Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Жвавий міський простір у Культуркварталі: офіційно відкрито тимчасове користування

29.04.2025

Сіра автостоянка поступово перетворюється на жвавий міський простір: у культурному кварталі між театром, новою будівлею бібліотеки ім. Ернста Аббе та монастирем кармелітів з'явилася багатофункціональна площа, що запрошує людей затриматися і зустрітися. Це стало можливим завдяки новим місцям для сидіння з кашпо, сучасному мистецтву графіті та свіжій зелені. Тимчасове використання площі було офіційно відкрито як перший етап на шляху до нової міської площі для громадськості.

"Початок покладено! Проект є гарним прикладом того, як закриту площу можна переосмислити та перепланувати невеликими кроками з обмеженими ресурсами", - підкреслює Дірк Ланге

підкреслює Дірк Ланге, керівник відділу міського розвитку та навколишнього середовища.

"Я радий, що ми продовжимо наочно і відчутно просувати трансформацію Енгельплатц у найближчі роки".

Зелений, барвистий, урбаністичний

Три нові круглі лавки з інтегрованими кашпо для висаджування дерев доповнюють існуючі вуличні меблі. Завдяки інтегрованій системі розподілу кисню, теплоізоляції та накопичення води, кашпо забезпечують хороші умови для щойно висаджених кизилових вишень. Завдяки своїй парасольковій формі вони в майбутньому затінюватимуть навколишні дерев'яні місця для відпочинку. Зелені насадження на існуючій перголі, що виходить на подвір'я театру, також були відновлені - з дівочою лозою та в'юнкою трубою як природним захистом від сонця. Кольорові акценти надають три так звані "кільцеві вежі валу", які можна використовувати як відкриті майданчики для графіті-арту. Діти та молодь з молодіжного клубу "Істсайд" вперше творчо розмалювали їх в рамках майстер-класу під керівництвом художника Міхаеля Дросдека.

Зобов'язання міської громади

Дизайн доповнюють три лавки з піднятими ліжками, які були профінансовані з міського бюджету. Вони спеціально розроблені для закритих міських районів, виготовлені індивідуально і засаджені мідними грушами та барвистими багаторічними рослинами. Таким чином, вони роблять видимий внесок в озеленення та покращення якості життя в мікрорайоні.

"Громадський бюджет показує, як хороші ідеї міської громади можуть призвести до реальних покращень на місці"

підкреслює Кетлін Лютцкендорф, голова департаменту соціальних питань, охорони здоров'я, імміграції та клімату.

"Я дуже рада, що це побажання мешканців стало реальністю, і що в результаті центр міста стає трохи зеленішим і привабливішим".

Тимчасове використання з перспективою

До реалізації довгострокового запланованого редизайну, місто Єна використовує площу для випробування нових форм тимчасового використання - гнучких, функціональних і сталих. Нинішній дизайн навмисно варіативний: сидіння та клумби за потреби можна переміщати, щоб простір можна було багатофункціонально використовувати для проведення таких заходів, як Культурена. До початку цьогорічної Kulturarena площа буде повністю доступна як рекреаційна зона.

З кінця року розпочнеться підготовка до виставки під відкритим небом проекту "JenErgieReal", яка займе частину площі з 2026 року.

До серпня 2027 року за догляд за насадженнями та вуличними меблями відповідатиме спеціалізована компанія. Після цього цим займатиметься Комунальна служба Єни (KSJ).

Передумови: учасники та фінансування

Тимчасове проміжне використання було реалізовано під керівництвом департаменту міського розвитку міста Єни у співпраці з JenaKultur, консультативною службою з питань культури та іншими підрозділами міської адміністрації. У проекті брали участь проект "JenErgieReal", громадський бюджет і муніципальний відділ нерухомості як землевласник - за участю мера району Корнелії Фьорстер і міського голови Каті Ярмер. Будівельні роботи виконували Kommunalservice Jena та підрядна компанія Gärten von Panknin GmbH. Проект в основному фінансувався з бюджету для "кліматичних оаз" та "громадського бюджету".

Gruppenbild
Die neuen Sitzgelegenheiten am Engelplatz wurden eingeweiht.