Акції та виставка привертають увагу до справедливої торгівлі в Єні

Місто Єна й надалі, протягом наступних двох років, носитиме звання «Місто Fairtrade». Організація «Fairtrade Deutschland e. V.» знову підтвердила цю відзнаку, тим самим відзначаючи багаторічну активну діяльність міста у сфері справедливої торгівлі, сталого споживання та глобальної відповідальності. Місто разом із численними партнерами використало поновлення сертифікації як привід, щоб продемонструвати громадськості свою прихильність до справедливої торгівлі за допомогою виставки та інтерактивного заходу.

Нагорода як визнання багаторічної діяльності

Початком заходу став вернісаж «Справедлива торгівля об’єднує — від Нікарагуа до Єни» у вестибюлі ратуші. Численні гості з міської адміністрації, громадянського суспільства, а також різних ініціатив та організацій зібралися, щоб відсвяткувати повторне нагородження та обмінятися думками щодо різноманітних аспектів справедливої торгівлі.

У своєму вітальній промові керівниця департаменту соціальних питань, охорони здоров’я, імміграції та клімату Катлін Лютцендорф підкреслила важливість спільної діяльності:«Повторне нагородження свідчить про те, що справедлива торгівля міцно вкоренилася в Єні. Ця діяльність підтримується не лише міською адміністрацією, а й завдяки зусиллям багатьох людей — у громадських об’єднаннях, навчальних закладах, церковних громадах, підприємствах та ініціативах. Усім їм ми висловлюємо щиру подяку».

Про те, наскільки різноманітним є це співробітництво, свідчать численні проекти останніх років. До них, зокрема, належать буклет «Möhrchen» для початкових шкіл, цифрова карта змін, нагороди для дитячих садків та шкіл, що дотримуються принципів справедливої торгівлі, міська кава «San Jena», вироблена за принципами справедливої торгівлі, а також багаторічне партнерство міст із Сан-Маркосом у Нікарагуа.

Це партнерство також стало одним із основних напрямків виставки. Воно продемонструвало, як взаємодіють справедлива торгівля, муніципальне співробітництво у сфері розвитку та кліматична справедливість. Крім того, виставка демонструє структури руху «Fairtrade» та пояснює взаємозв’язки між зміною клімату та сільськогосподарським виробництвом в Африці, Азії та Латинській Америці. Вона також ілюструє, як мережі виробників Fairtrade отримують підтримку в адаптації до наслідків зміни клімату та як дрібні фермери по всьому світу докладають зусиль для досягнення більшої кліматичної справедливості.

Завершився день спільним кулінарним та кіновечором у кав’ярні Foodsharing у Єні, організованимасоціацією fairwertbar e. V., під час якого учасники ще раз обговорили теми дня, готуючи, смакуючи страви та обмінюючись думками.

Фотовиставка

Фотовиставку можна оглянути у фойє ратуші до 13.09.2026 року; вона запрошує відвідувачів ознайомитися з різноманітними аспектами справедливої торгівлі та її значенням для сталого й справедливого розвитку.

Ще однією родзинкою вернісажу стала презентація сертифікованої як органічну та справедливо торгувану кави з Нікарагуа, яку в екологічно дружній спосіб доставили до Гамбурга на вітрильнику, а потім у рамках акції «Справедлива кавова подорож» довезли на велосипедах до Єни. Ця акція поєднує справедливу торгівлю з екологічно безпечною мобільністю та дозволяє наочно відчути, як працюють сталі ланцюги постачання. Організатором туру виступила організація «Freiberger Agenda 21 e. V.»; його фінансувала організація «Engagement Global» за рахунок коштів Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку (BMZ). 13-денний велотур пролягав через вісім федеральних земель і включав зупинки в 15 містах, серед яких була й Єна.

Справедлива мода як внесок у стале споживання

Наступного дня у «Stadtlab Jena» відбувся інтерактивний захід «Справедлива мода, долучайся!», присвячений ще одній темі справедливої торгівлі. Спільно з організацією «Eine-Welt-Netzwerk Thüringen e. V.» та «UmsonstHaus im MobB e.V.»місто запрошувало учасників обговорити соціальні та екологічні наслідки глобального виробництва текстилю. Під час коротких виступів, дискусій та інтерактивних заходів учасники обговорювали справедливі ланцюги постачання, стале споживання та можливості більш усвідомленого підходу до власного споживання одягу.

Великий відгук мала акція з обміну одягом, організована «UmsonstHaus» у Єні. Одяг у хорошому стані перейшов до нових власників, що стало практичним прикладом збереження ресурсів та циркулярної економіки. Захід наочно продемонстрував, що справедлива торгівля та стале споживання починаються вже у повсякденному житті, і кожен може до цього долучитися.

Шоколадна майстерня для дитячих садків доповнює урочистості

Ще однією пропозицією в рамках урочистостей з нагоди повторного присвоєння статусу «Місто Fairtrade» є інтерактивна шоколадна майстерня для дитячих садків, яку місто Єна спільно з організацією «Eine-Welt-Netzwerk Thüringen e. V.» (EWNT) проведе в StadtLab Jena у листопаді. Під час майстер-класу діти вирушають у захопливу подорож, слідуючи шляху шоколаду — від какао-плантацій у країнах Глобального Півдня через переробку аж до місцевих супермаркетів. На різних інтерактивних станціях вони всіма органами чуття дізнаються, як виготовляється шоколад і хто бере участь у його виробництві. З урахуванням вікових особливостей дітям також розповідають про такі теми, як справедлива торгівля, дитяча праця, стале споживання та глобальні взаємозв’язки. Завершенням програми стає невелика шоколадна майстерня, де діти можуть самостійно виготовити та оформити власний шоколад. Шоколадна майстерня у ігровій формі розповідає, як продукція, вироблена за принципами справедливої торгівлі, може сприяти покращенню умов життя та праці, а також підвищує усвідомлення необхідності відповідального ставлення до продуктів харчування та ресурсів.

Fairtrade як частина стратегії сталого розвитку Єни

Місто розглядає чергове нагородження як завдання щодо подальшого розширення справедливої торгівлі. Серед іншого, плануються додаткові заходи щодо сталого державного закупівельного сектору. Крім того, плануються подальші кроки з розвитку координаційної групи Fairtrade як тісної мережі.

Кампанія «Fairtrade Towns» допомагає муніципалітетам реалізовувати на місцевому рівні глобальні цілі сталого розвитку Організації Об’єднаних Націй (Sustainable Development Goals — SDGs). Тому відзнака «Fairtrade Towns» також закріпленаяк конкретний захід у стратегії сталого розвитку міста Єна.