Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Нова 3D-модель міста на картографічному порталі

07.08.2026

Єна дозволяє відчути містобудування у цифровому форматі

Як нова споруда впливає на навколишнє середовище? Які будівлі визначають обличчя міського кварталу? І як насправді виглядає Єна з висоти пташиного польоту? Відповіді на ці та багато інших питань відтепер надає нова 3D-модель міста на картографічному порталі міста Єни.

Завдяки цьому розширенню місто послідовно розвиває свій цифровий картографічний портал. Тепер мешканці можуть досліджувати територію міста у тривимірному просторі та отримують набагато кращу уяву про просторові особливості, ніж раніше. Завдяки інтеграції 3D-моделі міста досі двовимірний картографічний портал доповнено просторовим зображенням. Це дозволяє наочніше сприймати та краще розуміти містобудівні структури, рельєф місцевості та зміни в забудові.

Цифрова модель відображає територію міста з її рельєфом, мостами та будівлями у їхньому фактичному розташуванні та формі. При цьому будівлі зображуються з їхніми характерними формами дахів, такими як, наприклад, двосхилі, вальмові або односхилі дахи.  База даних для 3D-моделі міста існує вже з 2010-х років і з того часу постійно оновлюється. Таким чином, нові споруди, знесення будівель та зміни в забудові могли постійно вноситися до бази даних. Завдяки новому рішенню колишній самостійний додаток тепер технічно замінено, а його функціонал — значно розширено. 

«Завдяки інтеграції в картографічний портал 3D-модель міста стає центральним елементом цифрової геоінформації міста. Громадяни отримають значно простіший доступ до просторової інформації та зможуть краще розуміти й усвідомлювати взаємозв’язки», — зазначила Доротея Прелль, уповноважена з питань «розумного міста» та керівниця проекту «Smart City» у Єні.

Нові функції для мешканців

За допомогою картографічного порталу користувачі можуть віртуально досліджувати територію міста, а також здійснювати цілеспрямований пошук місць та координат. Таким чином, колишній самостійний додаток не лише замінено з технічної точки зору, але й значно розширено з функціональної. Серед нових функцій, зокрема:

· моделювання затінення та освітлення в різні часові проміжки,
· аналіз сонячного освітлення,
· вимірювання висот, відстаней та площ,
· функції малювання для створення власних 3D-об’єктів,
· експорт карт та об’єктів.

Навіть вже наявну двовимірну інформацію з картографічного порталу можна відобразити у 3D-вигляді. Таким чином, у централізованому додатку об’єднуються різні види просторової інформації.

Саме у випадку будівельних проєктів або змін у публічному просторі тривимірне зображення забезпечує більшу прозорість. Громадяни можуть на ранньому етапі скласти уявлення про те, як заплановані заходи впишуться в їхнє оточення та який вплив вони можуть мати, наприклад, на візуальні зв’язки або затінення. Це не тільки полегшує розуміння складних планів, а й сприяє існуючим процедурам громадської участі, роблячи заплановані зміни більш наочними та зрозумілими для громадян.

Планування — наочніше та зрозуміліше

3D-модель міста допомагає адміністрації в міському плануванні та містобудівному проектуванні, візуалізації будівельних проектів, а також у проведенні аналізів видимості, затінення та сонячного потенціалу. Крім того, база даних може слугувати основою для спеціалізованих додатків у таких сферах, як адаптація до кліматичних змін, запобігання сильним дощам та повеням або звукоізоляція.

Для громадян модель забезпечує легший доступ до складної просторової інформації. Будівельні проекти та зміни у громадському просторі можна зобразити наочніше, ніж на класичних двовимірних планах. Це підвищує зрозумілість процесів планування та може також сприяти процедурам громадської участі. Власники нерухомості також можуть використовувати модель, наприклад, для більш точної оцінки висоти будівель, площі дахів, перепадів рельєфу або рівня сонячного освітлення ділянки.

Спільно розроблено в мережі «Смарт-Сіті»

Розробка нових функцій 3D-моделі міста та її інтеграція в картографічний портал були реалізовані в рамках проєкту «Смарт-сіті» міста Єна. Додаток було розроблено спільно з пілотними проєктами «Смарт-сіті» міст Детмольд, Франкфурт-на-Майні та Вольфсбург. Завдяки обміну знаннями, досвідом та технічними розробками вдалося використати синергію та створити сучасне рішення, яке приносить користь усім містам-учасникам. Ця співпраця демонструє, як завдяки кооперації інноваційні цифрові рішення з’являються швидше та створюють безпосередню додану вартість для міського суспільства.

Доступ до 3D-моделі міста

До 3D-моделі міста можна отримати доступ безпосередньо на картографічному порталі міста Єна через меню «Теми», а потім — через картографічну тему «3D-модель міста». Попередня веб-адреса залишається незмінною і перенаправляє на картографічний портал.

Screenshot vom Kartenportal.
Das neue 3D-Stadtmodell im Kartenportal der Stadt Jena ermöglicht eine räumliche Ansicht des Stadtgebiets. Gebäude, Gelände und markante Bauwerke wie der JenTower lassen sich aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten und analysieren.