Право на проживання на спортивному майданчику ім. Ернста Аббе

Сьогодні в апеляційному провадженні у Вищому земельному суді Тюрінгії в Єні завершився судовий спір щодо заборон на стадіоні "Ернст-Аббе-Спортфельд". Позивач у справі про судову заборону, ФК Карл Цейс Йена Фусбол Шпільбетрієбс ГмбХ (FCC Spielbetriebs GmbH), повністю відкликав свою заяву про забезпечення позову після того, як суд дав зрозуміти, що винесе рішення на користь міста Йена. Заява позивача про забезпечення позову не була задоволена, оскільки він не отримав рішення земельного суду щодо міста у встановлений законом термін. FCC Spielbetriebs GmbH несе судові витрати.

Судовий спір був ініційований не містом Єна, а компанією FCC Spielbetriebs GmbH, яка звернулася за тимчасовим правовим захистом, а зараз відкликала цю заяву. Позов Spielbetriebs GmbH був викликаний тим, що члени власної активної фан-сцени клубу також постраждали після подальших заборон з боку міста влітку 2025 року.

Мер Бенджамін Коппе пояснює:

"З самого початку для нас було дуже важливо, щоб місто Єна, як власник спортивного поля "Ернст Аббе", залишалося здатним діяти в разі значних порушень громадської безпеки та кримінальних злочинів на домашніх матчах. Якщо орендар не виконує своїх зобов'язань або виконує їх несвоєчасно, власник повинен мати можливість самостійно втрутитися в такі ситуації. Це слугує для захисту всіх інших відвідувачів великих заходів, сил безпеки та інфраструктури міста".

Наприкінці листопада місто Єна вже подало конкретну пропозицію компанії FCC Spielbetriebs GmbH щодо доповнення договору оренди з метою врегулювання доміциліарних прав міста як власника у взаємоприйнятний і остаточний спосіб. Метою є створення чітких обов'язків та надійної основи для дій у майбутньому, прийнятної для обох сторін.

"Як місто, ми припускаємо, що на наступному етапі FCC Spielbetriebs GmbH готова внести відповідні зміни та адаптувати договір оренди в загальних інтересах правової визначеності та безпеки під час проведення великих заходів", - підсумовує Бенджамін Коппе.