Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

18 000 євро державної фінансової підтримки для пожежного товариства м. Лютцерода

31.10.2026

Велика радість у товаристві пожежників Лютцерода e. V.: у суботу відповідальний за питання волонтерства Державної канцелярії Тюрінгії Гунтрам Вотлі вручив чек на грант у розмірі 18 000 євро. Кошти Вільної держави Тюрінгії будуть спрямовані на оновлення та розширення майданчика для святкових заходів біля будинку пожежного товариства в Лютцероді.

У урочистій церемонії вручення також взяв участь мер Єни Бенджамін Коппе. Разом із членами товариства Вотлі та Коппе підкреслили важливість волонтерської діяльності для соціальної згуртованості та активного спілкування у районах Єни.

«За допомогою програми підтримки волонтерської діяльності Вільної держави Тюрінгії ми прагнемо надавати допомогу саме там, де люди з великою особистою віддачею беруть на себе відповідальність за свою громаду. Товариство пожежників Лютцерода наочно демонструє, як волонтерська діяльність збагачує життя місцевої громади. Ця підтримка сприяє постійному поліпшенню умов для такої діяльності та збереженню важливих місць для спілкування», — пояснив Гунтрам Вотлі, уповноважений з питань волонтерства Державної канцелярії Тюрінгії.

Засноване у 1990 році пожежне товариство Лютцерода вже багато років бере активну участь у культурному та соціальному житті селища. Окрім підтримки добровільної пожежної команди, товариство організовує традиційні свята, заходи для дітей та людей похилого віку, а також спільні робочі акції. Будівля товариства пожежників та прилегла до неї площа для святкувань є важливим центром місцевого громадського життя.

Мер Бенджамін Коппе також підкреслив особливу роль товариств для міста Єни та його околиць:

«Наші мікрорайони живуть завдяки людям, які з усією душею віддаються своїй громаді. Товариство пожежників Лютцерода є цьому чудовим прикладом. Тут не лише підтримують добровільну пожежну команду, а й підтримують соціальну взаємодію завдяки численним заходам та спільним діям. Саме в наших селищах такі товариства є незамінними. Вони сприяють зустрічам, зберігають традиції та зміцнюють згуртованість між поколіннями», — підкреслив мер Бенджамін Коппе.

Завдяки гранту в розмірі 18 000 євро Вільна держава Тюрінгія підтримує оновлення та розширення майданчика для святкових заходів, а отже, і подальший розвиток центрального місця зустрічей у Лютцероді. Ця інвестиція покращує умови для проведення заходів товариств, спільних активностей та волонтерської діяльності на місці.

Мер Коппе особливо привітав фінансову підтримку з боку Вільної держави Тюрінгії:

«Волонтерська діяльність потребує не лише визнання, а й надійних умов. Тому важливо, що Вільна держава Тюрінгія завдяки своїй підтримці волонтерства дає змогу реалізовувати конкретні проекти на місцях. 18 000 євро — це цінна інвестиція в суспільне життя Лютцероди і водночас важливий сигнал для численних волонтерів у нашому місті. Особливу подяку я висловлюю членам громадських організацій, які своєю особистою віддачею дбають про те, щоб наші мікрорайони залишалися жвавими та привабливими для життя».

Ця фінансова підтримка підкреслює, наскільки важливим для соціальної згуртованості є сприяння розвитку волонтерських структур. Саме в мікрорайонах громадські організації роблять незамінний внесок у суспільне життя, збереження традицій та взаємодію між поколіннями. Цільова фінансова підтримка з боку Вільного штату Тюрінгія сприяє забезпеченню та подальшому розвитку цієї діяльності в довгостроковій перспективі.

Трохи про історію:

Товариство пожежників Лютцерода (Feuerwehrverein Lützeroda e. V.) було засноване у 1990 році та налічує близько 30 членів. Окрім ідеологічної та матеріальної підтримки добровільної пожежної охорони, товариство приділяє особливу увагу збереженню місцевих традицій, організації громадських заходів, а також роботі з дітьми та людьми похилого віку.

Eine Gruppe von Menschen steht mit einem Scheck hinter einer Feuerschale
18.000 Euro für den Feuerwehrverein Lützeroda, übergeben von Thüringens Ehrenamtsbeauftragten Guntram Wothly. Gefördert wird das ehrenamtliche Engagement durch den Ausbau des Festplatzes als Ort für Gemeinschaft und Zusammenhalt.