Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Місто Єна планує розширення на Шлегельсберг

29.05.2026

Місто Єна планує масштабні будівельні роботи в районі Шлегельсберг спільно з міською мережею Єни та водоканалом Єни-Вассер. Плани включають безбар'єрне розширення автобусної зупинки Шлегельсберг та докорінне оновлення вулиць Нетцштрассе та Бертольд-Дельбрюкштрассе. Відповідні проекти були обговорені та проголосовані на вчорашньому (28.05.2016) засіданні Комітету з питань містобудування та навколишнього середовища. Навесні 2027 року планується розпочати будівельні роботи на розворотному майданчику та вулиці Бертольд-Дельбрюк-Штрассе.

"Ці заходи сприятимуть сталому покращенню інфраструктури в житловому районі Шлегельсберг. Окрім кращої доступності та підвищення безпеки дорожнього руху, також будуть оновлені важливі лінії та адаптовані дороги до сучасних вимог", - пояснює Дірк Ланге, керівник відділу міського розвитку та навколишнього середовища.

Безбар'єрна автобусна зупинка та новий пункт розвороту автобусів

Зупинка "Шлегельсберг" на 14-му автобусному маршруті буде безбар'єрною. У майбутньому автобуси зможуть під'їжджати ближче до бордюру, що полегшить посадку та висадку людей з обмеженою мобільністю.

Цей захід буде реалізовано разом з необхідними трубопроводами компанією Stadtwerke Jena Netze. Розширення автобусної зупинки та розворотного майданчика заплановано на весну 2027 року.

Загальна вартість цього етапу будівництва становить близько 750 000 євро. Фінансування проекту було подано в рамках програми "Муніципальна транспортна інфраструктура" Вільної землі Тюрингії. Очікується, що власний внесок міста складе близько 300 000 євро.

Оновлення вулиць Нетцштрассе та Бертольд-Дельбрюкштрассе

Нетцштрассе та Бертольд-Дельбрюкштрассе також будуть повністю реконструйовані. Обидві дороги були побудовані у 1930-х роках у їх нинішньому вигляді і зараз мають значні пошкодження. В рамках будівельних робіт компанії Stadtwerke Jena Netze та JenaWasser оновлюють труби. Після цього будуть відновлені дороги. Також буде відновлено вуличне освітлення.

Планується так звана зона змішаного руху без традиційних піднятих бордюрів. Всі учасники дорожнього руху - автомобілі, велосипедисти та пішоходи - використовуватимуть дорожній простір разом і з урахуванням взаємних інтересів. Проект змодельовано на основі існуючих вулиць у житловому районі (Франц-Грезіца-штрассе, Карл-в.-Брюґер-штрассе), з якими вже був отриманий позитивний досвід.

Було розглянуто нові місця розташування дерев у громадському вуличному просторі. Однак через обмежений простір, розташування на схилі пагорба та існуючі зелені насадження на приватних ділянках, від цього відмовилися.

Вулиця Бертольд-Дельбрюкштрассе буде модернізована разом з автобусною зупинкою Шлегельсберг з весни 2027 року, тоді як Нетцштрассе наразі запланована на 2029/2030 роки.

Координація в комітетах

Плани вже узгоджені з районною радою Венігенієни, Консультативною радою з питань мобільності та робочою групою "Безбар'єрна Єна, житло та безпека дорожнього руху".