Бюджет громадян робить науку видимою

У майбутньому на трьох пішохідних переходах у Єні з'являться спеціальні символи зеленого сигналу світлофора: Замість звичного світлофорного чоловічка на зеленому сигналі буде зображено мікроскоп, що працює. Нові символи були реалізовані за кошти міського бюджету Єни і відображають важливість Єни як наукового та дослідницького центру.

Наукові світлофори можна знайти в наступних місцях:

- Фюрстенграбен / Цватценгассе (біля головного корпусу університету)
- Карл-Цайс-Променада / Ліхтенгайнерштрассе (біля університету Ернста Аббе)
- Вінцерлаер-штрассе / Германн-Льонс-штрассе (біля університетського містечка Бойтенберг)

Червоний сигнал для пішоходів залишається без змін. Лише зелений сигнал замінено на нову символіку. Комунальна служба Єни змогла успішно запрограмувати інсталяцію та реалізувати бюджетну пропозицію громадян.

Наука як частина суспільства

Наукові світлофорні чоловічки - це пропозиція громадського бюджету, яка творчо візуалізує особливу ідентичність міста як дослідницької та наукової локації в публічному просторі. Пропозиція отримала 291 голос у голосуванні за громадський бюджет і тому була обрана для реалізації. Витрати на реалізацію становлять близько 1 500 євро.

Бургомістр Томас Нітше вітає реалізацію цієї пропозиції:

"Єна - це місто, де університет і суспільство дуже близькі. Населення цікавиться науковими темами. Тому не дивно, що місто подало пропозицію в рамках громадського бюджету встановити ці особливі світлофорні фігури в безпосередній близькості від головних наукових центрів Єни, тобто безпосередньо біля головного корпусу Університету ім. Фрідріха Шиллера. Немає кращого способу показати, наскільки близькі місто та університет".

Президент університету Андреас Маркс погоджується:

"Наука відбувається не лише в лабораторіях, лекційних залах чи дослідницьких центрах. Нові Ампельманхен - це невеликий, але привертаючий увагу знак того, наскільки присутня наука в нашому місті".

Пропозицію подала Дана Штраус, яка, як громадянка, а також як співробітниця університету, дуже рада, що ця ідея тепер помітна в місті:

"Я думаю, що це чудово, що ми змогли створити маленький, яскравий момент у повсякденному житті з науковими світлофорами. Вони нагадують нам, що наука є частиною нашого суспільства і залишається пов'язаною з ним різними способами".

Успішний ефект участі громадян

Кетлін Лютцкендорф, керівник відділу, відповідального за участь громадян, вважає проект успішним прикладом впливу участі громадян:

"Участь громадян показує свою цінність, особливо коли ідея стає конкретною реальністю. Наукові світлофори показують, що може статися, коли зобов'язання і муніципальна реалізація об'єднуються через громадський бюджет. Громадський бюджет є важливим інструментом громадської участі і надалі сприятиме збору хороших ідей від міської громади та їхньому втіленню в життя".

Наразі триває етап подання пропозицій до громадського бюджету 2026 року, і мешканці мають час до 31 липня 2026 року, щоб подати нові ідеї та проекти для Єни. Інформація доступна на міській платформі участі за адресою mitmachen.jena.de.