Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Місто Єна визначає пріоритети майбутніх інвестицій у культуру

27.05.2026

Місто Єна визначає курс на майбутній розвиток своєї культурної інфраструктури. Передумовою для цього є потреба інвестувати в центральні культурні об'єкти, водночас маючи обмежений фінансовий простір для маневру. Міській раді було представлено пропозицію щодо визначення пріоритетів майбутніх інвестицій у культуру на засіданні 3 червня 2026 року.

Суть пропозиції полягає у рішенні визначити пріоритетом загальне оновлення та концептуальний розвиток муніципальних музеїв на території Гьоре. Водночас, попередні плани щодо нового репетиційного центру для Єнського філармонічного оркестру не будуть реалізовані. Натомість діяльність та мистецький розвиток філармонійного оркестру в довгостроковій перспективі буде забезпечено в існуючих приміщеннях Народного дому та колишньої офтальмологічної клініки.

Таке рішення було прийнято після всебічного технічного та фінансового аналізу. Обидва проекти - модернізація музею та репетиційний центр - були визначені як важливі майбутні проекти в останні роки. Однак їх одночасна реалізація неможлива за нинішніх і прогнозованих бюджетних умов.

У центрі уваги при визначенні пріоритетів - гостра потреба в діях у муніципальних музеях. Музей у Гьоре має значні структурні та функціональні недоліки. Без реконструкції існує загроза довготривалих обмежень у роботі музею та ризики для цінних колекцій.

Запланована реорганізація має на меті створити сучасний "Єнський музей", який передає історію міста в сучасний спосіб і діє сильніше, ніж раніше, як відкрите місце для зустрічей, освіти та культурного обміну. Серед іншого, заплановані нові виставкові концепції, безбар'єрний доступ, цифрові та інтерактивні пропозиції, а також сильніший освітній фокус.

Колишня офтальмологічна клініка відіграватиме центральну роль. Спочатку вона буде розвиватися як проміжне місце для частини музеїв, а в довгостроковій перспективі - як нове місце для колекції мистецтва Єни. Передумовою для цього є забезпечення його довгострокового використання після 2030 року.

У зв'язку з цим попередні плани щодо створення незалежного мистецького центру були припинені. Водночас місто розглядає розвиток території навколо Народного дому, Офтальмологічної клініки та Німецького музею оптики як можливість для створення нового культурного центру з надрегіональною привабливістю.

Рішення про репетиційний центр для Єнського філармонічного оркестру також було інтенсивно вивчено. На додаток до фінансового тягаря, суттєво змінилися, зокрема, правові та фінансові умови. Згідно з поточними оцінками, раніше запланована модель не буде життєздатною. Крім того, виникнуть додаткові постійні операційні та інфраструктурні витрати, що може обмежити фінансові можливості для мистецької діяльності оркестру в довгостроковій перспективі.

Тому місто чітко підкреслює, що це рішення не означає ослаблення Єнського філармонічного оркестру. Навпаки, існуючі приміщення у Народному домі та Офтальмологічній клініці мають бути захищені в довгостроковій перспективі, щоб зберегти високу мистецьку якість оркестру в майбутньому.

Для реалізації музейних заходів JenaKultur планує багаторічний розвиток у кілька етапів будівництва та проектування до початку 2030-х років. Паралельно з цим буде активно залучатися фінансування.

Керівник відділу культури Йоганнес Шляусснер пояснює:
"Ця пропозиція дає уявлення про складні рішення, які ще належить прийняти нашому місту. Ми дякуємо керівництву JenaKultur за те, що воно представило життєздатну та відповідальну пропозицію щодо визначення пріоритетності інвестиційних проектів у культурному секторі в ці фінансово складні часи. Ця пропозиція забезпечує життєздатність наших культурних інституцій і водночас відкриває вкрай необхідні перспективи, особливо для нашого міського музею та нашої мистецької колекції".

Директори JenaKultur, Карстен Мюллер та Фрідрун Фольмер, додали: "Ми усвідомлюємо, що цей пріоритет є дуже важливим для міста:
"Ми усвідомлюємо, що така розстановка пріоритетів пов'язана з різними очікуваннями та розчаруваннями. Тому тим важливіше було запропонувати рішення, яке було б стійким у довгостроковій перспективі і поєднувало б у собі як культурну якість, так і фінансову відповідальність. Зміцнюючи музеї і водночас захищаючи філармонію, ми створюємо надійні перспективи для культурного розвитку Єни".