Ідея громадян реалізована: дошки сприяють спілкуванню та участі на дитячих майданчиках Єни

Нові комунікаційні дошки на п'яти дитячих майданчиках у Єні полегшать людям спілкування один з одним у майбутньому. Дошки були реалізовані за кошти міського бюджету Єни і допомагають, зокрема, дітям і дорослим, які не можуть говорити або можуть говорити лише в обмеженому обсязі, а також тим, для кого німецька мова не є рідною.

За допомогою 66 зрозумілих символів можна показати бажання, потреби чи почуття - наприклад, чи хоче хтось гойдатися, кататися з гірки або гратися в піску, чи хоче він пити або потребує допомоги. Дошки навмисно низькі, щоб ними могли користуватися і молодші діти.

Дошки були встановлені на дитячих майданчиках на вулицях Альфреда-Дінера-штрассе, Еміля-Велька-штрассе, Куніцер-штрассе, Сікінген-штрассе (Ломмервег) та Марієнвальдхен. Їх виготовила швейцарська компанія Autismusverlag, а встановила Kommunalservice Jena (KSJ).

Ідея з громадського бюджету

Ідея надійшла від громадян і була обрана четвертою з 25 пропозицій у громадському бюджеті на 2024 рік, отримавши 322 голоси. На реалізацію п'яти дитячих майданчиків було витрачено близько 5 800 євро.

Авторка заявки також брала участь у реалізації: Разом з міською радою вона визначила місця розташування дощок, а також вибір символів.

"За допомогою дитячих майданчиків ми створюємо низькопорогову пропозицію для більшого взаєморозуміння у повсякденному житті. На дитячих майданчиках, зокрема, об'єднуються діти з дуже різним бекграундом. Коли спілкування стає простішим, виграють усі", - каже Кетлін Лютцкендорф, керівник відділу соціальних питань, охорони здоров'я, імміграції та клімату.

Важливий крок до більшої доступності

Інес Мускалла, представниця міста Єни з питань людей з інвалідністю, також вітає нове обладнання на дитячих майданчиках:

"Такі комунікаційні дошки є важливим кроком на шляху до більшої доступності в громадських місцях. Вони дозволяють дітям і дорослим, які не можуть говорити або можуть говорити лише в обмеженій мірі, візуалізувати свої потреби і брати участь у спільних іграх".

Даніела Егерт, яка подала пропозицію, дуже рада, що її ідея була реалізована:

"Я рада, що мою пропозицію так добре підтримали мешканці Єни. Для мене комунікаційні дошки - це ще один крок до подолання бар'єрів і знак поваги до різноманітності людей та їхніх різних форм спілкування. Мені тим більше приємно, що ця тема привертає увагу і за її межами - наприклад, на зустрічі користувачів аугментативної та альтернативної комунікації 4 вересня 2026 року в Єні".

Громадський бюджет 2026

Усі, хто хотів би подати ідею для громадського бюджету, незабаром матимуть ще одну можливість це зробити: етап подачі заявок на громадський бюджет 2026 року розпочнеться 1 червня 2026 року і триватиме вісім тижнів. Після подальшого розгляду міською адміністрацією, з 01.10. по 12.11.2026 року розпочнеться етап голосування, під час якого всі мешканці Єни зможуть віддати свій голос за свої улюблені проекти.