Заява міста Єна щодо повідомлень від Linksjugend Thüringen

Місто Єна розглядає публічні оголошення Лівої молоді Тюрінгії про запланований військовий навчальний центр Бундесверу як проблематичну релятивізацію та оголошення про можливі кримінальні злочини.

Бургомістр Беньямін Коппе пояснює:

"Бундесвер вже багато років є частиною нашого суспільства, а також надійним партнером для міста Єни. Зокрема, під час пандемії багато людей відчули на собі, наскільки природно була надана підтримка там, де тягар був особливо великим. Це включало підтримку університетської лікарні, а також закладів догляду за хворими та інших чутливих сфер. Ми й сьогодні відчуваємо повагу та вдячність за це".

Водночас підкреслюється, що політична критика і протест, звичайно, охоплюються свободою вираження поглядів. Це стосується і суперечливих дискусій про обов'язкову військову службу, Бундесвер або рішення щодо федеральної політики безпеки.

Однак також зрозуміло, що кожен, хто публічно заявляє про свій намір "ускладнити життя" державній установі на постійній основі і відкрито включає в це пошкодження майна, оголошує про кримінальні злочини і намагається перетворити залякування на політичний метод.

Бенджамін Коппе пояснює далі:

"Однак абсолютно неприйнятними є публічні заяви про цілеспрямовані підриви, залякування та пошкодження майна, спрямовані проти державної установи. Такі форми політичного екстремізму повинні бути чітко застережені. Це пов'язано з тим, що вони навмисно створюють клімат, в якому готуються, легітимізуються і, можливо, в кінцевому підсумку здійснюються переходи кордону. Вірний девіз: "Від чогось подібного походить щось подібне".

Місто також вказує на зростаючу динаміку політичної радикалізації в публічному просторі та соціальних мережах. На думку міста, стає все більш очевидним, як швидко вербальна радикалізація може перетворитися на реальне залякування, пошкодження майна та політично вмотивовану агресію. Саме тому необхідно чітко визначити на ранній стадії, де закінчуються демократичні дебати і починається загроза кримінальних злочинів.

Нарешті, місто Єна оголосило, що буде висувати кримінальні звинувачення:

"Ми висунемо кримінальні звинувачення як місто. Прокуратура повинна буде перевірити, чи відповідають окремі публічні заяви підозрі у порушенні громадського спокою шляхом погроз кримінальними злочинами відповідно до статті 126 Кримінального кодексу або публічного підбурювання до вчинення кримінальних злочинів відповідно до статті 111 Кримінального кодексу", - підсумовує Коппе.

Довідка: У п'ятницю, 8 травня 2026 року, місто Єна опублікувало прес-реліз, в якому повідомлялося, що Бундесвер вирішив відкрити в Єні військовий навчальний центр до літа 2027 року.