Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

25-та Єнська премія за громадянську мужність

07.05.2026

Громадянська мужність потрібна завжди і всюди. Будь-хто може опинитися в ситуації, коли потрібно проявити мужність. Яка людина (люди), яка ситуація спадає вам на думку?

До 3 липня 2026 року співробітники KoKont (координаційного офісу Програми міста Єни та контактного офісу Круглого столу за демократію) приймають пропозиції на здобуття 25-ї Єнської премії за громадянську мужність.

Починаючи з 2002 року, ця премія щорічно вручається в Єні для вшанування людей, які своїми самовідданими діями проявили громадянську мужність. Які сміливі вчинки викликали обговорення серед ваших друзів і близьких або змусили вас замислитися? Надсилайте свої пропозиції з коротким поясненням електронною поштою (buero@kokont-jena.de), поштою (Max-Steenbeck-Str. 46, 07745 Jena) або через веб-сайт (kokont-jena.de) до команди KoKont.

Громадянська мужність як основа відкритого суспільства, орієнтованого на права людини, - це солідарність у дії. Втручання, коли люди перебувають у скруті або навіть під загрозою, маргіналізовані, дискриміновані або зазнають жорстокого поводження, аж ніяк не є чимось само собою зрозумілим. Потрібна емпатія і, перш за все, сміливість, щоб встати, висловитися, долучитися, підвищити обізнаність громадськості та організувати допомогу. Можливі негативні наслідки та реакції підпорядковуються бажанню допомогти.

З нагоди 25-річчя Єнської премії за громадянську мужність цього року також буде вручена спеціальна премія за постійну прихильність до демократичного і ненасильницького співіснування в Єні. Пропозиції на здобуття спеціальної премії також можна надсилати каналами, зазначеними вище. Спеціальна премія також є реакцією на спостереження останніх років. Знову і знову номінуються люди, ініціативи або об'єднання, які віддані демократичній культурі в Єні. Цього року ця прихильність буде особливо відзначена.

Не лише мешканців міста щороку закликають замислитися над темою та подати свої пропозиції. Місцева економіка також не залишається осторонь. Щороку компанія з регіону виступає спонсором премії.

Цього року компанія jenawohnen дарує обидві премії на загальну суму 1 000 євро кожна. Тобіас Вольфрум, виконавчий директор jenawohnen GmbH, коментує це наступним чином: "Громадянська мужність часто проявляється в безпосередньому життєвому середовищі - вдома та в районі. Як муніципальна житлова компанія, ми щодня бачимо, наскільки важливими є шаноблива взаємодія та взаємна увага для стабільних і придатних для життя районів. Люди, які піклуються, беруть на себе відповідальність і заступаються за інших, роблять важливий внесок у соціальну згуртованість нашого міста. Для нас дуже важливо зробити це зобов'язання видимим і дотримуватися його".

Разом з бургомістром д-ром Томасом Нітше, KoKont та jenawohnen закликають усіх мешканців Єни надсилати пропозиції щодо людей чи груп, які заслуговують на визнання за їхні вчинки.

Бургомістр д-р Томас Нітше каже: "Громадянська мужність часто починається з малого - з уваги, співчуття і рішення взяти на себе відповідальність за інших. Ті, хто дивиться, займає позицію і діє у вирішальний момент, не тільки зміцнюють окремих людей, але й довіру до нашої громади в цілому. Нагородою "За громадянську мужність" ми вшановуємо це зобов'язання, яке робить нашу соціальну згуртованість видимою і слугує прикладом для інших. Той факт, що ми знову можемо вручити цю нагороду разом з KoKont та засновниками, підкреслює, наскільки важливим для всіх нас є уважне та пильне міське суспільство".

Цього року премія знову буде вручатися разом з конкурсом для школярів та молоді на здобуття премії імені Шарлотти Фігулли. Церемонія нагородження відбудеться 25 вересня 2026 року в міській ратуші Єни.

Vier Menschen halten ein Plakat und lachen in die Kamera.
Freuen sich über Vorschläge für den 25. Jenaer Preis für Zivilcourage (v.l.): Hannah Schwendel, Olaf Skujat (beide von KoKont), Gunnar Poschmann (jenawohnen) und Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche