Відкрийте для себе історію міста Єна в цифровому форматі
Від «Старого міста» до «Цватцена» — знання про історію нашого міста тепер доступні для всіх. Цифровий енциклопедичний словник міста Єна поєднує історичні дослідження, цифровізацію та топографію міста на зручній для користувачів платформі, яка спонукає до відкриттів та подальшого ознайомлення.
На інтерактивній карті міста наразі можна переглянути близько 300 статей про місця, будівлі, видатних особистостей та події в Єні. У порівнянні з сучасним планом міста стає видно та зрозумілим процес містобудівного розвитку. Зображення з колекцій міського музею та міського архіву доповнюють інформацію та є науково обґрунтованим джерелом про історичне місто.
Незалежно від того, чи це для власних досліджень, навчання, прогулянки містом чи з особистої зацікавленості — цей ресурс призначений для всіх, хто хоче дізнатися більше про Єну. Енциклопедія позиціонується як відкритий ресурс знань, який постійно розширюється. Так, у наступному році планується додати нові статті та пов’язати їх із зображеннями.
«Цифровий міський словник переносить історію Єни у цифрове сьогодення та майбутнє. Завдяки цьому історія стає доступною для сприйняття у новий спосіб, і ми охоплюємо ширшу цільову аудиторію», — зазначає мер та керівник департаменту цифровізації Бенджамін Коппе. «Технічне рішення, розроблене для цього в рамках проєкту «Смарт-сіті», створює основу для об’єднання історичних текстів, зображень та місць на одній цифровій платформі. Таким чином громадяни можуть по-новому відкрити для себе своє місто: наочно та з безпосереднім зв’язком із місцями, що формують обличчя Єни».
Основою слугує друковане видання «Єнський енциклопедичний словник з історії міста», опубліковане у 2018 році видавництвом «Тюммель». Цей обширний твір містить матеріали 261 автора, понад 1 000 статей, а також більше ніж 1 100 ілюстрацій, що охоплюють період від найдавнішої історії Єни до сьогодення. Завдяки цифровому енциклопедичному довіднику ці знання стають доступними для нового сприйняття та продовжують розвиватися.
Цифровий енциклопедичний словник Єни створено у тісній співпраці між проектом «Smart City Єна» та організацією «JenaKultur». Цифровий енциклопедичний словник Єни є додатком з відкритим кодом, тому ним можуть користуватися й інші муніципалітети.
«Ми дякуємо всім авторам, а також усім установам та прихильникам, які своїми текстами, ілюстративним матеріалом, джерелами та експертними знаннями сприяють створенню та подальшому розвитку цього енциклопедичного довідника», — зазначила Фрідрун Фольмер, керівниця JenaKultur. «Особлива подяка — міським спеціалізованим підрозділам та проекту «Smart City Єна», які з великою відданістю сприяють забезпеченню цифрового доступу до культурної спадщини Єни».
Контактна особа:
д-р Дженні Прайс, міський історик
stadtlexikon@jena.de
Mit dem digitalen Stadtlexikon lässt sich Jenas Stadtgeschichte direkt vor Ort entdecken: Historische Texte, Bilder und Orte werden auf einer interaktiven Karte zusammengeführt und mobil zugänglich gemacht.
© Stadt Jena