Полегшення для прилеглих районів: повне перекриття траси B88 у північній частині Єни закінчиться 30 листопада
У рамках капітального ремонту вулиці Наумбургер-штрассе в північній частині Єни у вівторок, 1 грудня 2026 року, згідно з планом, завершиться повне перекриття траси B88 на виїзді з міста Єни. Про це вчора ввечері (4 листопада 2026 року) повідомив керівник департаменту міського розвитку Єни Дірк Ланге на засіданні ради мікрорайону Цватцен, яке одночасно виконувало функції публічних зборів мешканців.
Будівельні роботи в Єні-Північ безперервно триватимуть. Однак у майбутньому будівельний майданчик можна буде об’їхати по вулиці Карла Орфа. На північному перехресті з вулицею Карла Орфа невелика ділянка залишатиметься закритою в одному напрямку до завершення розширення дороги до двох смуг руху. Рух там регулюватиме світлофор. Для великовантажного транспорту ця ділянка залишатиметься закритою.
Таким чином, об’їзд будівельного майданчика через Гольмсдорф більше не буде потрібним, а інтенсивність руху в зачеплених населених пунктах має повернутися до нормального рівня. Поточна система світлофорного регулювання в Гольмсдорфі залишиться в силі ще протягом короткого перехідного періоду.
«Завершення повного закриття — це хороша новина для всіх, хто щодня їздить між Єною та околицями. Особливо від цього виграють ті, хто щодня доїжджає на роботу. Водночас новий об’їзд означає додаткове транспортне навантаження для мешканців вулиці Карла Орфа. Прошу про розуміння та дякую тим, кого це стосується, за терпіння. Зі скасуванням повного перекриття зроблено важливий крок, хоча будівельні роботи й надалі спричинятимуть певні обмеження».
Поточний стан будівельних робіт
З березня цього року тривають будівельні роботи з капітальної реконструкції вулиці Наумбургер-штрассе, а також з продовження траси трамвая до Хіммельрайха. Перший етап будівництва охоплює ділянку між виїздом з Єни та південним перехрестям з вулицею Карла Орфа. Щоб якнайшвидше скасувати повне перекриття, основна увага під час робіт досі приділялася ділянці до північного перехрестя з вулицею Карла Орфа. Там уже завершено важливі роботи, зокрема вирівнювання ґрунту, облаштування дорожнього водовідведення та перекладку комунікацій. Для майбутньої траси трамвая прокладено перші рейки. Наразі встановлюються бордюри, а на завершення буде проведено остаточне асфальтування проїжджої частини.
Після відкриття руху наприкінці листопада роботи безперервно триватимуть. На північній ділянці, зокрема, ще потрібно збудувати майбутню кінцеву зупинку трамвая «Хіммельрайх» з функціональною будівлею та паркомісцями. Також ще належить облаштувати прилеглі території.
Паралельно з цим тривають роботи на південній ділянці. Там уже завершено вирівнювання ґрунту, влаштовано дорожню дренажну систему та встановлено необхідні сепаратори легких рідин. У найближчі місяці заплановано будівництво колій та доріг, а також облаштування пішохідних та велосипедних доріжок. Очікується, що роботи там будуть завершені до кінця вересня 2027 року. Наступний етап будівництва простягатиметься від південного перехрестя вулиці Карла Орфа до вулиці Юрія Гагаріна.
Дотепер будівельні роботи в Єні-Північ виявилися складнішими, ніж очікувалося: ґрунт мав меншу несучу здатність, ніж передбачалося, тому його довелося стабілізувати вапном. Крім того, роботи ускладнювала вода з глибших шарів ґрунту. Довелося прокласти додаткові дренажні труби, встановити шпунтові стіни та відкачувати воду. Також перепади висот на місцевості ускладнюють відведення дощової води. Проте вдасться дотриматися плану щодо зняття повного перекриття траси B88 до кінця листопада.
Широкомасштабний об’їзд залишається в силі
Навіть після закінчення повного перекриття офіційний об’їзд траси B88 залишається масштабним. Вона пролягає в обох напрямках від Камбурга / Родамеушеля по трасі L1070 до Троца, а також від Троца по трасі B7 через Бюргель до Єни. Це стосується всього періоду проведення будівельних робіт на вулиці Наумбургер-штрассе, зокрема для великогабаритного транспорту.
Актуальну інформацію про перекриття та об’їзди можна знайти у звіті про будівельні роботи міста Єни. (jena.de/baustellen)
Вплив на регіональний та міський автобусний рух
Зі закінченням повного перекриття вулиці Наумбургер-штрассе зміняться також маршрути та розклади руху міських та регіональних автобусів у північній частині округу Заале-Хольцланд та у житловому районі Хіммельрайх. Детальну інформацію з цього приводу транспортне підприємство JES та компанія Jenaer Nahverkehr опублікують завчасно.
Спільна ініціатива
Капітальна реконструкція вулиці Наумбургер-штрассе є комплексним спільним проектом міста Єни, комунальної служби Єни, міського транспорту Єни, комунального підприємства «Stadtwerke Jena Netze» та компанії «JenaWasser». Окрім продовження траси трамвайної лінії до району Хіммельрайх, вздовж вулиці Наумбургер-штрассе оновлюються дороги, пішохідні та велосипедні доріжки, а також центральні комунікації водопостачання та водовідведення. Мета полягає у стійкому поліпшенні мобільності та якості життя на півночі Єни. Роботи розпочалися в березні 2026 року й, за прогнозами, триватимуть до червня 2029 року. Загальна площа будівельного майданчика охоплює ділянку вулиці Наумбургер-штрассе між перехрестям із вулицею Флурвег та північним перехрестям із вулицею Карл-Орф-штрассе. Реалізація проекту відбувається у кілька етапів.
Додаткова інформація
Сторінки проєкту міста Єни та Єнського міського транспорту з поточними оновленнями:
- jena.de/ausbau-jena-nord
- stadtwerke-jena.de/himmelreich