Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Новий інформаційний щит захищає біотопні ставки та їхніх мешканців

10.09.2025

Цінні біотопні ставки на високому плато поблизу Єни тепер отримують видиму підтримку: нещодавно встановлена інформаційна дошка біля ставків інформує відвідувачів про особливу важливість цих біотопів і показує, як їх можна захистити.

Ця територія має багату на події історію. З 1939 року вона використовувалася у військових цілях, а після 1945 року - як полігон Червоної армії, а після виведення радянської армії у 1991 році тут відбулася значна ренатуралізація. В рамках компенсаційних заходів для будівництва тунелю Ягдберг (2007/08) було створено вісім додаткових біотопних ставків поряд з існуючими ставками Гіммельштайх. Сьогодні вони є цінним притулком для зникаючих видів амфібій, таких як північний гребінчастий тритон, жовтобрюха жаба та європейська деревна жаба, а також для бабок, птахів, кажанів та численних інших видів тварин.

"Ставки є невеликими, але дуже чутливими екосистемами. Навіть кидання каміння, купання або випускання домашніх тварин може завдати їм великої шкоди", - пояснюють у міському лісовому управлінні Єни, яке організувало встановлення дошки.

Співробітники відділу екологічної освіти, які працюютьу розташованому неподалік центрі пізнання природи forum natura, повідомляють, що вони неодноразово спостерігають, як люди поводяться на ставках неправильно - часто через незнання особливостей біотопу. Саме тому ця тема регулярно обговорюється на лісопросвітницьких заходах, щоб привернути увагу відвідувачів до правильного поводження з природою.

Інформаційний стенд наочно це демонструє:

  • Не кидайте каміння у воду
  • Не випускайте риб, черепах та інших домашніх тварин
  • Не купатися - ні людям, ні собакам
  • Обережність та уважність під час перебування на ставку

Рада була створена завдяки відданості та фінансовій підтримці д-ра Гріт Кьолер, відданої громадянки Єни, яка особливо піклується про захист ставків-біотопів. Разом з JABIL, BUND (районна організація Єни) та Kommunalservice Jena (KSJ) вдалося забезпечити фінансування.

Завдяки цьому зобов'язанню громадяни, підприємства, природоохоронні організації та місто Єна спільно подають приклад захисту місцевої природи. Ставки-біотопи і надалі залишатимуться безпечним розплідником і середовищем існування для багатьох видів, що перебувають під загрозою зникнення.