Підписано угоду між містом Єна та федерацією садівничих товариств

Угода між містом Єна та Регіональним об'єднанняммістом Єна та Регіональним об'єднанням Єна/Заале-Гольцланд-Крайз дер Кляйнгертнер e.V. щодо врегулювання питань, пов'язаних з присадибними ділянками, було укладено. Цієї п'ятниці бургомістр Томас Нітше та бургомістр Крістіан Герліц підписали документ від імені міста Єни, а від імені регіонального об'єднання - Хольгер Айсманн як голова та Тобіас Цайлінгер як скарбник. Цеє важливою віхою у збереженні та подальшому розвитку руху присадибних садів .

Суть угоди полягає в регулюванні рамкових умов для створення нових ділянок і поділу садів за взаємною згодою. Це створює ясність і домовленість щодо конкретних проектів та їхніх процесів, фінансування та відповідальності. Обидва заходи - поділ і нові наділи - слугують для забезпечення руху присадибних садів у Єні в довгостроковій перспективі. Громада бере на себе значно більшу частку витрат, ніж це передбачено законом. Збільшуючи частку витрат, Єна робить свій внесок у зміцнення руху присадибних садів. Водночас розвивається довірлива співпраця з регіональною федерацією та асоціаціями присадибних садів.

Для того, щоб забезпечитиінтеграція садів у міську зелену зону/зону відпочинку.рекреаційнасистеми зелених насаджень/рекреації міста, зобов'язання щодо виділення земельних ділянок для садівників-власників ділянок було включено обов'язок для садівників, їхній садділянкиділянки між 01.04. і 31.10. щоб доріжки через сади для широкої широкої публіки були придатні для використання широкою громадськістю. Таким чином, садівники підтверджують зобов'язання, які вони вже взяли на себе вже у своїх садівничих правилах і таким чином роблять свій внесок у зміцнення загальнодоступних міських зелених насаджень.

Schatzmeister Tobias Zeilinger (v.l.) und Vorsitzender Holger Eismann vom Regionalverband Jena/ SHK der Kleingärtner unterzeichnen mit OB Thomas Nitzsche und Bürgermeister Christian Gerlitz die Vereinbarung. © Stadt Jena