Місто Єна та поліція надають інформацію щодо «Тюрінгенського дербі»

У рамках першої попередньої наради представників служб безпеки, що відбулася вчора, у п’ятницю, щодо майбутнього дербі між ФК «Карл Цайс Єна» та ФК «Рот-Вайс Ерфурт», яке відбудеться в неділю, 09.08.2026, на стадіоні «Ернст-Аббе-Спортфельд» було вирішено, що на даний момент немає необхідності скорочувати квоту на квитки для гостей до 800 осіб. Таким чином, очікується, що близько 1 400 уболівальників з Ерфурта зможуть наживо переглянути матч на стадіоні в Єні.

Постанова міської влади щодо вимог на сезон 2026/2027 у Регіональній лізі Північний Схід становить нормативно-правову основу для проведення домашніх матчів ФК «Карл Цайс Єна». У ньому для матчів із підвищеним (безпековим) ризиком прямо передбачено, серед інших заходів, можливість обмеження кількості глядачів відповідно до директив Німецького футбольного союзу (DFB) щодо підвищення безпеки під час футбольних матчів.

На відміну від оцінки, наданої у травні цього року щодо останнього тюрінгського дербі між двома традиційними клубами-суперниками та ворогуючими вболівальницькими угрупованнями, яка ґрунтувалася на тодішній спортивній ситуації, на даний момент у розпорядженні органу, що видає дозвіл, міста Єни, інспекції земельної поліції Єни, пожежної служби, а також федеральної поліції, ФК «Карл Цайс Єна» та оператора стадіону наразі немає жодних відомостей, які б після належного розгляду та з урахуванням офіційного розсуду давали підстави вважати такий захід щодо запобігання небезпеці необхідним для майбутнього дербі.

Для домашнього сектору південної трибуни залишається в силі передбачена в концепції безпеки та в рішенні про накладення вимог місткість у 800 місць. Незважаючи на зміни у спортивній ситуації порівняно з травнем, матч між ФК «Карл Цайс Єна» та ФК «Рот-Вайс Ерфурт» через багаторічну суперництво обох клубів та ворожість їхніх уболівальницьких груп, безсумнівно, продовжує оцінюватися як матч із підвищеним ризиком для безпеки.

У постанові міста про умови проведення матчу прямо передбачено можливість гнучко вживати індивідуальні заходи для зниження ризиків безпеки в рамках спільного прогнозування небезпеки, що здійснюється всіма відповідальними особами щодо майбутніх матчів.

Орган з питань громадського порядку та видачі дозволів, а також пожежна служба міста Єна, включаючи службу швидкої допомоги, поліція Тюрінгії, федеральна поліція, а також приватні охоронні компанії та, звісно, сам клуб будуть спільно й безперервно стежити за ситуацією з безпекою аж до дня матчу і, природно, у сам день матчу, оцінювати її та, за необхідності, вживати або коригувати необхідні заходи, щоб якомога повніше забезпечити безпеку всіх глядачів, осіб, задіяних у професійній та спортивній діяльності, а також, звісно, мешканців Єни у зв’язку з цим матчем.

Крім того, на даний момент міська влада Єни не отримала жодних повідомлень про проведення зібрань або демонстрацій уболівальників з Ерфурта у зв’язку з «тюрінгенським дербі». Те саме стосується й місцевих уболівальників ФК «Карл Цайс Єна».

Під час наступної наради з питань безпеки, яка відбудеться в понеділок, відповідальні особи обговорять додаткові деталі та ретельно підготують хід ігрового дня з точки зору безпеки.