, який робить часто невидимий досвід дискримінації та насильства над жінками відчутним. 690 жінок з дванадцяти федеральних земель Німеччини написали свій досвід червоним перманентним маркером на білих блузках, створивши об'ємну інсталяцію в Кунстхалле Ерфурта.

У білих блузках, що символізують ненасильство, з назвами своїх міст і районів, уповноважені з питань рівних можливостей вчора принесли послання вражаючого твору мистецтва з Ерфуртської галереї до Вільної держави. Таким чином вони позиціонують себе як солідарні з постраждалими.

Доктор Керстін Гаупт, уповноважена з питань жінок та рівних можливостей міста Єна:

"Послання таке: жодного домашнього насильства та дискримінації щодо жінок у Тюрингії - і ніде більше. Ні в аналоговому, ні в цифровому форматі. Жінки та їхні історії мають бути видимими. Вони повинні вийти з темряви приховування та зневаги до світла. Життя без насильства - це фундаментальне право. Ми закликаємо суспільство прокинутися і більше не миритися з цим. Ми заохочуємо жертв насильства та їхніх близьких звертатися до консультаційних центрів, щоб безпечно вийти з ситуації насильства. Ми хочемо Тюрінгію, в якій ми не завдаємо один одному шкоди, а захищаємо, зміцнюємо та об'єднуємось. Це те, що робить Тюрінгію безпечним і придатним для життя місцем - і ми також беремо на себе відповідальність за це сьогодні".

Уповноважені з питань рівних можливостей хотіли б подякувати всім жінкам, які своєю мужністю і силою стали частиною цього мистецького проекту, висвітлюючи страждання, страх, агонію, але також надію і силу. Вони також передають їм свою роботу, спрямовану на захист і надію, а також заклик через Тюрінгію пролити світло на насильство і дискримінацію, а також на самих себе як жінок. По всій Німеччині повідомляється лише про п'ять відсотків випадків домашнього насильства.

"Дякую всім тим, хто, як Колієн Фернандес і всі жінки, присутні на виставці, сміливо і з силою висвітлюють свої особисті страждання. Вони підживлюють рух за захист від насильства і продовжують місію з імплементації Стамбульської конвенції та вжиття подальших заходів проти домашнього насильства, цифрового насильства над жінками, чоловіками та всіма людьми. Як державна робоча група (LAG) муніципальних офіцерів з питань рівних можливостей у Тюрингії, ми вітаємо заяви федерального міністра юстиції д-ра Штефані Хубіг щодо подальшого розвитку правового регулювання",

сказала Керстін Гаупт.

Уповноважені також хотіли б подякувати Кунстхалле в Ерфурті за можливість організації виставки у співпраці з ініціативи та за фінансової підтримки державних уповноважених з питань рівних можливостей та художниці за цю надзвичайно емоційну, потужну мистецьку кампанію.

Про проєкт:

"ЖІНКИ В ТЕМРІ - назустріч швейцарцям" - це спільний проект Кунстхалле Ерфурт, швейцарської художниці Франциски Гребер та Уповноваженого з питань рівних можливостей землі Тюрінгія.

Міжнародний, трансдисциплінарний та партисипативний мистецький проект робить часто невидимий досвід дискримінації та насильства відчутним. Виставка є частиною державного плану дій з імплементації Стамбульської конвенції в Тюрингії. Вона має на меті привернути увагу громадськості та заохотити постраждалих порушити мовчання.

• Період роботи виставки: до 31 травня 2026 року
  Вівторок - неділя з 11:00 до 18:00 (включно з державними святами)
  Четвер з 11:00 до 22:00 (включно з державними святами)
• Розташування: Kunsthalle Erfurt, Fischmarkt 7, 99084 Erfurt

Допомога - конфіденційна та безкоштовна

• Федеральна гаряча лінія допомоги: 116 016 (цілодобово, анонімно, багатьма мовами): https://www.hilfetelefon.de/

• Понад 200 контактних пунктів у Тюрингії: https://handle-jetzt.de/