Купання в річці Заале: дотримуйтесь заборон біля гребель

Місто Єна звертає увагу на те, що вхід на гідротехнічні споруди на річці Заале категорично заборонено. У цих зонах існує серйозна небезпека для життя — як через технічні споруди, так і через особливості течії. Це стосується, зокрема, ділянок безпосередньо вище та нижче гребель, а також рибопроходів і турбінних установок. Заборонені зони позначені інформаційними табличками та огорожами.

Купання біля гідротехнічних споруд також заборонено

Там, де заборонено перебувати, також заборонено купатися. Течії в цих місцях можуть бути несподівано сильними та становити небезпеку для людей. Навіть зони, що здаються спокійними, можуть стати небезпечними через технічні споруди та коливання рівня води.

Поза гребельними спорудами купання в річці Заале в принципі дозволено. Однак Заале не є офіційним водоймищем для купання, тому якість води в ній не перевіряється регулярно. Крім того, після сильних дощів стічні води можуть потрапляти в Заале через переливи дощової води.

Нижче управління водних ресурсів Єни перевіряє якість води раз на рік. Поточні результати не виявили відхилень від норми. Однак ці перевірки є лише миттєвими знімками і не можуть гарантувати стабільно високу якість води для купання.

Купання на власний ризик

Навіть поза межами гребель можуть виникати вири та сильні течії. Тому ті, хто купається в Заале, роблять це виключно на власний ризик. Ні місто Єна, ні земля Тюрінгія, ні оператори об’єктів не несуть відповідальності за нещасні випадки під час купання.

До відносно безпечних місць для купання в межах міста належать вигин річки Заале в районі Єна-Гешвіц на рівні промислової зони Гешвіц, берег Венігенєна в Єна-Ост, а також гирло Штейнбаха в Єна-Лебштедт. Там також діє правило: річка Заале не є офіційним місцем для купання, і купання відбувається на власну відповідальність.

Звернення до батьків: роз’ясніть дітям про небезпеки

Місто Єна просить батьків, зокрема, поінформувати своїх дітей про небезпеки, пов’язані з купанням у Заале, та належним чином наглядати за ними.

Місто також із занепокоєнням спостерігає, що дерева на березі Заале дедалі частіше використовуються як вишки для стрибків або до них кріпляться мотузкові гойдалки. Саме верби та інші прибережні дерева можуть раптово зламатися навіть без видимих пошкоджень. Тому лазіння та стрибки з таких дерев несуть значний ризик травмування.