Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

У Єні шукають найкрасивіші фасади

08.06.2026

Атмосфера міста також залежить від естетичних аспектів його будівель. Гарно оформлений фасад не тільки привабливий, але й позитивно впливає на навколишнє середовище. Спонсори фасадної премії з 1993 року успішно просувають багато з цих архітектурних перлин Єни.

Цього року наступні компанії та приватні особи знову надають загалом близько 10 000 євро у вигляді грошових призів та негрошових внесків, щоб вшанувати приватний внесок власників будівель, зокрема, вже в 34-й раз:

  • Sparkasse Jena-Saale-Holzland
  • Ingenieurbüro Bau- und Ausrüstungen GmbH (IBA GmbH), Єна
  • HI Bauprojekt GmbH, Єна
  • Ernst-Abbe-Projekt-GmbH, Єна
  • Ваш художник - Thomas Jüttner GmbH, Єна
  • Augenoptik Stegmann, Єна
  • AICON Assekuranz & Immobilien Consult, Єна
  • Dunkel, Veit & Heppner GmbH, Єна
  • Сім'я Гумміх, Єна (приватна)
  • HEYX Engineering, управління проектами - нагляд за будівництвом, Єна
  • GiSi ARCHiTECTS . Архітектурне бюро Гісберта Бахродта
  • Елізабет Вакернагель, Єна (приватна)
  • Штеффен Кінд - енергетичний консалтинг та аналіз будівель, Єна
  • Мотель та боулінг Джембопарк, Єна
  • Дірк Ланге, Бюргель (приватна компанія)
  • elf5 Jena GmbH, Єна

"Незалежно від того, чи це реконструкція історичної будівлі, чи високоякісне нове будівництво, чи інноваційне енергетичне рішення - за кожним представленим об'єктом стоять люди, які беруть на себе відповідальність за свої будівлі та за міський ландшафт. Ми хочемо зробити це зобов'язання видимим і вшанувати його. У той же час, Спеціальна премія за енергоефективність показує, що вишуканий дизайн і стале будівництво сьогодні природно пов'язані між собою", - говорить Дірк Ланге, керівник відділу міського розвитку та навколишнього середовища.

Спеціальний приз за енергоефективність

Спеціальний приз за енергоефективність присуджується додатково до власне фасадного призу за проекти, в яких архітектура поєднується з використанням відновлюваних джерел енергії та технологій для підвищення енергоефективності в особливо зразковій якості.

Важливі терміни для участі

  • Власники будівель можуть подавати заявки на отримання премії за фасад та спеціальної премії за енергоефективність зі своїми проектами нового будівництва або реконструкції в місті Єна до 30 вересня 2026 року. Громадські будівлі не беруть участі у конкурсі.
  • Засідання журі, на якому буде оглянуто кожен об'єкт, що подав заявку, відбудеться 4 листопада 2026 року.
  • Переможці будуть офіційно оголошені та вручені грошові винагороди на церемонії нагородження 14 грудня 2026 року в ратуші.
  • Спонсори та місто Єна з нетерпінням чекають на широкий спектр заявок.
 Dirk Lange (hinten links), Dezernent für Stadtentwicklung und Umwelt, mit zegnSponsor*innen des Fassadenpreises.
Dirk Lange (hinten links), Dezernent für Stadtentwicklung und Umwelt, mit Sponsor*innen des Fassadenpreises.