Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Посуха та водний стрес: міські дерева в Єні перебувають під тиском

07.08.2026

Наслідки зміни клімату чітко відчутні й у Єні — особливо це стосується міських дерев. Тривалі періоди спеки, відсутність дощів та сухі ґрунти дедалі сильніше впливають на дерева. Тому комунальна служба Єни (KSJ) активно інвестує в полив, догляд та посадку нових дерев з урахуванням кліматичних умов, щоб забезпечити збереження деревного фонду в довгостроковій перспективі.

Міські дерева є незамінними для гарного міського клімату. Вони дають тінь, охолоджують навколишнє середовище завдяки випаровуванню, покращують якість повітря та зменшують перегрів щільно забудованих територій. Водночас саме вони особливо страждають від наслідків зміни клімату. Тюрінгія належить до регіонів Німеччини, які нагріваються особливо сильно. Періоди посухи часто починаються вже навесні й тривають довше, тоді як опади дедалі частіше випадають у вигляді сильних злив. Однак ця вода майже не просочується в ґрунт і не може компенсувати дефіцит вологи в ґрунті.

Наслідки цього є значними: через тривалий дефіцит води гальмується ріст дерев. Вони все частіше утворюють короткі пагони, листя змінює колір і передчасно опадає. Крім того, відмирають частини крони, а утворення дрібних коренів, які відіграють вирішальну роль у поглинанні води та поживних речовин, значно обмежується. Ослаблені дерева більш вразливі до грибків, шкідливих комах, а також до пошкоджень від сонця, штормів та ламання гілок. У міській місцевості невеликі ями навколо дерев, ущільнені поверхні, обмежений простір для коренів та нагріті дороги додатково посилюють стрес від посухи.

KSJ доглядає за приблизно 71 100 міських дерев; загалом у кадастрі дерев зареєстровано близько 77 500 дерев. Після кількох років посухи вже загинуло чимало дерев, у тому числі й старих. Водночас витрати на полив значно зросли. Наразі 2 273 молодих дерев у кільказмінному режимі поливаються за допомогою водовоза місткістю 8 000 літрів, а ще 264 дерева, що ростуть у важкодоступних місцях, — за допомогою мультикара. Крім того, у поливі допомагають спеціалізовані підприємства з садівництва та ландшафтного дизайну.

Саме в перші три–п’ять років життя молоді дерева потребують регулярного поливу, оскільки їхні корені ще не досягають глибоких запасів води. Тому під час нових насаджень KSJ приділяє особливу увагу видам дерев, пристосованим до кліматичних умов. У поєднанні з перевіреними місцевими породами та високим рівнем біорізноманіття формується стійкий міський деревостановий фонд. Незважаючи на виклики, у Єні постійно проводяться роботи з поповнення насаджень. У рамках багатьох дорожніх та інфраструктурних проєктів навіть створюються додаткові місця для посадки дерев — зокрема на Лейпцизькій вулиці, на набережній Таценд, на Хуфеландвегу, на велодоріжці «Остбад», на вулиці Марії Павловни, біля мосту Ліхтенгайнер, у житловому районі Ольсте, на вулиці Томаса Манна, на вулиці Ноллендорфер, а також зараз на вулиці Августа Бебеля.

Громадяни також можуть допомогти: молоді дерева під час посушливих періодів слід поливати рідше, але ретельно — 60–100 літрами води, — бажано вранці або ввечері. Крім того, не слід паркуватися на прикореневих кругах або ущільнювати ґрунт навколо них. Про пошкодження можна повідомити через систему повідомлення про недоліки міста Єни за адресою https://maengelmelder.jena.de, вказавши номер дерева. Важливий внесок роблять також пожертви на дерева. Додаткову інформацію можна знайти тут: Опікунство над деревами | Пожертви на дерева | KommunalServiceJena.

Метою KSJ залишається збереження здорового, біорізноманітного та кліматично стійкого міського деревного фонду, який забезпечить майбутнім поколінням придатне для життя та зелене місто.

 

Ein Baum mit sichtbaren Zeichen der Vertrocknung am Rande einer Straße
Trockenheit und Wasserstress: Stadtbäume in Jena stehen unter Druck