Догляд у Єні: опитування має на меті виявити потреби у підтримці
Як почуваються люди, які доглядають або доглядали за своїми близькими? Якої підтримки вони потребують у повсякденному житті — і де ще існують прогалини? Ці питання досліджуються в рамках спільного опитування, проведеного містом Єна, Єнським альянсом на підтримку сім’ї та Університетом імені Фрідріха Шиллера в Єні.
Метою дослідження є краще розуміння умов життя та стану здоров’я родичів, які доглядають або раніше доглядали за близькими, а також порівняння їхнього становища з ситуацією людей, які не несуть відповідальності за догляд. Водночас планується з’ясувати, якої підтримки потребують або потребували в минулому зацікавлені особи, а також як виглядає або виглядала їхня особиста ситуація щодо догляду та забезпечення.
Результати мають допомогти краще оцінити потреби у послугах підтримки та догляду в Єні та околицях. Завдяки цьому існуючі пропозиції можна буде цілеспрямовано розвивати, а допомогу надавати там, де вона дійсно потрібна. Крім того, результати стануть основою для розробки плану потреб у догляді для Єни.
Участь можуть взяти всі особи віком від 18 років — незалежно від того, чи мають вони власний досвід догляду. Адже для дослідження важливі обидві точки зору.
Анкету можна заповнити онлайн або в паперовому вигляді. Онлайн-анкету можна знайти за посиланням нижче. Паперові анкети доступні в різних місцях Єни або розповсюджуються через установи та організації. Це має на меті надати можливість взяти участь якомога більшій кількості людей.
Анкета містить питання про особу, про власне здоров’я, а також про поточну або минулу ситуацію з медичним обслуговуванням та доглядом. Для участі не потрібні спеціальні знання. Заповнення анкети займає приблизно 20–25 хвилин.
Участь є добровільною та анонімною. Ідентифікувати окремих осіб неможливо. Опитування можна перервати або завершити в будь-який момент.
Організатори звертаються, зокрема, до підприємств, установ та організацій у Єні з проханням поширити інформацію про опитування серед своїх співробітників через внутрішні канали комунікації. Чим різноманітнішим буде склад учасників, тим точніше вдасться відобразити ситуацію, в якій перебувають мешканці Єни.
Учасники опитування допомагають краще адаптувати майбутні програми підтримки до реальних потреб мешканців Єни.
Приєднуйтесь зараз — онлайн або на папері:
https://umfrage.uni-jena.de/?r=survey/index&sid=149416&lang=de
Паперові анкети можна отримати в таких пунктах:
Місто Єна — планування допомоги літнім людям
Франциска Вехтер
Лютерплац, 3
07743 Єна
Тел.: 06341/494643
Місто Єна — Центр догляду
Йонас Бернхардт
Гоетештрассе, 3Б
Галерея Гете, вхід до офісу B, 2-й поверх
07743 Єна
Тел.: 03641 507660
а також у відкритих закладах для людей похилого віку:
- Центр зустрічей для людей похилого віку «Jahresringe», Лейпцизька вулиця, 61, 07743 Єна
- Центр зустрічей Єни e.V., Клозевіцер-штрассе, 2, 07743 Єна
- Центр зустрічей для літніх людей «Winzerla», Анна-Зімсен-штрассе, 2, 07745 Єна
- Центр зустрічей для людей похилого віку «Jena Ost», Даммштрассе, 32, 07749 Єна
- Центр зустрічей для літніх людей «Лобеда-Ост», Ернст-Шеллер-штрассе, 10, 07747 Єна