Звіт про будівельні майданчики в Єні за 35-й календарний тиждень (з 24 по 30 серпня 2026 року)

Якщо не вказано інше, повз будівельні майданчики можна пройти пішки або проїхати на велосипеді.

Нові перекриття / ускладнення руху

Камбургер-штрассе

• Тип: перекриття однієї смуги руху та тротуару
• Місце: на рівні АЗС «Арал»
• Тривалість: з 24.08 по 11.09.2026
• Причина:земляні роботи
• Деталі:Рух регулюється світлофором. Тротуар у зоні пішохідного світлофора буде перекрито. Пішохідний рух буде перенаправлено через світлофор на перехресті вулиць Камбургер-штрассе та Шарнхорст-штрассе.

Рауталь

• Тип: повне перекриття
• Тривалість: з 24 по 26.08.2026
• Причина:укріплення схилу
• Деталі:Об’їзд пролягає по вулиці Єгербергштрассе та окружній дорозі № 16. Післязавершення робіт з укріплення схилу дорога буде закрита в одному напрямку до моменту встановлення огороджувальних бар’єрів. Для встановлення бар’єрів у вересні знадобиться ще одне повне закриття дороги на один день.

Оголошення/повідомлення

Вулиця Томаса Манна

• Тип: Зміна організації руху
• Місце: між вулицями Ноллендорфер-штрассе та Хуфеландвег
• Тривалість: з 07.09 до 30.10.2026 
• Причина: капітальний ремонт дороги
• Деталі: Демонтаж бруківки з природного каменю та укладання нового бітумного покриття мають на меті поліпшити проїжджу частину. Будівельні роботи поділяються на 2 етапи. 
  • 1-й етап: від будинку № 34 до будинку № 23а
  • 2-й етап: від будинку № 23а до будинку № 3 
  • Режим одностороннього руху буде скасовано, щоб можна було під’їхати до ділянок, які не знаходяться в зоні будівництва. 

Завершені перекриття

Наумбурзька вулиця

• Асфальтування завершено.

Вулиця Заальбанхофштрассе

• Ремонт трамвайних колій завершено.

Софієнштрассе та Арвід-Харнак-штрассе

• Очищення вуличних водоприймачів завершено.
   

Чинні обмеження руху

Вулиця Августа Бебеля

• Тип: повне перекриття
• Місце: від будинку № 27а до вулиці Ботц
• Тривалість: до 20.11.2026
• Причина: капітальний ремонт
• Деталі: мешканці вулиці Вільгельма Кюльца можуть і надалі доїжджати до вулиці Августа Бебеля. Об’їзд позначений дорожніми знаками. До супермаркету «Norma» можна дістатися лише пішки.

Залізничний вокзал Гешвіц, площа перед вокзалом

• Тип: повне перекриття
• Тривалість: до 31.08.2026
• Причина: капітальна реконструкція території
• Деталі: Пішки можна безпечно пройти повз будівельний майданчик у напрямку залізничного вокзалу Гешвіц. Навпроти трамвайної зупинки у зеленій зоні передбачено обмежену кількість місць для паркування велосипедів. Як альтернативу, велосипеди також можна залишити у західній частині вокзалу.

Вулиця Бернхарда Шульце

• Тип: повне перекриття
• Тривалість: до 02.10.2026
• Причина: капітальна реконструкція з прокладанням комунікацій та будівництвом каналізації
• Деталі: Роботи проводяться у два етапи. Об’їзд буде позначений дорожніми знаками.
  • 1-й етап: вулиця «Ам-Штайнборн» від вулиці «Лебіхауер» до вулиці Бернхарда Шульце
  • 2-й етап: вулиця «Ам-Штайнборн» до вулиці «Клопфляйшштрассе»

«Бургауер-Вег»

• Тип: перекриття однієї смуги руху
• Місце: між вулицею «Мюленштрассе» та цілоденною школою «ШтайнМалАйнс»
• Тривалість: орієнтовно до початку жовтня 2026 року
• Причина:будівництво газопроводу високого тиску
• Деталі: Роботи проводяться у 2 етапи. 
  • 2-й етап робіт: (з 17.08 до початку жовтня 2026 року): у ділянці між човновою станцією Єнського клубу веслування та водних видів спорту та мостом Ліхтенгайнер. Передбачено облаштування тимчасової смуги руху для місцевих мешканців.

Площа Карла Цейса

• Тип: повне перекриття
• Місце: будинки № 12–14
• Тривалість: до 31.12.2026
• Причина: реконструкція та будівництво Німецького музею оптики

Вулиця Дорнбургер

• Тип: Різні перекриття
• Місце: будинок № 6
• Тривалість: до 31.10.2026
• Причина: будівництво нового будинку
• Деталі: В напрямку до центру міста діє односторонній рух. Закрита ділянка використовується для облаштування будівельного майданчика та завантаження й розвантаження. У напрямку від центру міста об’їзд пролягає через Шпіцвайденвег та Ноллендорфер-штрассе.

Eugen-Diederichs-Straße

•     Тип: повне перекриття
•     Тривалість: до 28.08.2026
•     Причина: роботи з прокладання оптоволоконного кабелю
•     Деталі: Об’їзд позначений дорожніми знаками через вулиці «Лёбіхауер-штрассе», «Карл-Лібкнехт-штрассе» та «Ам-Штайнборн».
  • 1-й етап робіт: вулиця Лебіхауер — до вулиці Юліуса-Шакселя
  • 2-й етап робіт: від вулиці Юліуса-Шакселя до перехрестя з вулицею Бертольда-Дельбрюка 

Лісова дорога (міст)

• Тип: повне перекриття
• Місце: між будинками № 12 та 24
• Тривалість: до 20.12.2026
• Причина: будівництво нового мосту на заміну старого
• Деталі: Дорога доступна в обох напрямках лише до мосту. Залежно від ходу будівельних робіт можуть бути введені додаткові заборони на паркування та зупинку. 
• Перехід по пішохідному мосту можливий з п’ятниці (14:30) до понеділка (07:00).У будні дні слід користуватися об’їздом через вулиці Кохштрассе, Магдельштіг та Хорнштрассе. 
  Усім учасникам дорожнього руху настійно рекомендується неухильно дотримуватися встановленого порядку руху. У зоні будівельного майданчика через наявність котловану існує значна небезпека для життя.

Вулиця Фріца-Ройтера

• Тип: повне перекриття
• Тривалість: до 21.10.2026
• Причина: реконструкція водопровідних, каналізаційних та електромереж
• Деталі: Роботи проводяться у два етапи. Об’їзд позначений дорожніми знаками.
  • 1-й етап: від вулиці Кронфельдштрассе до Віктор-фон-Шеффель-Вег
  • 2-й етап: від Віктор-фон-Шеффель-Вег до Тацендпроменаде

Кнебельштрассе

• Характер: перекриття однієї смуги руху в напрямку Фішергассе
• Місце: на ділянці біля «Фольксбад»
• Тривалість: до 31.10.2026
• Причина: будівельні роботи на залізничному трикутнику
• Деталі: Доступ до вулиці Калайше-штрассе залишається відкритим. Рух перенаправляється через Грітгассе у напрямку Фішергассе та Лёбдерграбен. З Грітгассе далі можна рухатися лише у бік Калайше-штрассе.

Кріцеграбен

• Тип: повне перекриття
• Місце: перехрестя Крітцеграбен/Томас-Манн-штрассе/Санкт-Якоб-штрассе
• Тривалість: до 11.09.2026
• Причина: земляні роботи
• Деталі: Об’їзд перекриття слід здійснювати значним об’їздом.

Лессінгштрассе

• Тип: повне перекриття
• Місце: між Фребельштіг та площею Макса Віна
• Тривалість: до 31.12.2026
• Причина: земляні роботи та транспортні перевезення на будівельному майданчику
• Деталі: Будівельний майданчик можна об’їхати по вулиці Гельмгольцвег.

Мюленштрассе

• Тип: повне перекриття
• Місце: на рівні будинку № 135
• Тривалість: до 28.08.2026
• Причина: реконструкція будівлі
• Деталі:Рух транспорту перенаправляється на вулицю Ліхтенхайнер Обервег і регулюється світлофорами.

Мункталь

• Тип: повне перекриття
• Місце: від вулиці Пфальцер-Штрассе до будинку № 1
• Тривалість: до 31.08.2026
• Причина: реконструкція інженерних комунікацій
• Деталі: Рух транспорту перенаправлено на вулицю «Ан дер Еуле».

Наумбурзька вулиця

• Тип: повне перекриття
• Місце: від виїзду з міста Єна до перехрестя з вулицею «Карл-Орф-штрассе» Південь
• Тривалість: 1-й етап будівництва до 30.11.2026
• Причина: масштабні інфраструктурні роботи (реконструкція дороги, пішохідних та велосипедних доріжок, комунікацій, продовження трамвайної лінії)
• Деталі: Об’їзд пролягає на великій відстані в обох напрямках від Камбурга / Родамеушеля по трасі L1070 до Троца, від Троца по трасі B7 через Бюргель до Єни. Перехрестя з вулицею Карла Орфа Південь залишається відкритим для руху. 
• Більше інформації про проект:jena.de/ausbau-jena-nord 

Тунель OBI

• Тип: Обмежений рух пішоходів / Повне перекриття пішохідно-велосипедної доріжки
• Місце: Камбургер-штрассе до тунелю OBI
• Тривалість: до 31.10.2026
• Причина: розширення пішохідної/велосистеми
• Деталі: Об’їзд здійснюється через тунель «Заальбанхоф».
  • З 17.08.2026 знову буде доступний пішохідний прохід через тунель OBI шириною 1,20 метра, який не пристосований для людей з обмеженими фізичними можливостями та має гравійне покриття. Маршрут веде від тунелю в північному напрямку до вулиці Камбургер-штрассе через прилеглий лісок та розташований там гаражний комплекс.
  • Повторне повне закриття тунелю: з 12.10 до, орієнтовно, 30.10.2026

Вулиця Отто-Шотта

•     Тип: повне закриття
•     Місце: від вулиці Кронфельдштрассе у напрямку вулиці Шлейденштрассе
•     Тривалість: до 20.11.2026
•     Причина: розширення мережі централізованого теплопостачання
•     Деталі: Об’їзд пролягає через Магдельштіг.
• 2-й етап будівництва: від Віктор-фон-Шеффель-Вег до Тацендпроменаде

Парадієсбрюке

• Тип: перекриття залізничних колій та пішохідних і велосипедних доріжок
• Тривалість: орієнтовно до 31.03.2027
• Причина: реконструкція траси трамвая
• Деталі: Пішохідний та велосипедний рух буде перенаправлено на прилеглу пішохідну доріжку на вулиці Штатродаер-Штрассе. До станції «Парадіс» можна дістатися лише пішохідною доріжкою на вулиці Кнебельштрассе.
  Роботи здійснюватимуться у 3 етапи. 
  • 1-й етап (з 29.06 по 15.10.2026): перекриття ділянки колії від «Парадіесбрюке» до зупинки «Парадіесбанхоф» включно. Зміни в схемі руху ліній 1, 4 та 5.
  • 2-й етап будівництва (з 15.10 до кінця 2026 р.): закриття ділянки колії між зупинкою «Парадісбахоф» та колійним трикутником «Хольцмаркт». Цей етап будівництва призведе до переривання руху трамваїв та поділу мережі на північну та південну частини.
  • 3. Етап будівництва (весна 2027 року): реконструкція невеликого залізничного переїзду на під’їзді до «Парадісбанхоф» — без обмежень для місцевого транспорту.
• Актуальна інформація, детальні схеми мережі та зміни у розкладі руху: www.stadtwerke-jena.de/gleisbau-paradies

Міст через Заале в Оберау

• Тип: Тимчасове повне закриття
• Тривалість: 30.09.2027
• Місце: на рівні USV
• Деталі: Об'їзд для пішоходів та велосипедистів, позначений дорожніми знаками, пролягає через міст Ліхтенгайнер. 
  • Орієнтовно з 18.08.2026 р. через міст над Заале буде прокладено вузьку пішохідну доріжку. Подальшіповні перекриття будуть здійснюватися залежно від обсягу робіт, що виконуються.

Вулиця Санкт-Якоб

• Тип: повне закриття південної смуги руху
• Місце: між Крітцеграбеном та Шпіттельплацем
• Тривалість: до 31.12.2026
• Причина: капітальна реконструкція території
• Деталі: пішохідна та велосипедна доріжка перенаправлена через Філософенвег у напрямку вулиці Санкт-Якоб. Вулиці Крітцеграбен, Ам Планетаріум та Софієнштрассе відкриті для руху без обмежень.

Штауффенбергштрассе

• Тип: тимчасові повні перекриття
• Місце: між будинками № 1–13 та прилеглою вулицею «Фріц-Ріттер-штрассе»
• Тривалість: до 25.09.2026
• Причина: роботи з прокладання підземних електромереж
• Деталі:Рух транспорту буде перенаправлено через прилеглу дорожню мережу.

Вулиця Теобальда Реннера

• Тип: закриття однієї смуги руху та повне закриття
• Тривалість: до 02.10.2026
• Причина: ремонт дорожнього покриття
• Деталі: слід очікувати заторів.
  • До ділянок та паркувальних місць можна дістатися.
  • Повне перекриття на рівні будинку № 2 можна обійти, скориставшись об’їздом по вулиці Теобольда-Реннера.
• Доступ до плавального басейну та паркувального майданчика забезпечено.

Набережна Венген

• Тип: повне перекриття
• Місце: на рівні клубу садівників «Ам Остбад»
• Тривалість: до 31.08.2026
• Причина: земляні роботи з оголення та технічної перевірки газопроводу (випробування під тиском)
• Деталі: Об'їзд для пішоходів та велосипедистів позначений дорожніми знаками.

Пішохідний міст Вьолльніц

• Тип: Обмеження та перекриття руху
• Місце: у районі вулиці Штатродаер
• Тривалість: до 12.09.2026
• Причина: реконструкція мосту
• Деталі: Роботи проводяться у 5 етапів. На 5-му етапі міст закритий для пішоходів та велосипедистів.
  • 5-й етап будівництва (з 27.06 по 12.09.2026): перекриття смуг руху в напрямку до міста, транспорт перенаправляється на зустрічну смугу.