З 2027 року автобусна розворотна станція «Шлегельсберг» буде капітально розширена
Автобусна розворотна площадка на Шлегельсберзі у Венігенені має бути капітально оновлена, починаючи з весни 2027 року. Міська рада на своєму засіданні 30 вересня 2026 року затвердила необхідне фінансування для цього. Загалом на розбудову автобусної розворотної станції буде виділено 800 000 євро — кошти, які спочатку були передбачені для проекту «Лео-Заксе-Штрассе».
«Розбудовуючи автобусну розворотну площадку, ми створюємо кращі та, що найголовніше, безбар’єрні умови для пасажирів. Водночас ми використовуємо можливість скоординувати ці роботи з іншими проектами комунального підприємства міста Єни та об’єднання «JenaWasser». Це вигідно для мешканців, оскільки завдяки цьому можна об’єднати кілька необхідних робіт», — зазначає Дірк Ланге, керівник департаменту міського розвитку та охорони навколишнього середовища міста Єни.
Початок будівництва заплановано на весну 2027 року
Місто Єна, об’єднання «JenaWasser» та комунальне підприємство «Stadtwerke Jena Netze» спільно здійснюють на Шлегельсберзі низку необхідних робіт. Окрім оновлення автобусної розворотної площадки, у верхній частині вулиці Бертольд-Дельбрюк-Штрассе аж до вулиці Ойген-Дідеріхс-Штрассе також проводяться роботи з прокладання трубопроводів та дорожнього будівництва.
«У 2025 році ми розпочали оновлення схильної до аварій трубопровідної мережі питної води на нижній ділянці вулиці Бертольда-Дельбрюка. Це було вкрай необхідно, оскільки тут постійно траплялися прориви труб, що призводили до перебоїв у постачанні», — пояснює Юрген Гофманн, голова об’єднання «JenaWasser». «Аналогічна необхідність у термінових заходах існує й на подальшій ділянці вулиці Бертольда-Дельбрюка. Проте ми перенесли наші роботи на 2027 рік, щоб мати змогу проводити будівництво спільно з містом Єна. Таким чином ми прагнемо обмежити, безперечно, існуючі незручності для мешканців району до абсолютно необхідного мінімуму».
Реконструкція автобусної розворотної площадки
Міська влада Єни планує капітально розширити автобусну розворотну площадку та переобладнати зупинку «Шлегельсберг» відповідно до вимог безбар’єрності. Одночасно мають бути усунені конструктивні недоліки всієї розворотної площадки. Крім того, комунальне підприємство «Stadtwerke Jena Netze» збудує в районі розворотної площадки нову трансформаторну підстанцію. Щоб будівельні роботи могли розпочатися в березні 2027 року, оголошення про тендер на будівельні роботи опубліковується вже сьогодні (01.10.2026). Мета — завершити будівництво автобусної розворотної площадки до осені 2027 року.
Після цього скоординовані будівельні роботи, що здійснюються об’єднанням «JenaWasser», комунальним підприємством «Jena Netze» та «Kommunalservice Jena», продовжаться у східній частині вулиці Бертольда Дельбрюка. Передбачається оновлення схильної до несправностей магістралі питної води, каналізаційних колекторів, газо- та електромереж. З боку міста Єна заплановано ремонт дорожнього покриття. Загалом роботи триватимуть у кілька етапів до кінця 2029 року. Виконання робіт ускладнюється обмеженими дорожніми умовами в цьому районі.
Раду мікрорайону Веніген’єна вже поінформовано про цей проект та передбачений графік робіт. Також враховуються наслідки для руху автобусного маршруту № 14.
Відсутність фінансування на 2027 рік
Спочатку місто подало заявку на отримання близько 450 000 євро грантових коштів від Вільної держави Тюрінгії на розширення дороги. У серпні місто отримало повідомлення про те, що цей проект не буде включений до програми фінансування на 2027 рік.
Партнери проєкту не вважають доцільним відкласти реалізацію та подавати заявку на участь у програмі фінансування 2028 року. По-перше, як показує досвід, отримання фінансування не є гарантованим; по-друге, реалізація проєкту з 2027 року має важливе значення для подальших планів розширення міських комунальних підприємств та об’єднання громад у Венігенєні.
Тому, щоб все ж таки забезпечити запланований початок будівництва, 800 000 євро з інвестиційного проекту «Вулиця Лео-Захсе» перераховуються на рахунок проекту для автобусних зупинок комунального підприємства «Kommunalservice Jena». Кошти на розширення вулиці Лео-Заксе знадобляться пізніше: капітальне розширення цієї вулиці, за результатами узгодження з комунальними підприємствами, передбачається провести лише у 2028/2029 роках у рамках скоординованих заходів.