Згадуючи втрачені будівлі Єни

Де в Єні були історично важливі будівлі, які відтоді зникли? Чому ці будівлі більше не існують? І як ми пам'ятаємо про них сьогодні? День історії міста в суботу, 14 березня 2026 року, під гаслом "Простори пам'яті: зниклі будівлі Єни" дасть відповіді на ці питання. Лекції, екскурсії містом, воркшопи, майстер-класи та фільм проллють світло на те, як пам'ять пов'язана з місцями і що їхнє зникнення означає для нас.

Місце проведення - територія Старої бібліотеки

Мало хто знає, що Тюрінгенський університет і Державна бібліотека бере свій початок від Виборчої бібліотеки 1549 року. На місці Старої бібліотеки, яка стала жертвою бомбардувань у 1945 році, цього року проходить День історії міста, де прозвучать основні доповіді та відбудуться дискусії на різні теми. Деякі будівлі досі збереглися у вигляді макетів, інші - як, наприклад, школа в Тєражні - були оцифровані незадовго до знесення. Фотопрезентації про Лобдерґрабен і трамвайну систему оживляють зміни, що відбулися. Будівель нацистських таборів і системи протиповітряної оборони на території лісу сьогодні вже не існує, але в цей період розпочав свою діяльність Єнський філармонічний оркестр. Багато хто ще пам'ятає старий центр міста, але інші знахідки, як, наприклад, у старому маєтку Цвєтцен, були відкриті лише нещодавно. У другій половині дня відвідувачі ТЮЛБ матимуть можливість побачити залишки старої бібліотеки та джерела, що стосуються інших втрачених будівель Єни в Історичних колекціях.

Екскурсії повертають втрачені будівлі до життя

Втім, у День історії міста можна буде відвідати й інші місця зниклих будівель. Наприклад, директор Romantikerhaus Макс Поммер розповість, що відомо про історичний Romantikerhaus у Старому місті Єни і як його назву переплутали з нинішнім Romantikerhaus. Зацікавлені також можуть заново відкрити для себе втрачений міський палац під час екскурсії головним університетським корпусом разом з хранителем архіву Університету Фрідріха Шиллера, доктором Бабетт Форстер. Будівлі, про які йдеться під час екскурсії з консерватором пам'яток Фрітьофом Флоріаном Доссеном, ще не зникли, і, незважаючи на їхнє значення для історії індустріалізації, їхнє майбутнє залишається неясним. Але що відбувається, коли ви будуєте пам'ятник на пам'ятнику, демонструє Томас Шмідт на історичному місці планетарію ZEISS. Місця єнських монастирів і друкарень, церква Колегієнкірхе, різні єнські театри, головний завод ZEISS і місця жертв нацизму також знову стають видимими завдяки екскурсіям.

Творчість і діалог

У другій половині дня сім'ї можуть взяти участь в обміні досвідом між поколіннями в майстерні живопису та оповідання у вечірній художній школі Єни. Показ 360-градусного фільму в соборному наметі в Imaginata (відкритий майданчик планетарію) пропонує творчу подорож для молодих і старих у час і дім Ерхарда Вайґеля. Наприкінці дня громадськість запрошується приєднатися до представників міста, університету та Фонду Ернста Аббе в дискусії про те, як ми можемо і повинні пам'ятати ці місця сьогодні.

"Цьогорічною програмою Дня міської історії ми хочемо звернутися до людей, які ще не заглиблювалися в історію нашого міста, але цікавляться історичними місцями та часто забутими "втраченими місцями", - пояснює Йоганн Шлейфер.

пояснює Йоганнес Шляусснер, керівник відділу культури.

"Історія міста процвітає завдяки зусиллям багатьох людей. Інститути, асоціації та робочі групи ретельно досліджують історію будівель і зберігають важливі спогади. Я хотів би подякувати всім нашим партнерам по співпраці, адміністративному персоналу та численним волонтерам. Вони допомагають підтримувати культуру пам'яті та роблять історію міста доступною і відчутною для всіх нас".

Історія питання

День міської історії був започаткований у 2009 році як серія заходів істориком міста д-ром Рюдіґером Штуцем. Цього року в Єні він проходить вже в чотирнадцятий раз, його організатором є історик міста д-р Дженні Прайс. У минулому в рамках Дня міської історії досліджувалися різні теми та епохи, а також випробовувалися різні формати - від лекцій і дискусій до презентацій книг, фото- і кінозйомок, світлових інсталяцій, екскурсій по місту, музики і комедії до гібридного заходу, який досі можна переглянути на YouTube. У 2016 році в центрі уваги була Айхплатц з мультимедійною екскурсією історичним кварталом старого міста між вулицями Йоганнісштрассе та Лейтраштрассе. Це було нагадуванням про символічну локацію, яка зникла з міського ландшафту, але посіла міцне місце в культурній пам'яті міста. Цього року акцент буде розширено на інші втрачені будівлі та місця, які формували історію Єни.

День міської історії - це захід, організований міською владою Єни, який проводить JenaKultur у співпраці з різними установами, об'єднаннями та суб'єктами, що займаються дослідженням міської історії. Усі заходи є відкритими для громадськості, безкоштовними та без реєстрації. Просимо з розумінням поставитися до того, що екскурсії та прогулянки містом мають максимальну місткість 25-30 осіб.